THE STATE INSTITUTION на Русском - Русский перевод

• государственное учреждение
• ГУ
• государственным органом
• государственным институтом
• государственного учреждения
• государственном учреждении
• государственным учреждением

Примеры использования The state institution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The state institution moved here in September 2011.
Государственное учреждение переехало сюда в сентябре 2011 года.

Deputy Director for Research of the State Institution"Institute of Neurosurgery n.
Заместитель директора по научной работе Государственного учреждения« Институт нейрохирургии им.

The state institution"Apparatus of akim of Kostanay region" has departments.
Государственное учреждение« Аппарат акима Костанайской области» имеет ведомства.

Powers of the first head of the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region.
Полномочия первого руководителя государственного учреждения« Аппарат акима Костанайской области».

The state institution"Akim\'s apparatus of Zhezkazgan city" hasn't jurisdiction.
Государственное учреждение" Аппарат акима города Жезказган" не имеет ведомства.

Organizes and manages the work of the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region";
Организует и руководит работой государственного учреждения« Аппарат акима Костанайской области»;

The State Institution of Culture of Vladimir Region- Vladimir Regional Universal Scientific Library named by M.
Государственное учреждение культуры Владимирской области" Владимирская областная универсальная научная библиотека им.

On the right of economic management of the State Institution"Internal Policy Department of Akimat of Kostanay city».
На праве хозяйственного ведения ГУ« Отдел внутренней политики акимата города Костаная».

In 2012, businessman showed that he earned 40.071 lei in almost half a year as he worked within the state institution.
За 2012 год бизнесмен указал, что заработал 40. 071 леев за почти полгода работы в государственном учреждении.

Objectives of the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region.
Задачи государственного учреждения« Аппарат акима Костанайской области».

In 2007, the Soviet Army Park became a structural unit of the State Institution"Centre of Culture"Vitebsk.
В 2007 году стал структурным подразделением Государственного учреждения« Центр культуры« Витебск».

Position About the state institution"The apparatus of akim of Kostanay region".
Положение о государственном учреждении" Аппарат акима Костанайской области".

The channel is owned by the Government of the Republic of Tajikistan and the state institution"Television Tajikistan.
Принадлежит Правительству Республики Таджикистан и государственному учреждению" Телевидение« Таджикистан».

Russia as the state institution incubator of small nations Belarus and Finland.
Россия как инкубатор института государства малых наций Беларусь и Финляндия.

This Regulation is a constituent document of the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region.
Настоящее Положение является учредительным документом государственного учреждения« Аппарат акима Костанайской области».

The state institution"Akim\'s apparatus of Zhezkazgan city" enters in civil legal relations from own name.
Государственное учреждение" Аппарат акима города Жезказган" вступает в гражданско-правовые отношения от собственного имени.

The preparation and holding of the Contest is carried out and coordinated by the State Institution"Centre of Culture"Vitebsk.
Подготовку и проведение конкурса осуществляет и координирует государственное учреждение« Центр культуры« Витебск».

Presented by the State institution«Institute of regional research named after M.
Представлен Государственным учреждением« Институт региональных исследований имени М.

Then in 1983-1997 she worked as the senior nurse of the physiotherapy department in the State Institution"City Polyclinic No.
Затем в 1983- 1997 годах работала старшей медицинской сестрой физиотерапевтического отделения в ГУ« городская поликлиника 6».

Regulations on the State Institution for Maladjusted Youth, No. 15 of 1993.
Постановление о Государственном учреждении по делам неустроенной молодежи№ 15 от 1993 года.

At the same time, the military enjoys a high degree of popular legitimacy, with continuous opinion polls suggesting that the military is the state institution that the Turkish people trust the most.
Военные обладают большим весом в турецком обществе, согласно опросам общественного мнения, армия является государственным институтом, которому доверяют большинство граждан Турции.

The state institution"Apparatus of akim of Kostanay region" enters into civil-law relations on its own behalf.
Государственное учреждение« Аппарат акима Костанайской области» вступает в гражданско-правовые отношения от собственного имени.

The total length of work on the specialty is 56 years, in the State Institution"Republican Scientific and Practical Centre of Pulmonology and Tuberculosis"- 51 years.
Общий стаж работы по специальности- 56 лет, в ГУ« РНПЦ пульмонологии и фтизиатрии»- 51 год.

In the State Institution Republican Scientific and Practical Centre of Pulmonology and Tuberculosis telemedicine consultation was organized on the basis of a single republican system.
В ГУ« РНПЦ пульмонологии и фтизиатрии» организовано телемедицинское консультирование на базе единой республиканской системы.

Karaganda State Medical University actively holds the charity activity in the State Institution"Regional boarding school for children with disabilities.
КГМУ активно ведет благотворительную деятельность в ГУ« Областной детский дом для детей с ограниченными возможностями в развитии».

Represents the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region" in state bodies, other organizations;
Представляет государственное учреждение« Аппарат акима Костанайской области» в государственных органах, иных организациях;

Formation of the organizational environment of the child with Down syndrome in the State Institution" Children's home for disabled children with special needs.
Формирование организационного окружения ребенка с синдромом Дауна в Государственном учреждении« Детский дом- интернат для детей- инвалидов с особенностями психофизического развития».

The state institution"Apparatus of akim of Kostanay region" may have separate property on the right of operational management in cases provided for by law.
Государственное учреждение« Аппарат акима Костанайской области» может иметь на праве оперативного управления обособленное имущество в случаях, предусмотренных законодательством.

President: Alexander Sidorenko(Belarus), General Director of the State Institution"Centre of Culture‘Vitebsk", Director of the International Festival of Arts"Slavianski Bazaar in Vitebsk.
Президент: Александр СИДОРЕНКО( Беларусь), генеральный директор Государственного учреждения« Центр культуры" Витебск"», директор Международного фестиваля искусств« Славянский базар в Витебске».

The state institution"Akim\'s apparatus of Zhezkazgan city" can have on the right of an operational management the isolated property in the cases provided by the legislation.
Государственное учреждение" Аппарат акима города Жезказган" может иметь на праве оперативного управления обособленное имущество в случаях, предусмотренных законодательством.