MAILINGS на Русском - Русский перевод

• рассылок
• почтовые отправления
• почте
• рассылки
• рассылках
• рассылку

Примеры использования Mailings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Targeted mailings directly in the messenger.
Таргетированные рассылки прямо в мессенджер.

Users may opt-out of receiving future mailings.
Вы можете отказаться от получения дальнейших рассылок.

Mailings based on customer behaviour in the bot.
Рассылки на основании поведения клиента в боте.

Preventing mass mailings and virus outbreaks;
Предотвращение массовых рассылок и вирусных эпидемий;

Make it clear that you are opting out of all future mailings.
Сделать ясно, что вы выбираете из всех будущих рассылок.

It means no spam and one-time mailings or purchased links.
Имеется в виду без спама и разовых рассылок или покупных ссылок.

Great for all your personal and professional mailings.
Прекрасно подходит для Ваших личных и профессиональных рассылок.

Easy communication: live chat, mailings, live video calls.
Удобный выбор формата общения: онлайн- чат, почта, видео- связь.

We always give you the chance to opt-out of future mailings.
Мы всегда даем Вам возможность отказаться от будущих рассылок.

E-mail alerts and electronic mailings for civil society.
Уведомления по электронной почте и электронные сообщения для гражданского общества.

Also on the site implemented functional e-mail and sms mailings.
Также на сайте реализованный функционал е- мейл и смс рассылок.

How to send mass mailings that get not only noticed but opened and read.
Как послать массовые mailings получают not only заметил но раскрыл и прочитал.

The client can unsubscribe from the mailings at any time.
Клиент может отписаться от рассылок в любой момент.

Triggered mailings ought to increase the loyalty level up to the point of purchase and beyond.
Триггерные рассылки должны повышать градус лояльности до точки продажи.

Be persistent if you continue to receive unwanted mailings.
Будьте настойчивы, если вы продолжаете получать нежелательные рассылки.

Publication of news, ads, performing mailings through the basis of distributors;
Публикация новостей, объявлений и осуществление рассылок по базе дистрибьюторов;

E-mail- and phone list- Sign up here to receive our mailings.
Электронная почта- оч телефона список- Подпишитесь здесь, чтобы получать наши рассылки.

In particular, spam is unsolicited bulk mailings that are commercially oriented.
В частности, спам незатребованные навальные почтовые отправки которые коммерчески ориентированы.

This agreement, called"Postimpact mécanisable", is reserved for commercial mailings.
Такой договор под названием" Механизированная рассылка" предназначен для рассылки рекламных писем.

The user has the right to unsubscribe from receiving mailings, provided services of a site.
Пользователь имеет право отписаться от получения рассылок, предусмотренных сервисом Сайта.

In the part of sending emails, EMail Sender performs both one-time and regular mailings.
В части отправки сообщений по электронной почте EMail Sender выполняет как разовые, так и регулярные рассылки.

To receive automatic and advertising mailings from The Architect to your e-mail address.
На получение автоматической и рекламной рассылок от The Architect на указанный вами электронный адрес.

However, you have always the right to opt-out of receiving mailings from us.
Однако за вами всегда сохраняется право отказаться от получения нашей рассылки.

You may unsubscribe from such mailings by following the instructions provided in the email which you receive from us.
Вы вправе отписаться от таких рассылок, следуя инструкциям, предоставленным в электронном письме, полученном от нас.

Postal services for private or official delegation mailings also include.
Обслуживает частные или официальные почтовые отправления делегаций, включая также.

Advertising resources or products through mass mailings, automatic account creation and automated creation of posts on third parties' websites.
Реклама ресурсов или продуктов путем массовых рассылок, автоматического создания аккаунтов и автоматизированного создания сообщений на сайтах третьих лиц.

Publishing news, announcements and performance of e-mail and sms mailings to customer base;
Публикация новостей, объявлений и осуществление e- mail и sms рассылок по базе клиентов;

Configuring trigger mailings based on the action or event on the client, including the automation of the cross-sell and up-sell processes, allows you to create more efficient mass communications in the automotive mode.
Насттройка триггерных рассылок на основании действия или события по клиенту, включая автоматизацию процессов" cross- sell" и" up- sell", позволяет формировать более эффективные массовые коммуникации в автомтическом режиме.

Documents for the meeting were distributed in two mailings, in April and July 2006.
Документы для совещания распространялись в рамках двух рассылок в апреле и июле 2006 года.

The Department also used various other means to reach targeted audiences, including direct mailings.
Департамент также использовал ряд других методов работы с целевыми аудиториями, включая прямую рассылку.