ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• mail
• postage
• mailings
• mailing
• mails
• pouch

Примеры использования Почтовые отправления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почтовые отправления и диппочта 17 187.
Mail and Pouch.

Досматривать почтовые отправления;
To inspect postal parcels;

Почтовые отправления и дипломатическая почта.
Mail and Pouch.

Дипломатическая почта и почтовые отправления.
Pouch and postage.

Связь: почтовые отправления и рассылка.
Communications: mailing and dispatch.

Страны- бенефициары- почтовые отправления доставлены.
Beneficiary countries- mails delivered to.

Экспедиция, почтовые отправления, визы и пропуска ООН.
Shipping, pouch, visas and UN LPs.

Почтовые отправления, телефонная связь в Испании, Интернет.
Postal services, calling to and from Spain, connecting to the Internet.

Страны- доноры- почтовые отправления доставлены.
Donor countries- mails delivered to.

Экспедиция, почтовые отправления, визы и пропуска Организации Объединенных Наций;
Shipping, pouch, visas and United Nations laissez-passer;

Канцелярские принадлежности, электронная почта, почтовые отправления, банковские услуги и другие расходы.
Stationery, e-mail, postage, bank service and other expenditures.

Коммерческие почтовые отправления безусловно не подпадают по эту категорию.
Commercial business mail clearly does not fall into this category.

Почтовые отправления с логотипом Priority будут доставляться в первоочередном порядке.
Mail with a Priority logo will be delivered on a priority basis.

Транспортные расходы, включая почтовые отправления и услуги дипломатической почты( 286 200 долл. США);
Freight costs, including mail and pouch services($286,200);

Кроме того, почтовые отправления проверяются на наличие в них опасных веществ и предметов.
Mail is inspected for dangerous substances and goods as well.

Другие виды коммерческой связи: телефон, телекс, почтовые отправления, международная телефонная связь и т. д.
Other commercial communication, telephones, telex, postage, long-distance calls, etc.

Там почтовые отправления для Центральной Америки сортировались и доставлялись в Оахаку.
There, mail for Central America was sorted out, and carried to Oaxaca.

Почтовая служба Федеративных Штатов Микронезии доставляет и забирает почтовые отправления у розничных клиентов.
The FSM Postal Service delivers to and picks up mail from retail customers.

Почтовые отправления с логотипом Postal Exprès будут доставляться посредством службы Postal Exprès.
Mail with a Postal Exprès logo will be delivered through the Postal Exprès service.

В 1999 году ПНА и Израиль договорились, что почтовые отправления ПНА могут пересылаться напрямую в Египет и Иорданию.
In 1999, the PNA and Israel agreed that PNA mail could be sent directly to Egypt and Jordan.

Ii международные почтовые отправления( 15 000 долл. США), включая увеличение ассигнований с учетом сложившейся структуры расходов;
Ii International mail($15,000), including an increase based on expenditure patterns;

Многоканальный сбор" автоматических ответов"( вебсистемы, обратные почтовые отправления, муниципальное управление сбора данных);
Multichannel collection of the"automatic response"(web, mail back, municipal office of collection);

В США заказные почтовые отправления могут использоваться для отправки материалов под грифом секретности« Secret».
In the United States, registered mail may be used to send classified material up to the Secret classified level.

Вы должны знать, что любые товары, привозимые из-за границы, в том числе почтовые отправления, проходят таможенный досмотр.
You should be aware that any goods imported from abroad, including postage, are subject to customs inspection.

Почтовые отправления вначале перевозили конные полицейские, причем франкировалиь они почтовыми марками британского Бечуаналенда.
Mail was initially carried by police riders and franked with the stamps of British Bechuanaland.

Швейцарское почтовое ведомство более не будет принимать от третьих сторон коммерческие почтовые отправления с марками Организации Объединенных Наций.
The Swiss postal authority will no longer accept commercial mail from third parties using United Nations stamps.

Почтовые отправления в Испанию и из нее вначале получались и отправлялись через Веракрус, но в 1615 году маршрут был изменен.
Mail from and going to Spain was initially received and sent via Veracruz, but in 1615, the route was changed.

Среди инициатив можно отметить новую сеть почтовых автобусов, перевозящих наземные почтовые отправления и пассажиров между Лагосом и Абиджаном.
Initiatives include a new postbus network that carries surface mail and passengers along the road from Lagos to Abidjan.

Ранние сети, такие как международные почтовые отправления, и однонаправленные сети связи, такие как радио и телевидение, не рассматриваются.
Early networks such as international mail and unidirectional communication networks, such as radio and television, are described elsewhere.

Иногда почтовые отправления отправлялись с предоплатой почтовых сборов, в этом случае на конверте делелась отметка« Franca» или« Franco» или« Franqueado».
Occasionally, mail was sent postage pre-paid, in which case the envelope would be marked"Franca" or"Franco" or"Franqueado.