MAIN COORDINATOR на Русском - Русский перевод

• главным координатором
• основным координатором
• главный координатор
• главного координатора

Примеры использования Main coordinator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main coordinator is the Ministry of Interior.
Чехия Главным координатором является Министерство внутренних дел.

The Company is the initiator and main coordinator of the smart grid project.
Компания является инициатором и главным координатором данного проекта интеллектуальной сети.

The main coordinator is the"French University in Armenia" foundation.
Главным координатор ом является Фонд« Французский университет в Армении».

One speaker suggested that UNAIDS should be the main coordinator at the country level.
Один из выступающих высказал предложение о том, что ЮНЭЙДС должна быть главным координатором на страновом уровне.

The main coordinator, Ms. Anna Tozzi, made a presentation on the goals, objectives and work packages of the PAWER project.
Главный координатор госпожа Анна Тоцци выступила с презентацией о целях, задачах и рабочих пакетах проекта PAWER.

In Ukraine, the Ministry of Environment Protection is the main coordinator of the activities related to the implementation of the Protocol.
В Украине Министерство охраны окружающей природной среды является главным координатором деятельности по осуществлению Протокола.

The main coordinator of the creation and implementation of the action plan is the Human Rights and Equal Treatment Section.
Основным координатором подготовки и реализации данного плана действий является Секция по вопросам прав человека и равного обращения.

In this case, the General Staff will become the main coordinator of all troops, which is one of the main goals of military reform.
Тогда он станет главным координатором всех сил и войск, что является одной из главных целей военной реформы, проводимой в РФ.

As the main coordinator of the project, Azerbaijan has conducted a feasibility study and is financing the Secretariat of the project.
Являясь главным координатором осуществления этого проекта, Азербайджан провел исследование его осуществимости и финансирует секретариат проекта.

After this Centre would be established it will be the main coordinator of all actions taken at national level for the suppression of terrorism.
После того, как он будет создан, этот центр станет главным координатором всей деятельности по борьбе с терроризмом, осуществляемой на национальном уровне.

Today the"main coordinator" Plahotniuc will not remove the President Dodon, they have developed a new scheme for further seizure of power.
Сегодня« главный координатор» Плахотнюк не станет убирать президента Додона, они разработали новую схему дальнейшего захвата власти.

Anna Tozzi, Vice-Rector for International Relations at the University of L'Aquila and the main coordinator of the project, briefly explained the main objectives of the project.
Анна Тоцци, проректор по международным связям в Университете Л' Акуила и главный координатор проекта вкратце рассказала основные цели проекта.

In November 2014 Elena became the main coordinator of the"Factor GMO" international project- the world's largest and most comprehensive study on GMOs and its associated pesticides safety.
В ноябре 2014 года Шаройкина Е. А. стала главным координатором международного проекта« Фактор ГМО»- крупнейшего исследования по изучению безопасности ГМО и связанных с ним пестицидов.

The One Stop service centre initiative includes all relevant institutions at the county level- the main coordinator at the county level is the regional development agency.
Инициатива One stopцентров обслуживания включает все соответсвующие учреждения на уровне жупании, aглавным координатором на уровне жупании является региональное агентство развития.

On May 11- 23 2015, Vilnius Gediminas Technical University(Vilnius, Lithuania) hosted a summer school titled"New model of the third cycle in engineering education due to Bologna Process in BY, RU, UA" of the TEMPUS- NETCENG project, where our university was the main coordinator in Ukraine.
Вильнюс, Литва состоялась летняя школа проекта TEMPUS- NETCENG« Новая модель третьего образовательного уровня в соответствии Болонскому процессу в Беларуси, России и Украины», в котором наш университет является главным координатором от Украины.

Political scientist, main coordinator, Chisinau municipality hall.
Политолог, главный координатор, примария мун. Кишинев.

At the request of the President of the General Assembly, Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Adviser on Africa was designated as the main coordinator for this Working Group.
По просьбе Председателя Генеральной Ассамблеи заместитель Генерального секретаря и советник по Африке гн Ибрагим Гамбари был назначен главным координатором Рабочей группы.

The Commission continued to play an important role as the main coordinator of international cooperation on issues of ageing, youth, equal opportunities for the disabled and strengthening the role of the family.
Комиссия продолжает играть важную роль в качестве главного координатора международного сотрудничества по вопросам пожилых людей, молодежи, обеспечения равных возможностей для инвалидов и укрепления роли семьи.

We continue to pursue a policy of consolidating the central role of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) as the main coordinator of international implementation efforts.
Продолжаем проводить линию на закрепление центральной роли Комитета 1540( 2004) как главного координатора международных усилий по имплементации резолюции.

Mr. MIKKELSEN(Denmark) said that, following the brief consultations which he had just held in his capacity as main coordinator of the draft resolution, delegations seemed to be in agreement on using the wording:"notably in the countries of the Commonwealth of Independent States.
Г-н МИККЕЛЬСЕН( Дания) говорит, что после коротких консультаций, которые он провел в качестве главного координатора этого проекта резолюции, делегации, похоже, согласны оставить формулировку" особенно в странах Содружества Независимых Государств.

