MAIN DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• главное управление
• ГУ
• главный департамент
• главного управления
• главном управлении

Примеры использования Main department на Английском языке и их переводы на Русский язык

State Border Service Main Department.
Государственная пограничная служба Главное управление.

Main department of civil service of ukraine.
Главное управление государственной службы украины.

He became the chief of the main department for staff training of that ministry in 1960.
В 1960 г. был переведен на должность начальника главного управления по подготовке кадров того же министерства.

Main Department for Architecture and Town.
Главное управление по архитектуре и городскому строительству.

Since 2017, he is a member of Public Council under the Main Department of Internal Affairs of the city of Moscow.
С 2017 года- член Общественного совета при Главном управлении МВД России по городу Москве.

Head, Main department of budget policy.
Начальник Главного управления бюджетной политики Борисова.

On the basis of liquidating the staff structures of this branch of the Armed Forces the Main Department of the Ground Forces is organized.
На основе упразднения штабных структур этого вида ВС РФ создается Главное управление Сухопутных войск.

Main Department of Civil Service 2010, 1 protocol.
Главное управление государственной службы( 2010, 1 протокол);

To afraid of penalties or not we learned in the Main Department Housing and Public Utilities of the Regional administration.
Бояться пени или нет, мы узнали в главном управлении ЖКХ областной администрации.

The Main Department of the Ministry of Internal Affairs in Kiev.
Главное управление Министерства внутренних дел в.

Mr Konstantine Kilasonia, Senior specialist, Main Department of Air Protection, Ministry of Environment of Georgia.
Константин Киласония- Старший специалист, Главное управление охраны воздуха Министерства окружающей среды Грузии 10.

Main department of veterinary medicine in the Dnipropetrovsk reg. logo.
Логотип ГУ ветеринарной медицины в Днепропетровской обл.

All foreigners residing in Ethiopia must be registered by the Immigration and Nationality Main Department.
Все проживающие в Эфиопии иностранцы должны зарегистрироваться в Главном управлении по делам иммигрантов и национальностей.

Head, Main department of balance of payments and banking statistics.
Начальник Главного управления платежного баланса и банковской статистики Гарбуз.

Technical specifications for congugating SMES of the facility with IDC of the city received in the Main Department of the regional Emergency Committee.
Технических условий на сопряжение СМИС объекта с ЕДДС города, полученных в региональном Главном управлении МЧС России.

The tasks of the Main Department for Architecture and Town Building include.
В число задач Главного управления по архитектуре и городскому строительству входят.

The only candidate in this district now is Viktar Rusak, head of the KGB's Main Department for Economic Security.
В результате этот округ стал одним из четырех безальтернативных, кандидатом по нему шел начальник Главного управления экономической безопасности КГБ Виктор Русак.

The main department has an important O&M function but carries out monitoring as well.
Главный департамент выполняет важную функцию по обслуживанию, а также контролю.

Foreigners and Stateless Persons Department, Main Department of the State Migration Service of Ukraine In Kharkiv Region 11.
Управление по вопросам иностранцев и лиц без гражданства, Главное управление Государственной миграционной службы в Харьковской области, Украина 11.

The Main Department of Geology under the Government(Tajikgeology) carries out monitoring of groundwater levels.
Главное управление геологии при правительстве Таджикистана( Таджикгеология) осуществляет мониторинг уровня подземных вод.

In 1973, the Office of Internal Affairs of Moscow City was transformed into the Main Department of Internal Affairs(GUVD), and regional offices- in the Interior Department..
В 1973 году Управление внутренних дел Мосгорисполкома преобразовано в Главное управление внутренних дел, а районные отделы- в управления внутренних дел.

Moscow: Main Department of Geodesy and Cartography under the Council of Ministers of the USSR, 1972.
Москва: Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР, 1972.

According to the web-site of the bank with a reference to the Head of Securities and Stock Market Main Department of the bank Alexey Yatsenko said that more than 21 thousand accounts in securities have been already opened as of October 1, 2010.
Как сообщил сайт финучреждения со ссылкой на начальника Главного управления ценных бумаг и фондового рынка банка Алексея Яценко, по состоянию на 1 октября 2010 г. уже открыто более 21 тыс. счетов в ценных бумагах.

In the main department of the Neef-Louis the advantage is given to the Dutch and Danish designers modernists.
В главном отделе Neef Louis преимущество остается за стульями датских и голландских дизайнеров- модернистов.

In order to establish representative office or branch without obtaining the status of legal entity, it is needed to receive special permit, and submit it to the Main Department of Patents and Registrations with the application regarding registration.
Чтобы открыть представительство или филиал, не получая статус юридического лица, необходимо получить специальное разрешение, и вместе подать его в Главное управление патентов и регистраций с заявлением о регистрации.

According to the main Department of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the city of Moscow, the rally was attended by about 7-8 thousand people.
По данным ГУ МВД России по г. Москве, в столичном митинге участвовало 7- 8 тысяч человек.

Under him, in 1978(Order of the Ministry of the Interior March 10, 1978 No. 0122) was reorganized Department of Internal Affairs of the Moscow region to the main Department of Internal Affairs of the Moscow region in order to raise the profile and the increasing number of officers.
При нем, в 1978 году( приказ МВД от 10 марта 1978 года№ 0122) произошла реорганизация управления внутренних дел Московской области в главное управление внутренних дел Московской области в целях поднятия престижа и в связи с увеличением численности штатов.

The Main Department of the Ministry of Internal Affairs posted a message on its official website with a call to Moscow residents not to join the event.
ГУ МВД России по г. Москве опубликовало сообщение с призывом к москвичам не присоединяться к акции.

One of the key departments of SCISPM, in accordance with the revision of its Regulation, is the Main Department for Investment and Coordination of Foreign Aid, which covers issues related to foreign aid coordination and foreign direct investments.
Одним из ключевых подразделений ГКИУГИ, в соответствии с новой редакцией его Положения, является Главное управление инвестиций и координации внешней помощи, в функции которого входит весь блок вопросов, связанных с инвестиционной деятельностью и внешней помощью.

Main Department of Azerpost LLC was fully automated at the first stage, then post branches and post offices located in Baku and regions were automated. As a whole, over 1,200 post offices have been automated.
Также было полностью автоматизировано главное управление ООО« Азерпочт», далее- почтовые филиалы и отделения, расположенные в Баку и регионах.