MADE A SPEECH на Русском - Русский перевод

• выступил с речью
• выступил с докладом
• произнес речь
• в своем выступлении

Примеры использования Made a speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to the Spartan's game and made a speech.
Я сходил на бейсбол и произнес речь.

Kennedy also made a speech about space.
Кеннеди еще произнес речь об освоении космоса.

After the documents were signed Mrs Mehriban Aliyeva made a speech.
После подписания документов Мехрибан ханум Алиева выступила с речью.

Heads of States made a speech at the ceremony.
Главы государств выступили на церемонии.

During the solemn event, the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev made a speech.
В ходе торжественного мероприятия выступил Президент РК Нурсулатн Назарбаев.

Louis Pasteur made a speech at his funeral.
Сам Луи Пастер произнес речь на его похоронах.

At the opening of the exhibition President Serzh Sargsyan of the Republic of Armenia made a speech.
На открытии выставки с речью выступил Президент Республики Армения Серж Саргсян.

Chaim Weizmann made a speech on behalf of the Jews.
Хаим Вейцман выступил от имени евреев.

Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation Leyla Aliyeva made a speech at the opening ceremony.
Вице-президент фонда Лейла Алиева выступила на церемонии открытия.

Romanovskaya made a speech on behalf of the public.
Романовская выступила от общественности.

First Lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva made a speech at the ceremony.
Первая леди Азербайджана Мехрибан ханум Алиева выступила на церемонии.

Leyla Aliyeva made a speech at the opening ceremony.
Лейла Алиева выступила на церемонии открытия.

President-elect of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev made a speech at the gathering.
На торжественном собрании с докладом выступил избранный Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиеев.

The Head of State made a speech at the opening of the Forum.
Глава государства выступил на открытии Форума.

The Head of the Parliament made a speech at the event.
На мероприятии председатель парламента выступил с речью.

I just made a speech about bravery and commitment.
Я только что выступал с речью о храбрости и обязательстве.

First Lady Mehriban Aliyeva made a speech in the ceremony.
Первая леди Мехрибан Алиева выступила на церемонии.

Our partner made a speech in the National academy of legal sciences of Ukraine.
Наш партнер выступил с докладом в Национальной академии правовых наук Украины.

We had a big barbecue, and I made a speech-- a good one too.
Мы устроили большое барбекю и еще я произнес речь, очень хорошую.

You made a speech to the International Press Commission about the ethics of journalism.
Ты произносил речь перед Международным Объединением Прессы о журналистской этике.

Then Mehriban Aliyeva made a speech at the ceremony.
Затем на церемонии выступила Мехрибан Алиева.

Then Ashot Ghoulyan made a speech at the Faculty of Humanities and Social Sciences at AUA on the topic"Artsakh State Building Process: Combining Security and Democracy.
Затем на факультете Гуманитарных и общественных наук АУА Ашот Гулян выступил с докладом на тему" Процесс государственного строительства в Арцахе: сопоставляя безопасность и демократию.

So you were surprised when Governor Florrick made a speech about Internet taxation?
Так вы были удивлены, когда губернатор Флоррик выступил с речью о налогах в интернете?

Mr. Nurzhanov made a speech on the main topic of the Symposium.
Нурлан Нуржанов выступил с докладом по основной теме Симпозиума.

Upon reaching the town square, Mr. Sjolie made a speech, in which he stated.
После того, как колонна достигла городской площади, г-н Шоли произнес речь, заявив, в частности.

UNEC Professor made a speech on"The Role of Universities in Innovative Economy" within the conference.
Профессор UNEC выступил с докладом на тему« Роль университетов в инновационном экономическом развитии».

Seated next to the Speaker, the President of Israel, Reuven Rivlin, made a speech that was unprecedented in every respect.
Сидящий рядом со Спикером, Президент Израиля, Реувен Ривлин, произнес речь, беспрецедентную во всех отношениях.

Dzagoev has also noted that he made a speech at the forum and told the participants about the Ossetian culture and architecture, historical monuments.
Дзагоев также сообщил, что на форуме он выступил с речью, рассказав участникам мероприятия об осетинской культуре и архитектуре, исторических памятниках.

Head of the“YARAT Modern Art Space” organization, artist Aida Mahmudova made a speech and thanked guests that attended the event.
Руководитель организации« Пространство современного искусства YARAT», художница Аида Махмудова в своем выступлении выразила признательность пришедшим на мероприятие гостям.

Also today, the Bank of Japan chairman made a speech in which he noted the intention to continue the quantitative easing in order to reach the inflation target of 2.0.
Кроме того, сегодня глава Банка Японии выступил с речью, в которой отметил намерение продолжать количественное смягчение для достижения целевого уровня инфляции 2.