MAIN TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• основные технологии

Примеры использования Main technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the main technologies we apply in work?
Какие основные технологии мы применяем в работе?

For many years, soybean and oilseed processing were the main technologies we have offered.
В течение многих лет основными нашими технологиями были переработка сои и масличных культур.

The main technologies used in the census.
Основные технологии, используемые при проведении переписи.

The assortment of the antitheft equipment, which we propose, is presented by two main technologies.
Ассортимент предлагаемого противокражного оборудования представлен двумя основными технологиями.

Supported main technologies when using Shared Hosting.
Основные поддерживаемые технологии при использовании Shared Hosting.

Horizontal well drilling with multi- stage hydrofracturing is currently one of the main technologies for recovering depleted reserves.
Бурение горизонтальных скважин с последующим проведением ГРП является в настоящее время одной из основных технологий освоения трудноизвлекаемых запасов.

The main technologies for controlling VOC emissions are listed in table 4.
Основные технологии ограничения выбросов ЛОС перечисляются в таблице 4.

There are several technological trends that encompass this new industrial revolution in order to improve efficiency in the production, services, the improvement of people's lives, in the field of health, transportation and other sectors of the economy, then the main technologies.
Есть несколько технологических тенденций, которые охватывают этой новой промышленной революции в целях повышения эффективности производства, услуг, улучшение жизни людей, в области здравоохранения, транспорта и других отраслей экономики, то основные технологии.

We can distinguish three main technologies of program objects embedding.
Можно отметить три главные технологии встраивания программных объектов.

The main technologies that permit application for exclusive flash drives are pad printing and laser engraving.
Основными технологиями, которые позволяют осуществить нанесение на эксклюзивные флеш- накопители, являются тампопечать и лазерная гравировка.

Two years later the company concentrated on two main technologies, those being embroidered products and Raschel lace dimensional and flat.
Через два года компания сосредоточилась на двух основных технологиях: вышитых изделиях и рашельных гардинах выпуклых и плоских.

The main technologies used to produce shale oil in the USA are horizontal wells, together with multi-stage fracking.
Базовые технологии, которые используются для добычи сланцевой нефти в США,- горизонтальные скважины с многостадийным гидроразрывом пласта.

The author reveals the scope of«the texts of the new nature» through the provision of its characteristics; describes two main technologies of formation of such texts; provides experimental data that characterize the process of perception of this kind of texts; and, finally, formulates priority research issues.
Раскрывается содержание понятия« тексты новой природы» через выделение его характерных черт; описываются две основные технологии формирования такого рода текстов; приводятся экспериментальные данные, характеризующие процесс восприятия такого рода текстов, формулируются первоочередные исследовательские задачи.

The main technologies in the development strategy of management competition in the market of agricultural products in the region АВУ 11-2012.
Основные технологии при разработке стратегии управления конкуренцией на рынке сельскохозяйственной продукции региона АВУ 11- 2012.

But the finer detail of water collection techniques varies from region to region according to the nature of the countryside, namely topography, importance of wetness or aridity, nature of soils and the usage of collected water(cf. chapter III). The main technologies for water harvesting and conservation, detention, dispersion and diversion structures and/or their modifications are found in virtually all dryland areas.
Однако в каждом регионе методы сбора воды имеют свои конкретные особенности в зависимости от характера местности, в частности от топографии, роли влажных или засушливых условий, природы почвы и использования собранных вод( ср. глава III). Практически во всех засушливых районах применяются основные технологии строительства сооружений для накопления и экономного использования воды, ее задержания, распределения и забора и/ или их модификации.

Below there are three main technologies listed comprising innovation solution.
Ниже приведены три основные технологии, входящие в состав инновационного решения.

The main technologies used for the processing of raw milk: heat coagulation, drying, membrane technology are described.
Рассмотрены основные технологии, применяющиеся для переработки молочного сырья: тепловая коагуляция, сушка, мембранная технология..

Basically, there are two main technologies being used for the compaction of the concrete in the mould.
Принципиально существуют две основные технологии уплотнения бетона в опалубке.

The main technology of low-rise housing is frame-panel technology..
Основная технология малоэтажного домостроения является каркасно- панельная технология..

Specialized in main technology and popular in china manufacture field.
Отправить запрос специализируется в основном технологии и популярных в области фарфора производства.

Main technology data.
Основные технологические данные.

One of the main technology trends in 2016 is the aggressive VR-technology and 360 video implement not only in the entertainment industry, but also in the sphere of advertising and event-industry.
Один из основных технологических трендов 2016 года- агрессивное внедрение VR- технологий и 360- градусного видео не только в индустрию развлечений, но и в сферы рекламы и event- индустрии.

Main technology thrust.
Основное направление развития технологий.

Her father owns Sato Systems(formally known as SatoScientific), a well known electronics company that is the main technology provider for the school.
Ее отец является владельцем известной электронной компании SatoScientific, являющиеся основным поставщиком оборудования для школы.

A few emerging economies(China, Mexico, Brazil, Republic of Korea, India and South Africa, in that order) were main technology recipients from United States TNCs, judging by data on payments of royalties and license fees figure 1.
Несколько стран- новых рынков( Китай, Мексика, Бразилия, Республика Корея, Индия и Южная Африка, в этом порядке) были главными получателями технологии ТНК Соединенных Штатов, судя по данным выплаты роялти и лицензионных платежей диаграмма 1.

At this moment the main key technologies are.
В настоящий момент основными ключевыми технологиями являются следующие.

Main sectors applying co-generation technologies.
Основные отрасли, применяющие технологии когенерации.

But main virtualization technologies fall short of effectively supporting multimedia applications, in particular real-time communication systems.
Однако основные технологии виртуализации оказываются неэффективными для поддержки медиа- приложений, в частности систем IР- телефонии.

The main advantages over technologies in current use are as follows.
Основные преимущества над технологиями, используемыми сейчас.

It may sound funny, but the main obstacle was technologies development.
Главным тормозом развития, как это ни забавно звучит, стало развитие технологий.