KEY TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• ключевых технологий
• основные технологии
• важнейших технологий
• ключевые технологии
• ключевыми технологиями
• ключевых технологиях

Примеры использования Key technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

RIS Key technologies.
Ключевые технологии РИС.

Learn about some of the key technologies below.
Узнайте больше о ключевых технологиях ниже.

RIS Key technologies and reference data.
Ключевые технологии РИС и справочные данные.

Reference data needed for RIS Key technologies.
Справочные данные, необходимые для ключевых технологий РИС.

All key technologies were developed by ZEISS.
Все основные технологии были разработаны компанией ZEISS.

Overview of the new features and key technologies in HP ProLiant Gen8 servers.
Обзор новых возможностей и ключевых технологий в серверах HP ProLiant восьмого поколения.

Key technologies for private and hybrid clouds creation;
Ключевые технологии создания частных и гибридных облаков;

Relation between RIS Key technologies and RIS services.
Взаимосвязь между ключевыми технологиями РИС и услугами РИС.

All key technologies are mastered at our site in Oberkirch.
На производственной площадке в Оберкирхе мы владеем всеми ключевыми технологиями.

The machine building industry develops and produces key technologies for the global market.
Машиностроение разрабатывает и производит ключевые технологии для мирового рынка.

Key technologies have been identified to promote knowledge management.
Были определены главные технологии, призванные облегчить управление знаниями.

In 2014, the company presented its key technologies at the Open Innovations international forum.
В 2014 году компания представила свои ключевые разработки на международном форуме Open Innovations.

Key technologies and techniques used in the development of DSS in e-government.
Основные технологии и техники, используемые при разработке СППР в среде э- государства.

By preferring in-house production whenever possible, we retain control of key technologies.
Концентрируя как можно больше производства внутри фирмы, мы сохраняем контроль над ключевыми технологиями.

The RIS Key technologies have a central position in the services to be provided in the RIS arena.
Ключевые технологии РИС занимают центральное место в услугах, которые предоставляются РИС.

They cannot be evaluated in isolation from other key technologies that are evolving and converging in new ways.
Их невозможно будет оценить отдельно от других ключевых технологий, развивающихся и сближающихся друг с другом по-новому.

Key technologies cited by most Parties include renewables and fuel cells.
Основные технологии, упомянутые большинством Сторон, включают использование возобновляемых источников энергии и топливных элементов.

Emphasis was on production and key technologies: blast furnaces, steel smelting, rolling, etc.
Упор делался на производство, на ключевые технологии: доменные печи, выплавку стали, прокатку и т. п.

Key technologies for clean air, energy efficiency and conservation of resources are both the task and the challenge.
Ключевые технологии для чистой атмосферы, энергоэффективность и ресурсосбережение являются задачей и требованием одновременно.

The UK strategy provides a much shorter list of“grand challenges” and key technologies than its Russian counterpart.
В« Стратегии» приводится существенно более короткий, чем в России, перечень« больших вызовов» и ключевых технологий.

This has produced many key technologies that have set standards in sugar production worldwide.
Уже создано множество ключевых технологий, которые задают мировые стандарты в производстве сахара.

Research on how to utilize the space environment will contribute significantly to acquiring new scientific knowledge and creating key technologies.
Исследование возможностей использования космической среды будет в значительной мере способствовать приобретению новых научных знаний и созданию важнейших технологий.

Structure and key technologies of generating alternatives for managerial decision have been considered.
Рассмотрена структура и основные технологии генерирования альтернативных вариантов управленческого решения.

With lower resource levels, GEF will have to ignore key technologies and replication opportunities.
При более низком уровне обеспеченности ресурсами ГЭФ придется отказаться от поддержки ряда ключевых технологий и возможностей воспроизведения передового опыта.

By using our DMG MORI key technologies, controls at the machines are placed prior to programming processes.
Благодаря использованию ключевых технологий DMG MORI факторы управления станком уже заложены в программе.

The RIS Services for waterway charges and port dues is mainly based on the RIS key technologies like Electronic Reporting and Tracking and Tracing systems.
Услуги РИС в отношении сборов за использование водных путей и портов главным образом основаны на таких ключевых технологиях РИС, как электронная передача сообщений и системы обнаружения и отслеживания.

The RIS Key technologies: The type of RIS services define which RIS Key technologies are necessary to be implemented as can been seen from table 7.
Ключевые технологии РИС: виды услуг РИС определяют, какие ключевые технологии РИС необходимы для предоставления этих услуг, как это видно из таблицы 5.

It conducts research into energy, the earth and the environment, health, key technologies, the structure of material as well as traffic and outer space.
Оно занимается энергетикой, науками о Земле, экологией, здравоохранением, ключевыми технологиями, структурой материи, а также транспортом и космосом. вернуться Все тексты Распечатать текст.

Standards for the RIS key technologies should be maintained and be further developed in co-operation with the maritime world and the standardisation organizations chapter 4.
Стандарты для ключевых технологий РИС должны поддерживаться и подлежать дальнейшему развитию в сотрудничестве с морским сообществом и организациями по стандартизации глава 4.

A study by the German Frauenhofer Institute predicts a drastic increase worldwide in the demand for certain elements used in future key technologies until 2030.
В исследовании, подготовленном германским Институтом Фраунгофера, предсказывается на период до 2030 года резкий общемировой рост спроса на некоторые элементы, которые будут использоваться в ключевых технологиях будущего.