MADE STATEMENTS IN EXERCISE на Русском - Русский перевод

• выступили с заявлениями в порядке осуществления
• сделали заявления в порядке осуществления

Примеры использования Made statements in exercise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representatives of Morocco and Cuba made statements in exercise of the right of reply.
Представители Марокко и Кубы сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Syrian Arab Republic, the Russian Federation, Saudi Arabia, and Georgia made statements in exercise of the right of reply.
Представители Сирийской Арабской Республики, Российской Федерации, Саудовской Аравии и Грузии сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Saudi Arabia and Qatar made statements in exercise of the right of reply under cluster 2 other weapons of mass destruction.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ по блоку вопросов 2( другие виды оружия массового уничтожения) выступили представители Саудовской Аравии и Катара.

At the 26th meeting, on 17 June 2009, the representatives of Morocco and Sri Lanka made statements in exercise of the right of reply.
На 26- м заседании 17 июня 2009 года с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Марокко и Шри-Ланки.

The representatives of Azerbaijan and Armenia made statements in exercise of the right of reply.
Представители Азербайджана и Армении взяли слово в порядке осуществления права на ответ.

At the 26th meeting, on 30 September, the representatives of Iran(Islamic Republic of), Sri Lanka and the Sudan made statements in exercise of the right of reply.
На 26- м заседании 30 сентября, представители Ирана( Исламской Республики), Шри-Ланки и Судана выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

At the same meeting, the representatives of Turkey and Cyprus made statements in exercise of the right of reply.
На этом же заседании представители Турции и Кипра сделали заявления в порядке осуществления своего права на ответ.

The representatives of the Syrian Arab Republic, Japan, the Democratic People's Republic of Korea and France made statements in exercise of the right of reply.
Представители Сирийской Арабской Республики, Японии, Корейской Народно-Демократической Республики и Франции сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

At the same meeting, the representatives of Egypt and the Sudan made statements in exercise of the right of reply.
На том же заседании представители Египта и Судана выступили с заявлениями в порядке осуществления их права на ответ.

At the 10th meeting, the representatives of Azerbaijan, Japan, the Syrian Arab Republic, Armenia and the Republic of Korea made statements in exercise of the right of reply.
На 10- м заседании представители Азербайджана, Японии, Сирийской Арабской Республики, Армении и Республики Корея выступили в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Somalia, United States of America and Cuba made statements in exercise of their right of reply.
Представители Сомали, Соединенных Штатов Америки и Кубы выступили с заявлениями в порядке осуществления своего права на ответ.

The representatives of the Russian Federation, the Republic of Korea, Japan and the Democratic People's Republic of Korea made statements in exercise of the right of reply.
Представители Российской Федерации, Республики Корея, Японии и Корейской Народно-Демократической Республики сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Ethiopia, Latvia, Eritrea and the Russian Federation made statements in exercise of the right of reply.
Представители Эфиопии, Латвии, Эритреи и Российской Федерации сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

At the 4th meeting, on 13 September 2011, the representatives of Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Russian Federation made statements in exercise of the right of reply.
На 4- м заседании 13 сентября 2011 года представители Азербайджана, Армении, Грузии и Российской Федерации выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

At the 17th meeting, the representatives of China and Ethiopia made statements in exercise of the right of reply.
На 17- м заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Китая и Эфиопии.

The representatives of the Democratic People's Republic of Korea, the Syrian Arab Republic, the Islamic Republic of Iran and the Republic of Korea, made statements in exercise of the right of reply.
Представители Корейской Народно-Демократической Республики, Сирийской Арабской Республики, Исламской Республики Иран и Республики Корея выступили в порядке осуществления права на ответ.

At the same meeting, the representatives of China and Thailand made statements in exercise of the right of reply.
На том же заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Китая и Таиланда.

At the same meeting, the representatives of Armenia and Azerbaijan made statements in exercise of a second right of reply.
На том же заседании представители Азербайджана и Армении выступили с заявлениями в порядке осуществления второго права на ответ.

The representatives of the Syrian Arab Republic, Armenia and Azerbaijan made statements in exercise of the right of reply.
Представители Сирийской Арабской Республики, Армении и Азербайджана выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of the Russian Federation, Armenia and Azerbaijan made statements in exercise of the right of reply.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Российской Федерации, Армении и Азербайджана.

The representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine made statements in exercise of their right of reply.
Представитель Сирийской Арабской Республики и наблюдатель от Палестины сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

At the same meeting, the representative of Turkey and the observer for Ethiopia made statements in exercise of the right of reply.
На том же заседании представитель Турции и наблюдатель от Эфиопии выступили с заявлениями в порядке осуществления права от ответ.

The representatives of Nigeria, the Russian Federation, the United States, and China made statements in exercise of the right of reply.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Нигерии, Российской Федерации, Соединенных Штатов и Китая.

At the same meeting, the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and Japan made statements in exercise of a second right of reply.
На том же заседании с заявлениями в порядке осуществления второго права на ответ выступили представители Корейской Народно-Демократической Республики и Японии.

Those delegations wishing to respond directly to comments made by other speakers should make statements in exercise of the right of reply at the appropriate time.
Тем делегациям, которые хотели бы ответить непосредственно на замечания, высказанные другими ораторами, следует делать заявления в осуществление своего права на ответ в отведенное для этого время.

The representatives of Morocco and Algeria made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Марокко и Алжира сделали заявление в порядке осуществления своего права на ответ.

The representatives of Japan and China made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Японии и Китая сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Azerbaijan and Armenia made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Азербайджана и Армении сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

The representatives of Azerbaijan and Afghanistan made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Азербайджана и Афганистана выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.

Statements made in exercise of the right to reply.
Заявления, сделанные в рамках осуществления права на ответ.