НИКОЛАС МАДУРО на Английском - Английский перевод

• nicolás maduro
• nicolas maduro
• president maduro

Примеры использования Николас мадуро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Николас Мадуро Морос.
Signed Nicolas Maduro Moros.

Николас Мадуро принес присягу в качестве врио президента Венесуэлы.
Nicolas Maduro sworn in as new Venezuelan president.

На выборах в Венесуэле победил Николас Мадуро.
The party congratulated Nicolas Maduro on his victory in the presidential election in Venezuela.

Также Николас Мадуро обвинил Фелипе Кальдерона в связях с наркокартелями.
President Maduro also accused former President Calderón of having ties with drug cartels.

Июня 2018 года президент Николас Мадуро назначил Делси Родригес вице-президентом Венесуэлы.
On 14 June 2018, President Maduro named Rodríguez to be Vice President of Venezuela.

Николас Мадуро сообщил, что отряды оппозиции атаковали высотное здание« Britanica» в одном из районов Каракаса.
President Maduro denounced that violent groups of opposition protesters attacked the Britanic Tower in Altamira.

В январе 2015 года Николас Мадуро посетил Иран в рамках своей поездки по странам- членам ОПЕК.
In January 2015, Maduro visited Iran, as a stop on his tour of other OPEC countries.

C 5 марта 2013 года, после смерти Уго Чавеса, обязанности президента Венесуэлы исполнял Николас Мадуро, которого Чавес называл своим преемником.
On 5 March 2013, Chávez died of cancer and Nicolás Maduro, who was vice president at the time, took Chávez's place.

Президент Венесуэлы Николас Мадуро осудил эти санкции как попытку свергнуть его правительство.
Venezuelan President Nicolas Maduro denounced the sanctions as an attempt to topple his government.

В 2013 году после смерти Уго Чавеса новым президентом страны был избран его соратник Николас Мадуро, продолживший политику своего предшественника.
When elected in 2013, Nicolás Maduro continued the majority of existing economic policies of his predecessor Hugo Chávez.

Президент Венесуэлы Николас Мадуро обвинил США„ во вмешательстве во внутренние дела Гондураса“.
And Venezuelan president Nicolás Maduro accused the United States of"meddling in the internal affairs of Hondurans.

Впервые планами по выпуску венесуэльской цифровой валюты поделился Николас Мадуро в декабре, представив ее как дополнение к падающему боливару.
Nicholas Maduro shared and declared plans for issuing Venezuelan digital currency at first in December, introducing it as an addition or a supplement to depreciating bolivar VEF.

Его Превосходительство г-н Николас Мадуро Морос, министр народной власти по иностранным делам Боливарианской Республики Венесуэла.
His Excellency Mr. Nicolás Maduro Moros, Minister of People's Power for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela.

В этой связи, как отмечал президент Уго Чавес Фриас в своем обращении к Генеральной Ассамблее, которое зачитал министр иностранных дел гн Николас Мадуро Морос 27 сентября 2011 года.
This is how President Hugo Chávez Frías put it in his message to the General Assembly read by Minister for Foreign Affairs Nicolás Maduro Moros on 27 September.

Делегацию Венесуэлы возглавлял Николас Мадуро Морос, вице-президент по политическим вопросам и Министр иностранных дел.
The delegation of Venezuela was headed by Nicolas Maduro Moros, Political Vice-President and Minister of People's Power for Foreign Affairs.

Президент Венесуэлы, Николас Мадуро, объявила о повышении минимальной заработной платы на 50% для защиты всех работников и пенсионеров от текущей инфляции укуса богатая нефтью страна сталкивается, the сообщает ВВС.
The president of Venezuela, Nicolas Maduro, has announced a minimum wage increase of 50% to protect all workers and pensioners from the current inflation bite the oil-rich country is facing, the BBC reports.

Еще чуть-чуть и режим рухнет, президент Николас Мадуро и его сподвижники сбегут на Кубу, а в страну вернется« подлинная демократия».
Just a little bit more and the regime would come crashing down, President Nicolás Maduro and his comrades would run off to Cuba, and the country would return to"a true democracy.

Уже 17 февраля 2014 года Николас Мадуро объявил, что высылает из страны трех сотрудников консульства США за поддержку оппозиции, в частности они встречались со студентами местных университетов.
On February 16, 2014, President Maduro announced he had ordered another three US consular officials to leave the country, accusing them of conspiring against the government and aiding opposition protests.

