MADURO на Русском - Русский перевод

• мадуро

Примеры использования Maduro на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Ricardo Maduro.
Подпись Рикардо Мадуро.

But Maduro pays, cash in hand.
Но Мадуро платит наличными.

I no work for Maduro.
Я не работать на Мадуро.

Maduro had them in his vans!
Они были в грузовиках у Мадуро!

I do not know Mr Maduro.
Я не знаю мистера Мадуро.

Maduro won the 2018 election with 67.8% of the vote.
Мадуро победил на них, набрав 67, 8% голосов.

Signed Nicolas Maduro Moros.
Подпись Николас Мадуро Морос.

Nicolas Maduro sworn in as new Venezuelan president.
Николас Мадуро принес присягу в качестве врио президента Венесуэлы.

Signed Ricardo Maduro Joest.
Подпись Рикардо Мадуро Хоэст.

Maduro will be serving a six-year-term as an elected president.
Мадуро будет отбывает шестилетний срок в качестве избранного президента.

THIS… is the man Mr Maduro hired.
Это… человек, которого нанял мистер Мадуро.

GENERAL MCMASTER: Yeah, I think it's unlikely that he will speak with President Maduro.
ГЕНЕРАЛ МАКМАСТЕР: На мой взгляд, маловероятно, что он будет говорить с Президентом Мадуро.

Zelaya succeeded Maduro on 27 January 2006.
Он и сменил Рикардо Мадуро на посту президента страны 27 января 2006 года.

Maduro speaks of a counter-revolution aimed at undermining the fundamental principles of the Venezuelan revolution.
Мадуро же заявляет в ответ о контрреволюции, направленной против фундаментальных принципов венесуэльской революции.

Will the President speak to President Maduro at all when he is there?
Будет ли Президент Трамп вообще говорить с Президентом Мадуро во время пребывания там?

In January 2015, Maduro visited Iran, as a stop on his tour of other OPEC countries.
В январе 2015 года Николас Мадуро посетил Иран в рамках своей поездки по странам- членам ОПЕК.

Also Colorado Claro(mid brown) and Colorado Maduro darker brown.
Также существует Colorado Claro( коричневый средней интенсивности) и Colorado Maduro темно-коричневый.

His Excellency Mr. Ricardo Maduro Joest, President of the Republic of Honduras.
Его Превосходительство г-н Рикардо Мадуро Хоэст, президент Республики Гондурас.

Both Maduro and Rouhani agreed that falling oil prices resulted from increased fracking in the United States, as well as their“common enemies” using oil prices as a“political ploy.”.
Президенты Венесуэлы и Ирана пришли к мнению, что падение стоимости нефти стало результатом увеличения добычи нефти в Соединенных Штатах Америки, а также происками их общих врагов, использующих цены на нефть в качестве политического давления.

Address by H.E. Mr. Ricardo Maduro, President of the Republic of Honduras.
Выступление Его Превосходительства г-на Рикардо Мадуро, президента Республики Гондурас.

She informed the Committee that, between 18 and 24 September 2013, the United States had approved five separate requests from the Venezuelan Embassy for overflight and landing rights for the aircraft carrying President Maduro and his delegation.
Она информировала Комитет о том, что в период с 18 по 24 сентября 2013 года Соединенные Штаты одобрили пять отдельных просьб венесуэльского посольства относительно права на пролет и на приземление самолета с президентом Мадуро и его делегацией на борту.

On 14 June 2018, President Maduro named Rodríguez to be Vice President of Venezuela.
Июня 2018 года президент Николас Мадуро назначил Делси Родригес вице-президентом Венесуэлы.

But the above hardly exhausts everything that Chavez and his successor, Maduro, forced upon their fellow citizens.
Но вышеизложенное- лишь часть того, что Чавес и его преемник Мадуро принесли своим согражданам.

Venezuelan President Nicolas Maduro denounced the sanctions as an attempt to topple his government.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро осудил эти санкции как попытку свергнуть его правительство.

Needless to say, Maduro and the other Venezuelan socialists had an explanation and a verdict in regard to the"real culprits" that had caused the crisis in the South American country.
Разумеется, у Мадуро и других венесуэльских социалистов имелись объяснения и обвинения в отношении« реальных виновников», вызвавших кризис в этой южноамериканской стране.

After Chávez's death in 2013, his hand-picked successor Maduro was narrowly elected president, continuing Chávez' ideological influence.
После смерти Чавеса в 2013 году, Николас Мадуро, которого сам Чавес назвал своим преемником, был избран президентом с небольшим отрывом от своего соперника.

Around this time, Maduro stated that““While imperialism and its criminal elites have declared war on the Muslim people since more than 10 years ago, we in the Bolivarian Revolution, led by President Chavez, declare our love for the culture of Muslim people, all their history, and declare our eternal brotherhood.”.
Примерно в это же время Николас Мадуро заявил, что« империализм и его криминальные элиты последние 10 лет ведут войну против мусульман, а сторонники Боливарианской революции во главе с президентом Уго Чавесом уважают культуру и историю мусульманских народов, а также заявляем о нашем братстве».

She noted that the host country was not aware of the reason why President Maduro decided not to attend the sixty-eighth session of the General Assembly.
Она отметила, что стране пребывания не известна причина, по которой президент Мадуро решил не участвовать в шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

On 20 August 2018, the Maduro government launched the new bolívar soberano currency, with one bolívar soberano worth 100,000 bolívares fuertes.
Августа 2018 года власти Венесуэлы ввели новую валюту( суверенный боливар), фактически проведя деноминацию денег по курсу 1: 100000.

Venezuelan President Nicolas Maduro has been granted the power to govern by decree until 31 December.
Президенту Венесуэлы Николасу Мадуро предоставили полномочия править с помощью указов до 31 декабря.