MAIN DESIGN на Русском - Русский перевод

• основные конструктивные
• основные проектные

Примеры использования Main design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main Design Image.
Основное изображение дизайна.

Once you know what your main design will be, it is time to get more specific.
После того как вы знаете, что ваша основная конструкция будет, настало время, чтобы получить конкретную.

Main designs of spiral wound gaskets are.
Основными типами спиральных прокладок являются.

They reduce noise and moisture penetration and are the main design element for the external appearance of a house.
Она уменьшает проникновение шума и влаги и является основным элементом внешнего дизайна дома.

Main design objects of TOMS are.
Основными объектами проектирования ТОМС являются.

The goods are being shaped in many different countries but brought to life in Istanbul main design office.
Продукция разрабатывается во множестве разных стран, но находит свое воплощение в главном дизайн- офисе в Стамбуле.

The main design challenge- to unload a fancy website functionality.
Основная задача дизайна- разгрузить навороченный функционалом сайт.

Lower denomination coins are also now issued denominated in ariary but with the main design unchanged.
Монеты низких номиналов также теперь выпускаются с номиналом, указанным в ариари, но основной их дизайн остался без изменений.

The main design goal is promoting Ukrainian culture and traditions worldwide.
Основная цель дизайна- пропаганда украинской культуры и традиций в мире.

Finally all the suitcases have been unpacked and we can share our impressions of the main design event of this autumn- Maison& Objet 2017.
Наконец мы распаковали чемоданы и готовы делиться впечатлениями от главной дизайн- выставки осени- Maison& Objet 2017.

Main design decisions in May 2017 received approval of the October Railway.
Основные проектные решения в мае 2017 г. получили согласование Октябрьской железной дороги.

Taking into account the above factors, the main design of the containment structures was a wall, reinforced with anchors.
Учитывая выше указанные факторы, основной конструкцией удерживающих сооружений была принята стена в грунте, укрепленная грунтовыми анкерами.

Main design elements were concentrated in the open living and dinning room space.
Основные дизайнерские решения были сосредоточены на открытом пространстве гостиной- столовой.

This new coin kept the old design but incorporated some changes, notably the location of the figure and reversing the main design of the bull.
Эта новая монета сохранила старый дизайн, но на ней были включены некоторые изменения, в частности, дизайн быка стал более простым.

All the main design elements should be at least 2-3mm from the edges.
Все основные элементы дизайна, должны быть размещены на расстоянии как минимум 2- 3мм от краев.

However, fans of bright and bold solutions can use a rich pink and purple tones, but not as the main design theme, and for example, in the finishing.
Однако любители ярких и смелых решений могут использовать насыщенные розовые и фиолетовые тона, но только не в качестве основной дизайнерской темы, а например, в отделке.

In the beginning a main design's goal is set, customer's priorities are determined.
Для начала определяется основная цель дизайна, определяются приоритеты поставленных клиентом задач.

Yuzhnoye Design Office was established by the Decree of CPSU Central Committee and Council of Ministers of the USSR on April 10, 1954 on the basis of a department of the Main Design Plant 586.
КБ« Южное» было создано Постановлением ЦК КПСС и СМ СССР от 10 апреля 1954 года на базе отдела Главного конструктора завода№ 586.

The main designs of light-emitting chips as well as basic stages of chip fabrication are given.
Приведены основные конструкции светоизлучающих кристаллов, а также рассмотрены базовые стадии их изготовления.

Each model takes into account the main design parameters of the photometer, typical values of which are used in the calculations.
Каждая модель учитывает основные конструктивные параметры фотометра, типичные значения которых использованы при расчетах.

The main design element of cans is stylish geometric tattoo, made with trademark style of legendary master.
Основным элементом дизайна банки выступает стильная геометричная татуировка, выполненная в фирменной манере легендарного татуировщика.

When the monarch's portrait is part of the stamp's main design(as for example in the case of issues commemorating the Queen's birthday), then the silhouette is not needed and usually does not appear.
Если портрет монарха является частью основного рисунка марки( как, например, в случае выпусков, посвященных дню рождения королевы), то нужда в силуэте отпадает, и его на марке не изображают.

The main design purpose of the Boeing 777-200ER is to make an ergonomic and comfortable passenger jetliner for extra-long-range flights.
Основная цель разработки Boeing 777- 200ER- это экономичный и комфортный пассажирский лайнер для сверхдальних перелетов.

Each model takes into account the main design parameters of the photometer, which affect the level of light reflectance of the inner coating, and spatial orientation of the indicatrix of LED sources.
Каждая модель учитывает основные конструктивные параметры фотометра, которые влияют на уровень освещенности, коэффициент отражения внутреннего покрытия, а также направленность пространственной индикатрисы излучения светодиода.

All the main design elements should be placed at a distance of at least 2-3 mm from each edge(internal fields).
Все основные элементы дизайна, должны быть размещены на расстоянииминимум 2- 3 мм откаждого края( внутренние поля).

It covers the history of British design, the main design schools and universities in the UK, as well as the important studios and individual designers, the overall design environment and institutions working in the design sector.
Из книги читатели узнают об истории британского дизайна, основных дизайн- школах и университетах, а также о знаковых дизайн- студиях и дизайнерах, о том, как устроена сфера дизайна в Британии.

One of the main design elements of the Clearing House was to minimize operational costs, both at the secretariat and at national levels.
Одной из основных задач создания Информационного центра являлась минимизация эксплуатационных расходов как на уровне секретариата, так и на национальном уровне.

One of the main design principle is restriction of conformational mobility of the drug candidate molecules.
Одним из главных принципов дизайна является конформационное ограничение подвижности молекул соединений- кандидатов в лекарственные средства.

The main design features of the hermetic electric motor for the well pump with improved parameters of reliability and improved efficiency are presented.
Представлены основные конструктивные особенности герметичного электродвигателя для скважинного насоса с улучшенными параметрами надежности и повышенным КПД.

The main design inspirations become abstract patterns, geometrical figures, floral motifs, and paintings of exotic countries or distant travel.
Основными мотивами для их дизайна становились абстрактные узоры, геометрические фигуры, цветочные мотивы, картины экзотических стран и дальних путешествий.