The Sri Lanka country office explained that the insufficient microassessment had been due mainly to the separation of key staff of UNDP, which was the main coordinator for this activity.
Страновое отделение в Шри-Ланке пояснило, что недостаточность макрооценки объясняется главным образом выходом в отставку ключевого сотрудника ПРООН, который являлся главным координатором этой деятельности.

For many years I have been training teachers in the ICE of the UPM, and for some I have been the main coordinator of the evidence of selectivity of the community of Madrid specialising in technical drawing, addressing the debate on the training needs of our teachers of middle schools.
На протяжении многих лет я был подготовки учителей во льду UPM, и для некоторых я был главным координатором доказательств избирательности сообщества Мадрид, специализирующийся на технический рисунок, Обращаясь в обсуждение потребностей в профессиональной подготовке наших учителей средних школ.

We need to create an early prevention and early warning mechanism, and the United Nations should be entrusted with more resources and prerogatives as the main coordinator for the delivery of global public goods.
Нам нужен механизм раннего предостережения и раннего предотвращения, а Организации Объединенных Наций следует выделить больше ресурсов и наделить ее дополнительными прерогативами как главного координатора по поставке товаров глобального общественного потребления.

The founding partners of the new network are IASP(acting as main coordinator); Parque Tecnológico de Andalucía(Málaga, Spain); 22@Barcelona(Barcelona, Spain); Casablanca Technopark(Casablanca, Morocco); Science and Technology Park of Crete(Crete, Greece); and AREA Science Park Trieste, Italy.
Партнерами- основателями новой сети стали Ассоциация( в качестве основного координатора); технопарк Андалусии( Малага, Испания); 22@ Barcelona( Барселона, Испания); технопарк в Касабланке( Касабланка, Марокко); научно- технологический парк Крита( Крит, Греция); и научно-исследовательский парк AREA Триест, Италия.

Before recruiting to the army Aram Torosyan studied at Philosophy& Psychology Department of YSU, worked in the Institute of Ancient Manuscripts- Matenadaran, participated in various international seminars, was the main coordinator in working with museums and libraries in Armenia.
Арам Торосян до призыва в армию учился на факультете философии и психологии ЕГУ, работал в Институте древних рукописей- Матенадаране, участвовал на разных международных семинарах, был главным координатором работ с музеями и библиотеками в Армении.

As the main coordinator of humanitarian assistance during the conflict and until it closed its office on 23 October 2006, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) provided the information below on the evaluation of the humanitarian assistance, complemented by inputs from UNHCR and the Resident Coordinator..
Поскольку главный координатор гуманитарной помощи во время конфликта и до него закрыл свое представительство 23 октября 2006 года, Управление по координации гуманитарных вопросов( УКГВ) Организации Объединенных Наций представило дополненную данными УВКБ и Координатора- резидента информацию об оценке гуманитарной помощи, которая излагается ниже.

Military and civilian police personnel could be deployed in the required numbers only if Member States contributed contingents, but the Department of Peacekeeping Operations, as the main coordinator of United Nations peacekeeping activities, must also be more effective.
Персонал военной и гражданской полиции может быть развернут в необходимом количестве только в том случае, если государства- члены предоставят контингенты; но Департамент операций по поддержанию мира как главный координатор деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира должен также работать более эффективно.

The national ministry(or other body) responsible for the housing policy is the main coordinator and driving force behind the project, in particular all activities taking place within the country supply of data; coordination of local work; provision of national experts; administrative and organizational support, including translation and interpretation services, etc.
Национальное министерство( или другое учреждение), занимающееся жилищной политикой, является основным координатором и движущей силой осуществления проекта, и в частности всех мероприятий, проходящих внутри страны представление данных; координация работы на местах; выделение национальных экспертов; административная и организационная поддержка, включая услуги по письменному и устному переводу и т. д.

This will assist in the transition to Afghan leadership: rather than acting as the overall coordinator of international assistance, the Mission will increasingly position itself so as to enable the Government to become the main coordinator of such assistance as it pursues its own development strategy.
Это будет способствовать передаче руководящих полномочий Афганистану: вместо выполнения функций общего координатора международной помощи Миссия будет предоставлять правительству все более широкие возможности для выполнения их функций основного координатора такой помощи по мере осуществления правительством своей стратегии развития.

In addition to the participants of KAZGUU, representatives of Independent Quality Assurance Agency in Kazakhstan, Ministry of Education and Science and South Kazakhstan State University attended this monitoring, also the main coordinator of the C3QA project«Promoting internationalization of research through establishment and operationalization of Cycle 3 Quality Assurance System in line with the European Integration Agenda» was attended by Mr. Arayik Navoyan, Vice-Rector of the Foundation"The French University in Armenia.
Помимо участников КАЗГЮУ в мониторинге присутствовали представители НКАОКО, МОН РК и Южно- Казахстанского Государственного Университета, также со специальным визитом приехал главный координатор проекта С3QA« Повышение интернационализации исследовании исследований через создание системы обеспечения качества уровня 3 в соответствии с европейской повесткой» Господин Арайик Навоян представляющий Фонд« Французский Университет в Армении».