MACROSCOPIC на Русском - Русский перевод

• макроскопических
• макроскопическое
• макроскопические
• макроскопическим

Примеры использования Macroscopic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lithotype macroscopic description.
Описание макроскопического литотипа.

In some cases there is a microscopic or macroscopic hematuria.
В некоторых случаях имеет место микроскопическая или макроскопическая гематурия.

One macroscopic test of a welded section;
Одно макроскопическое исследование свариваемого сечения;

However, they are surfaces only at macroscopic scale.
Тем не менее, что эти измерения каким-то образом проявляют себя в макроскопическом масштабе.

A macroscopic view of a ball is just that: a ball.
Макроскопическое зрение при виде мяча говорит нам, что это просто мяч.

The de Broglie wave has a macroscopic analogy termed Faraday wave.
Волна де Бройля имеет макроскопический аналог, известный под термином волна Фарадея.

For macroscopic objects operates two Amontons-Coulomb.
Для макроскопических объектов действует два закона Амонтона- Кулона.

They are distinguished from other tremelloid species by the lack of a macroscopic basidiocarp.
Отличаются от других грибов отсутствием макроскопических базидий.

A macroscopic position could be considered the"big picture.
Макроскопическую позицию можно рассматривать как« большую картину».

The mechanism of nucleation of macroscopic fluctuations in micro level was clarified 2.
Выяснены механизмы зарождения макроскопических колебаний на микроуровне 2.

Macroscopic variables are used to control the final product quality.
Для контроля качества полученной продукции используются макроскопические переменные.

Further in-depth study of the macroscopic structure of the whole organism.
Дальнейшее углубленное изучение макроскопического строения органов целостного организма;

Its macroscopic and microscopic diagnostic signs were determined.
Определены макро- и микроскопические диагностические признаки.

A possible cosmophysical conditionality of macroscopic fluctuations in the processes of diverse nature.
Возможная космофизическая обусловленность макроскопических флуктуации в процессах разной природы.

This macroscopic surface pattern usually prevents definition of the object's structure.
Этот макроскопический рельеф обычно мешает выявлению структуры объекта.

Mechanical drives used in micro-technology, very different from those of macroscopic devices.
Механические приводы, используемые в микротехнике, сильно отличаются от подобных макроскопических устройств.

A macroscopic weld examination for each type of welding procedure shall be performed.
Макроскопический анализ сварки проводится по каждому типу сварочной процедуры.

As the polymer matrix chosen was an epoxy resin, a macroscopic filler was glass fiber.
В качестве полимерной матрицы была выбрана эпоксидная смола, макроскопическим наполнителем являлись стеклянные волокна.

Macroscopic description of the rock: Limestone orange yellow, the texture of the rock is arenitica.
Макроскопическое описание породы: известняк оранжевый желтый; Текстура породы arenitica.

The fragility of quantum effects in macroscopic objects may arise from rapid quantum decoherence.
Квантовые эффекты в макроскопических объектах могут возникать также в результате быстрой квантовой декогеренции.

Macroscopic two-dimensional vortices have been observed on the surface of superfluid He II for the first time.
Впервые наблюдены макроскопические двумерные вихри на поверхности сверхтекучего гелия- 2.

If accurate scales are not available, macroscopic staging, using a multipoint scale, should be continued.
Если точных весов нет, следует продолжать макроскопическое стадирование с использованием многобалльной шкалы.

Macroscopic description of the rock: Limestone light in color, ranging from brown to light brown.
Макроскопическое описание породы:. Известняк светлый цвет, начиная от коричневого до светло-коричневого.

Berezinskii, Quantum mechanics of infinite systems and macroscopic evolution equations, Sov.
Березинский, Квантовая механика бесконечных систем и уравнения макроскопической эволюции, ЖЭТФ, 53( 1), 203- 221( 1967) V.

Any smooth surfaces on a macroscopic level turn out to be rough on an atomic surface.
Любые ровные поверхности на макроскопическом уровне, оказываются шершавыми на атомном.

In fact, the physics that applies to the particles(quantum mechanics) is very different from the one that applies to macroscopic objects.
На самом деле, the physics that applies to the particles( квантовая механика) is very different from the one that applies to macroscopic objects.

Both macroscopic(from endoscopy) and microscopic positive findings are required to make a diagnosis.
Оба подтверждения, макроскопическое( с помощью эндоскопии) и микроскопическое, нужны, чтобы поставить диагноз.

Research was conducted on the Sredneuralsk poultry farm, macroscopic and microscopicmethods were applied.
Исследования проводились на Среднеуральской птицефабрике, в работе применяли макроскопические и микроскопические методы.

We have studied the macroscopic and microscopic pictures of kidneys of cats with experimental hydronephrosis.
Изучены макроскопическая и микроскопическая картина почек при экспериментальном гидронефрозе у кошек.

Necropsies of dead bats did not reveal macroscopic pathology, but microscopic examination suggested viral pneumonia.
Вскрытие мертвых длиннокрылов не показало макроскопических патологий, но микроскопическое исследование выявило вирусную пневмонию.