MAIN INDICATOR на Русском - Русский перевод

• основной показатель
• основным показателем
• главным показателем
• главным индикатором
• основным индикатором
• главный показатель
• основным признаком
• главная индикаторная

Примеры использования Main indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык

B Main indicator light H Bread weight.
B Главная индикаторная лампочка H Вес хлеба.

In this example the main indicator mapping the trend.
В этом примере основной индикатор отображения тренда.

The main indicator was a growth rate in real terms.
Главным показателем являлся темп реальной динамики.

Amount of soluble solids- the main indicator in apple juice.
Количество растворимых сухих веществ- основной показатель в яблочном соке.

The main indicator for progress towards this Goal is.
Основными показателями прогресса в достижении этой цели являются.

The level of monetization of the economy as the main indicator of sufficiency of money in the economy.
Уровень монетизации экономики как основной показатель достаточности денег в экономике.

The main indicator of your solvency is the"score.
Главный показатель Вашей платежеспособности- score- определенные баллы.

Each borrower is assigned a certain rating, which is the main indicator of activity and solvency.
Каждому заемщику присваивается определенный рейтинг, который является основным показателем активности и платежеспособности.

Cortege- the main indicator, noticeable for every resident of the city.
Кортеж- главный показатель, заметный каждому жителю города.

As a whole the city economy is defined by the industry which level of development is the main indicator of its social and economic condition and stable social climate.
В целом экономику города определяет промышленность, уровень развития которой является главным индикатором его социально-экономического состояния и стабильного социального климата.

The main indicator of living standard is household expenditure.
Основным показателем уровня жизни является бюджет домашних хозяйств.

The city economy of Zhezkazgan is defined by the industry which level of development is the main indicator of its social and economic condition and stable social climate.
Экономику города Жезказгана определяет промышленность, уровень развития которой является главным индикатором его социально-экономического состояния и стабильного социального климата.

But the main indicator of age, which has always been the case- is our body.
Но главным показателем возраста всегда было и остается наше тело.

During operation, this function can be de-activated by simultaneously pressing the timer buttons and for a minimum of 3 seconds.(The main indicator light briefly goes out to acknowledge the input) To re-activate the acoustic signal function, press the timer buttons- and again simultaneously.
Во время работы эту функцию можно деактивировать одновременным нажатием кнопок таймера и в течение не менее 3 секунд.( Для подтверждения ввода команды главная индикаторная лампочка кратковременно гаснет.) Чтобы реактивировать функцию подачи звукового сигнала, снова одновременно нажмите кнопки таймера и.

The main indicator of the quality of work of Institute"BIOR" is customers' satisfaction.
Главный показатель качества работы Института" BIOR"- удовлетворенность клиентов.

A positive impact in those countries was the main indicator of success and the ultimate proof of the Commission's added value.
Позитивное воздействие на ситуацию в этих странах является главным показателем успеха и конечным подтверждением той пользы, которую приносит эта Комиссия.

The main indicator of successful operation of any oil and gas company is the exploration rate.
Главный показатель успешности любой нефтегазовой компании- это уровень добычи.

Referring to the International Conference on Human Security, held a week earlier in Ulaanbaatar, he observed that with the end of the cold war, security was no longer just a matter of national borders but one of human security, i.e. the well-being of individual citizens, their families and their communities, which was ultimately the main indicator of a strong nation.
Касаясь состоявшейся неделей ранее в Улан-Баторе Международной конференции по вопросам гуманитарной безопасности, он отметил, что с окончанием холодной войны понятие безопасности стало включать не только проблему национальных границ, но и аспект гуманитарной безопасности, т. е. благосостояние граждан, их семей и коллективов, в которых они живут, что в конечном счете и является основным признаком сильного государства.

Consumer price index- the main indicator for calculating inflation- grew by 0.6.
Индекс потребительских цен- основной показатель при расчете инфляции- вырос на. 6.

A main indicator of the quality and reliability of the brand is that these products are placed on the shelves of 7-eleven largest trade network.
А главным показателем качества и надежности бренда является то, что данная продукция размещается на полках самой крупной торговой сети 7- eleven.

Education is a main priority and the main indicator of development in all the civilized countries of the world.
Образование является основным приоритетным направлением и основным индикатором развития во всех цивилизованных странах мира.

The main indicator of the rating is observance of transparency standards and economical effectiveness of the purchasing activity by the company.
Главным показателем рейтинга является соблюдение компанией стандартов прозрачности и экономической эффективности закупочной деятельности.

I think that charity is the main indicator for the degree of development of civil society and the entire country.
Считаю, что благотворительность является основным индикатором степени развития гражданского общества и страны в целом.

The main indicator of success is the share of environmentally sustainable products in total sales.
Основной показатель- доля экологически безопасных продуктов в объеме продаж.

It should be mentioned though that the main indicator- prices for bread- stabilized in the first half of 2004(% to the December of 2003)[2].
Правды ради, следует сказать, что главный индикатор- цены на хлеб в первом полугодии 2004 г. стабилизировались( в% к декабрю 2003 г.)[ 2].

The main indicator of success is the satisfaction of our clients, partners and employees.
Основной показатель- уровень удовлетворенности потребителей, партнеров и сотрудников фирмы.

The balance between NAI and annual fellings is a main indicator of the long-term sustainability of forestry with respect to the overall wood resources.
Баланс между ЧГП и ежегодными объемами рубки является главным показателем долгосрочного устойчивого лесопользования в том, что касается общего количества древесных ресурсов.

The main indicator of progress towards this Goal is: the proportion of the population(urban and rural) with sustainable access to an improved water source.
Основным показателем прогресса в достижении этой цели является доля населения( городского и сельского), имеющего постоянный доступ к источникам воды более высокого качества.

The disease occurrence rate, the main indicator of health, was 17.1 per cent and 24.5 per cent for men and women, respectively, in 2003.
В 2003 году коэффициент заболеваемости( за предшествующие 2 недели)- основной показатель состояния здоровья- составлял 17, 1 и 24, 5 процента для мужчин и женщин, соответственно.

The main indicator, used to divide into selective logging sites and clearcuts, was the texture.
Основным признаком, по которому лесосеки разделялись на классы выборочных и сплошных рубок, выступала текстура.