Примеры использования Main directions of work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The three main directions of work are.
Тремя основными направлениями работы являются.The roadmap suggests the following main directions of work.
В рамках Дорожной карты предусмотрены следующие основные направления работ.IV. Main directions of work beyond 2011.
IV. Основные направления работы в период после 2011 года.Also specialists are planning to determine the main directions of work in the II half-year of 2010 and plans for 2011.
Также специалисты планируют наметить основные направления работы во II полугодии 2010 года и планы на 2011 год.The main directions of work: genre scenes and landscapes.
Основные направления творчества: жанровые композиции и пейзажи.The representative said that the Government had identified six main directions of work for the advancement of women.
Представитель отметил, что правительство определило шесть главных направлений деятельности в области улучшения положения женщин.It has the following main directions of work- processing of raw meat and production of canned meat and pates.
Основные его направления работы- переработка мясного сырья, производство мясных консервов и паштетов.Offshore in Bangladesh, particularly registration of offshore in the country,is one of the main directions of work of our company.
Оффшор в Бангладеш,регистрация оффшоров в этом государстве- одно из главных направлений работы нашей компании.He talked about the main directions of work, including extracurricular activities.
Он рассказал об основных направлениях работы, в том числе внеучебной.Personnel policy link to the page with the seminar"The technologies and methods of personnel management"- a system of theoretical views, ideas, requirements, principles,defining the main directions of work with the staff, its shapes and forms.
Кадровая политика- система теоретических взглядов, идей, требований, принципов,определяющих основные направления работы с персоналом, ее формы и методы.Website maintenance includes two main directions of works: technical support and accompaniment of the website.
Обслуживание сайта включает в себя два основных направления по работе с сайтом: техническую поддержку и сопровождение сайта.Main directions of work- advertising photography, shooting clothing catalog, jewelry photography, professional portfolio of actors and musicians, wedding photography, image photography, interior photography.
Основные направления работы- рекламная фотосъемка, съемка одежды для каталога, ювелирная съемка, профессиональное портфолио актеров и музыкантов, свадебная фотосъемка, имиджевая фотосъемка, интерьерная фотосъемка.He designated the purposes of present meeting,determined the main directions of work on the regulation of tourism in the country.
Он обозначил цели настоящего собрания,определил главные направления работы по регулированию туризма в стране.The main directions of work to ensure progress in better coordination and use of international health statistics, are perhaps the following.
К основным направлениям работы по достижению прогресса в области улучшения координации и использования международных статистических данных о здравоохранении относятся следующие.The collegium was approved during the meeting, the main directions of work were discussed and the chairman, his deputies and a secretary were elected.
В ходе заседания был утвержден состав коллегии, обсуждены главные направления работы и избраны председатель, его заместители и секретарь.At the beginning of the meeting, Vice Minister of Defense andAerospace Industry of Kazakhstan Marat Nurguzhin informed the delegation representatives about the main directions of work in the sphere of space activity of Kazakhstan.
В начале встречи Вице- министр оборонной иаэрокосмической промышленности РК Марат Нургужин проинформировал представителей делегации об основных направлениях работы в сфере космической деятельности Республики Казахстан.The history and main directions of work of scientific institutions, their numerical composition(as of 01.01.2018), scientific periodicals, state and academic awards and prizes of scientists of the Department are described.
Описана история и основные направления работы научных учреждений, их численный состав( по состоянию на 01. 01. 2018), научные периодические издания, государственные и академические награды и премии ученых Отделения.The secretariat would request all the national focal points and relevant international andnon-governmental organizations to submit, in June 2010, any additional ideas in writing concerning the main directions of work and priority activities.
Секретариат попросит все национальные координационные центры и соответствующие международные инеправительственные организации представить в письменном виде в июне 2010 года любые дополнительные идеи в отношении основных направлений работы и приоритетных видов деятельности.Moreover, considering the importance of the matters to be raised for its discussion,which may become one of the main directions of work of the Sub-Commission, the working group should meet each year for at least two weeks well before the start of the Sub-Commission's session.
При этом, учитывая важность выносимых на ее обсуждение вопросов,которые могут стать одним из основных направлений в деятельности Подкомиссии, сессии рабочей группы должны проводиться ежегодно и заблаговременно до начала сессии Подкомиссии и продолжаться не менее двух недель.Invited branch manager"Zholymbetsky VGSO" A. Tobagabulov andhis deputy for operations Sabyrov K. responded to a number of issues raised and outlined the main directions of work to improve the operational readiness of units and ensure an adequate level of protection and safety.
Приглашенные директор филиала« Жолымбетский ВГСО» А. Тобагабулов иего заместитель по оперативной The main direction of work after the Congress was using social movements, unions, labor collectives.
Главным направлением работы после съезда стала помощь социальным движениям, профсоюзам, трудовым коллективам.Mr. Andrey Vasilyev, Director of the UNECE Division on Economic Cooperation and Integration,opened the meeting by introducing the work already done under the auspices of UNECE by international experts in this area as well as the main direction of work for the new Team of Specialists on Public-Private Partnerships(PPPs) set up by the Committee on Economic Cooperation and Integration(CECI) at its second session 5-7 December 2007.
Сессию открыл гн Андрей Васильев, Директор Отдела по экономическому сотрудничеству иинтеграции ЕЭК ООН, который рассказал о работе, уже проделанной в этой области международными экспертами под эгидой ЕЭК ООН, а также об основных направлениях деятельности новой Группы специалистов по государственно- частному партнерству( ГЧП), учрежденной Комитетом по экономическому сотрудничеству и интеграции( КЭСИ) на его второй сессии 57 декабря 2007 года.Main thematic directions of work of the international forum.
Основные тематические направления работы международного форума выступят.The main directions of scientific research work.
Registration of companies abroad is one of the main directions of our work.
Company formation in Uruguay is one of the main directions of our work.
Registration of companies in Slovenia is one of the main directions of our work.
Регистрация компаний- одно из главных наших направлений работы.Registration of companies and offshore companies is one of the main directions of our work.
Регистрация фирм, оффшоров является одним из ведущих направлений нашей работы.Registration of offshore companies in the Bahamas is one of the main directions of our work.
Регистрация оффшорных компаний на Багамах- один из главных наших направлений работы.Obtaining financial licenses in different countries of the world is one of the main directions of our work.
Получение финансовых лицензий в разных странах мира- одно из главных направлений нашей работы.
