MAIN WATER на Русском - Русский перевод

• основные водные
• главной водной

Примеры использования Main water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main water characteristics of the region.
Основные водные характеристики региона.

Electricity- main, Water- main,.
Электричество- главный, Вода- основно.

The main water resource is the Kolok River.
Основная водная артерия- река Курлак.

Now I will turn on the main water valve.
Теперь я поверну главный водопроводный вентиль.

The main water artery of the river is Tobol.
Основная водная артерия области река- Тобол.

Assessing the technical condition of the main water infrastructure.
Оценку технического состояния водохозяйственных основных фондов.

When the main water tank is full, the air conditioner.
Если главный водяной бачок полон, кондиционер.

In the 19th century the lake was used as the main water source of İstanbul.
В Аюттхайский период, с XIV века, использовалась как главная водная артерия страны.

The main water artery is the Irtysh River and its tributaries the Ishim, Om, Osha, and Tara Rivers.
Главная водная артерия- Иртыш и его притоки Ишим, Омь, Оша, Тара.

Yessil River is the main water artery of the capital.
Река Есиль является главной водной артерией столицы.

The main water resource of the province is the Debed river with its tributaries Dzoraget, Pambak and Martsaget.
Основным водным ресурсом провинции является река Дебед со своими притоками Дзорагет, Памбакский и Марцагет.

Siverskyi Donets River is the main water artery of the Lysychansk and the whole region.
Так, Северский Донец является основной водной артерией как города Лисичанска, так и всей области.

The water pipe(6) at the back of the air conditioner indicates the level of water in the main water tank.
Водяной шланг( 6) на задней стороне кондиционера показывает уровень воды в главном водяном бачке.

The country's main water arteries are the Amu Darya and Syr Darya and their tributaries.
Главными водными артериями страны являются Амударья и Сырдарья с их притоками.

Furthermore, a new security road that is currently under construction around Karmel settlement passes only 50 metres from the community's main water cistern.
Кроме того, строящаяся в настоящее время вокруг поселения Кармель новая дорога для обеспечения охраны проходит всего в 50 метрах от основного водонапорного бака общины.

The main water resources of the country are formed outside the territory of the republic and enter into Azerbaijan in already heavily polluted form.
Основные водные ресурсы страны формируются вне ее территории и поступают в республику уже сильно загрязненными.

The Dnipropetrovsk Quay, stretching along the right bank of the Ukraine's main water artery for almost 30 kilometers, is considered to be the longest one in the country and in the whole Europe.
Днепропетровская набережная, протянувшаяся вдоль правого берега главной водной артерии Украины почти на 30 километров, считается самой длинной не только в стране, но и во всей Европе.

The main water arteries of the Amu-Darya and the Syr-Darya which serve all of Central Asia are sourced from the year-round snows and glacial melt in Kyrgyzstan and Tajikistan.
Основные водные артерии- Амударья и Сырдарья, которые протекают по всей Центральной Азии, их источником является таяние круглогодичных снежных покровов и ледников в Кыргызстане и Таджикистане.

On a ground floor there is a 29sqm garage and a 24m3 water tank which can be converted into a 8-9sqm utility space, since there will soon be no need for it(main water is coming soon to this part of the Korcula island).
На первом этаже находится гараж и 29sqm 24m3 резервуар для воды, которая может быть преобразована в 8- 9sqm утилиты пространства, так как скоро будет никакой потребности в этом( основная вода скоро в этой части острова Корчула).

Making an inventory of the main water infrastructure on each facility and specifying its depreciation value in comparable prices;
Проведение инвентаризации основных водохозяйственных фондов по каждому объекту с уточнением их остаточной стоимости в сопоставимых ценах;

All this, combined with the leaching of radioactive substances from the affected areas, poses the threat of the emergence of a critical level of contamination of the main water artery of Ukraine, the River Dnieper and thus also the Black Sea.
Все это в комплексе с распространением радиоактивных веществ из пораженных районов представляет серьезную угрозу возникновения критического уровня заражения основной водной артерии Украины- реки Днепр и тем самым и Черного моря.

In addition to the main water purification, reverse osmosis is a fairly effective means for desalination of sea salt water;.
Кроме очистки магистральной воды, обратный осмос является довольно эффективным средством для опреснения морской соленой воды;.

Internally displaced persons in Shearia informed the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS) in February that they continued to be attacked by militias, with women being raped and killed near the main water points.
В феврале вынужденные переселенцы в Шеариа сообщили сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций в Судане( МООНВС), что ополчения продолжают совершать нападения на них, а около главных водоразборных пунктов совершаются изнасилования и убийства женщин.

The group visited the main water station that supplies the site and all the buildings and inspected the residual water tanks.
Группа посетила основную водозаборную станцию, которая осуществляет водоснабжение предприятия, а также жилой комплекс и насосные станции технических вод.

Pipes and fittings for heating and water supply: polypropylene d16-250mm(Ekoplastik, HPtrend, Aquaterm, Blue Ocean, S-Plast), metal(VALTEC, Herz, Kisan, APE), Polyethylene main water and gas pipes d50 -1200mm.
Трубы и соединения для систем отопления и водоснабжения: полипропиленовые d16- 250мм( Ekoplastik, HPtrend, Aquaterm, Blue Ocean, S- Plast), металлопластиковые( VALTEC, Herz, Kisan, APE), полиэтиленовые для магистральных водо- и газопроводов d50- 1200мм.

It became clear that repairing the main water station at Bir-Nasser would take a long time and that the only solution for the short term would be to transport water by truck.
Стало ясно, что ремонт основной водонасосной станции в Бир- Нассере займет много времени и что единственным решением на непродолжительное время может быть доставка воды грузовым автотранспортом.

It is very important for Belarus to study and predict the consequences of invasion processes, as one of the main water pathways goes across the territory of Belarus along which the introduction of alien species occurs from Black Sea-Caspian Sea basin to Central and Western Europe, as well as to the Baltic Sea.
Важность изучения и прогнозирования последствий инвазионных процессов для Беларуси связана с тем, что по ее территории проходит один из основных водных коридоров проникновения чужеродных видов из черноморско- каспийского бассейна в Центральную и Западную Европу и в Балтийское море.

The ratio of settlements supplied with mains water has increased from 79.2% to 99.7.
Доля населенных пунктов, снабжаемых водой по водопроводам, возросла с 79, 2% до 99, 7.

Additionally, mains water systems are controlled without potentially damaging pressure surges water hammer.
Кроме того, водопроводные системы управляются без потенциально опасных скачков давления гидроудара.

Mains water should not be drunk.
Пить водопроводную воду не надо.