К валюте привязан суверенный боливар Президент Венесуэлы Николас Мадуро объявил о создании петро в телеобращении от 3 декабря 2017 года, заявив, что эта валюта обеспечена запасами нефти, бензина, золота и алмазов.
Venezuelan president Nicolás Maduro announced the petro in a televised address on 3 December 2017, stating that it would be backed by Venezuela's reserves of oil, gasoline, gold, and diamonds.

Автор делает вывод, что несмотря на то, что данный проект себя исчерпал и его дальнейшее осуществление лишь обостряет конфликт между оппозицией и властью, нынешний президент Николас Мадуро сохранит бразды правления как минимум до 2019 г. Следующая статья Н.
In the author's opinion, although this project has reached its limits and its further development brings nothing else but the escalation of the conflict between the opposition and the government, the president of Venezuela Nicolas Maduro will hold the reins of power until 2019 at least.

Президент Венесуэлы Николас Мадуро и его сторонники организовали" антиимпериалистический" митинг, протестуя против введенных санкций США.
Venezuelan President Nicolas Maduro and his supporters have staged an"anti-imperialist" rally to protest against US sanctions on the country.

Она заявила, что вследствие этих действий президент Боливарианской Республики Венесуэла Николас Мадуро не смог присутствовать на этапе заседаний высокого уровня шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
She stated that owing to those actions, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, had not been able to attend the high-level segment of the sixty-eighth session of the General Assembly.

После смерти Чавеса в 2013 году, Николас Мадуро, которого сам Чавес назвал своим преемником, был избран президентом с небольшим отрывом от своего соперника.
After Chávez's death in 2013, his hand-picked successor Maduro was narrowly elected president, continuing Chávez' ideological influence.

Обновление: В заключительной речи, подводя итоги прошедшей выставки Expo Venezuela Potencia 2017, президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил, что в ходе проведения мероприятия было подписано 48 соглашений с целью приоритетного развития 15 наиболее стратегически важных секторов экономики страны.
Update: In the closing speech, summing up the results of the Expo Venezuela Potencia 2017, the President of Venezuela, Nicolas Maduro, said that during the event 48 agreements were signed with the aim to prioritize the development of 15 strategically important sectors of the country's economy.

Его Превосходительство г-н Николас Мадуро Морос, министр иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла Координатор: г-н Алекс Таукач, Департамент общественной информации.
Mr. Nicolás Maduro Moros, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela Moderator: Mr. Alex Taukatch, Department of Public Information.

На этих выборах депутатами впервые были избраны такие впоследствии известные политики, как Николас Мадуро, Хуан Баррето и Хулиан Исаиас Родригес Диас( все трое представляли Движение за Пятую республику), Энрике Каприлес Радонски( КОПЕЙ) и Рафаэль Полео Демократическое действие.
People elected for the first time in this election include Nicolás Maduro and Juan Barreto(MVR), Henrique Capriles Radonski(COPEI) for the Chamber of Deputies; and Rafael Poleo(Democratic Action) and Julián Isaías Rodríguez Diaz(MVR) for the Senate.

Марта Президент Венесуэлы Николас Мадуро объявил о разрыве дипломатических отношений с Панамой и заморозке торгово- экономических связей между двумя странами.
March 5- Nicolás Maduro, the President of Venezuela, severs diplomatic and political ties with Panama, accusing Panama of being involved in a conspiracy against the Venezuelan government.

Представительство Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Постоянному представительству Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций и ссылается на дипломатическую ноту№ 1361 последнего от 26 сентября 2006 года, содержащую официальный протест против обращения, которому был подвергнут министр иностранных дел Венесуэлы гн Николас Мадуро Морос 23 сентября 2006 года в аэропорту им. Дж.
The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations and refers to the latter's diplomatic note No. 1361 of 26 September 2006, containing a formal protest relating to the treatment received by the Minister of Foreign Affairs of Venezuela, Mr. Nicolás Maduro Moros, at Kennedy Airport on 23 September 2006.

В начале января 2016 г. президент Венесуэлы Николас Мадуро в своем телеобращении заявлял о готовящихся мерах по введению чрезвычайного положения в экономике.
In early January 2016 the Venezuelan president Nicolas Maduro said in his televised address on preparing measures to impose a state of emergency in the economy.

Примерно в это же время Николас Мадуро заявил, что« империализм и его криминальные элиты последние 10 лет ведут войну против мусульман, а сторонники Боливарианской революции во главе с президентом Уго Чавесом уважают культуру и историю мусульманских народов, а также заявляем о нашем братстве».
Around this time, Maduro stated that““While imperialism and its criminal elites have declared war on the Muslim people since more than 10 years ago, we in the Bolivarian Revolution, led by President Chavez, declare our love for the culture of Muslim people, all their history, and declare our eternal brotherhood.”.