PUBLIC OFFICE на Русском - Русский перевод

• государственный пост
• государственные должности
• государственной службе
• государственные посты
• публичные должности
• государственных учреждениях
• общественные должности
• государственного управления
• государственную должность
• государственных должностей
• государственных должностях
• государственной службы
• публичную должность
• государственную службу
• государственном учреждении
• государственная служба
• государственных постов
• публичной должности
• государственных постах
• государственные учреждения
• государственных учреждений

Примеры использования Public office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to public office.
Доступ к государственной службе.

Such individuals were forbidden to hold public office.
Чужестранцам запрещалось занимать публичные должности.

Women in public office.
Женщины на государственной службе.

Yes, but i'm not the one running for public office.
Да, но я не рвался на государственные посты.

Women in public office.
Женщины на государственных должностях.

II. Public office and public functions.
II. Государственные должности и государственные функции.

Right to hold public office.
Право занимать публичную должность.

To hold any public office involving authority or jurisdiction;
Занимать государственные посты, предусматривающие наделение властью или юрисдикцией;

Participation in public office.
Участие в государственной службе.

The right to hold public office and to perform all public functions article 7, para. b.
Право занимать государственные посты и осуществлять все государственные функции пункт b статьи 7.

Appointment to public office.
Назначение на государственные должности.

The HR Committee similarly noted the low participation of women in public office.
Аналогичным образом, КПЧ указал на низкую представленность женщин в государственных учреждениях.

The right to hold public office art. 26.
Право занимать государственные должности статья 26.

All citizens, moreover, have the right to hold public office.
Кроме того, все граждане имеют право занимать государственные должности.

The right to hold public office art. 26.
Право занимать государственную должность статья 26.

Criteria concerning candidature for and election to public office.
Критерии применительно к кандидатам и выборам на публичные должности.

Being the first time in public office, I did not know.
Первый раз вступив в государственную должность, я действительно этого не знал.

Anyone from any group was entitled to hold public office.
Представитель любой группы может занимать государственную должность.

Section 4- Offence in public office and military offence.
Раздел 4-- Преступления в сфере государственной службы и военные преступления.

Fewer women than men sought election to public office.
Женщины реже, чем мужчины, стремятся быть избранными на государственные должности.

Some of them even hold public office with complete impunity.
Некоторые из них даже занимают государственные должности, оставаясь полностью безнаказанными.

Women's Political Schools were training women for public office.
В политических школах женщин готовят для работы на государственной службе.

Deprived of the right to hold public office for a certain period of time;
Лишенное судом права занимать государственные должности в течение определенного срока;

Such natural persons are also prohibited from holding public office.
Таким физическим лицам также запрещается занимать государственные должности.

Foreign workers cannot hold public office and be in official positions.
Иностранные работники не могут занимать государственные должности и быть должностными лицами.

Citizens of the Republic shall have the equal right to serve in a public office.
Граждане Республики имеют равное право на доступ к государственной службе.

Procedures for appointment to public office in the Palestinian National Authority.
Процедуры назначения на государственную должность в Палестинской национальной администрации.

Women have the same right as men to vote and to be elected to every public office.
Женщины имеют равные с мужчинами права избирать и быть избранными на все общественные должности.

He never again sought public office and died January 8, 1914.
Бакнер никогда больше после этого не стремился занять государственный пост, и умер от уремического отравления 8 января 1914 года.

A prior conviction may exclude a person from holding elected public office.
До вынесения обвинительного приговора соответствующему лицу может быть запрещено занимать выборные публичные должности.