MAGNIFIES на Русском - Русский перевод

• усиливает
• увеличивает
• усугубляет
• увеличение

Примеры использования Magnifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing and magnifies nature of the site.
Развивающий и усиливающий характер сайта.

Magnifies the images until you press the shutter button.
Увеличение изображений до нажатия кнопки затвора.

Think of it as a lens that magnifies your power.
Считай его линзой, которая увеличивает твою силу.

It also magnifies the healing effect on participants and the environment.
Также это усиливает целительный эффект для участников и окружающей среды.

It draws in dark energy, and magnifies the power of evil.
Он вызывает темную энергию и умножает силы зла.

Sadly, it also magnifies the effects of alcohol, so that I have to limit myself to one.
Печально, но это усиливает эффект от алкоголя, Поэтому я вынуждена ограничевать себя.

Yellow Fluorite enhances the intellect and magnifies mental powers.
Желтый флюорит улучшает интеллект и усиливает умственные способности.

The cycle of displacement magnifies the most profound forms of marginalization.
Цикл перемещения усиливает самые глубокие формы маргинализации.

Double sided Swirl Stem Make-up Mirror, normal and magnifies 3 times.
Двусторонняя Swirl стволовых зеркало для макияжа, нормальных и увеличивает 3 раз.

Menu item details 2 Sec: Magnifies the images for 2 seconds.
Подробности пунктов меню 2 сек.: Увеличение изображения в течение 2 секунд.

It also magnifies the realization of the"Monitoring Group" that its case is hardly tenable;
Это также высвечивает осознание<< Группой контроля>> того, что выстраиваемая ею версия вряд ли надежна.

In these roles it reflects, and often magnifies, inequities in the wider society.
В этих ролях отражаются- и нередко усиливаются- несправедливости, существующие в обществе в целом.

The laparoscope magnifies the image several times so internal organs can be seen more clearly.
Лапароскоп в несколько раз увеличивает изображение, так что внутренние органы видны совершенно ясно.

Depending on the viewing angle, the lenticule isolates and magnifies only one of the two interlaced images.
В зависимости от угла просмотра лентикуляр изолирует и увеличивает только одно из двух чередующихся изображений.

Now this painting magnifies the worldliness of two young men in… pursuit of life.
Картина гиперболизирует мирской характер чаяний двух молодых людей.

Like the moon light reflects in the water, the surface of the Lovely Pond magnifies our intentions and purifies motivations.
Как лунный свет отражается от воды, поверхность живописного пруда усиливает наши намерения и мотивацию.

Smart Teleconverter magnifies and trims the center of the image, then records it.
Цифровой телеконвертер увеличивает и обрезает центр изображения, а затем записывает его.

Digital Zoom: When the zoom range of the[ Clear Image Zoom] is exceeded, the product magnifies images to the largest scale.
Если диапазон зума[ Увел. четк. изоб.] превышен, изделие увеличивает изображения до наибольшего масштаба.

Globalization magnifies the impact of instability and conflict upon international peace and security.
Глобализация усиливает влияние нестабильности и конфликтов на международный мир и безопасность.

They are motivated to follow Muhammad because Islam magnifies Allah, who frightens them and never sanctifies them.
Мусульмане стремятся следовать за Мухаммедом потому, что ислам возвеличивает Аллаха, который нагоняет ужас на людей и не освящает их.

My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. From now on, all generations will call me blessed.
Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем, ибо отныне будут ублажать меня все роды.

A prestigious choice that qualifies the product and magnifies the performances in terms of rigidity and damping capacity.
Престижный выбор, который квалифицирует продукт и повышает производительность в плане жесткости и мощности демпфирования.

The war chest accumulated in previous years was helpful in giving the country some breathing space, but weak institution magnifies many problems.
Накопленные в предыдущие годы, дали ей передышку, но проблемы усиливаются из-за слабости государственных институтов.

However, the use of ICT also magnifies the risk of loss of control over a country's economic destiny.
Однако использование ИКТ также увеличивает риск потери контроля за направлением экономического развития страны.

Mercury is used in some older lighthouses to float the heavy glass Fresnel lens, which magnifies the light to produce a powerful light signal.
Ртуть используется в некоторых старых моделях маяков, где в нее помещается тяжелая линза Френеля, которая увеличивает свет и проецирует мощный световой сигнал.

Just as the coin magnifies people's darkest impulses, so war magnifies their allegiances and loyalties.
Так же, как монета усиливает людские самые темные импульсы, война усиливает их верность и преданность.

That world is swiftly deteriorating, as a blanket of all the negative thought forms descends upon those lands and magnifies the vortexes of hate that have been created.
Тот мир быстро ухудшается, как попона из всех негативных мыслеформ спускается на те страны и усиливает завихрения ненависти, которые были созданы.

Around the green circle:“My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior.
Вокруг зеленого кольца:« Величит душа Моя Господа; и возрадовался дух Мой о Боге, Спасе Моем, яко призрел на смирение Рабы Своя» Лк.

This magnifies the effect of price variations and shifts the burden of adjustment exclusively onto a small number of producers that do not benefit from special arrangements.
Это усиливает эффект колебаний цен и перекладывает бремя адаптации исключительно на небольшую группу производителей, которые не пользуются льготами по специальным механизмам.

Their toxic propaganda incites radicalization and murder, magnifies and exploits sectarian tensions and endangers minorities.
Их ядовитая пропаганда поощряет радикализацию и убийство, усиливает и использует межрелигиозную напряженность и создает угрозу для меньшинств.