MAJOR WATER на Русском - Русский перевод

• крупные водные
• основные водные

Примеры использования Major water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nitrates concentration in the major water bodies.
Концентрация нитратов в крупных водоемах.

Other major water courses are: Olt, Arges, Dambovita and Ialomita.
Другие основные курсы воды: Олт, Арджеш, Дымбовица и Ialomita.

Total phosphorus concentration in the major water bodies.
Концентрация общего фосфора в крупных водоемах.

The major water users are agriculture and industry.
Основными пользователями водных ресурсов являются сельское хозяйство и промышленность.

The Neora River is the major water source for Kalimpong town.
Река Неора является главной водной артерией для города Калимпонг.

Major water supply companies in Moldova shall monitor their drinking water protection areas.
Основные компании, поставляющие питьевую воду в Молдове, должны вести мониторинг своих ОЗПВ.

Nitrates concentration in major water bodies(lakes, reservoirs) 11.
Концентрация нитратов в крупных водоемах( озера, водохранилища) 11.

Major water supply companies in Ukraine shall monitor their drinking water protection areas.
Основные компании по водоснабжению в Украине должны вести мониторинг своих охранных зон питьевого водоснабжения. 4. 2.

The hydraulic system of the Argun River changed with the realization of major water transfer schemes in China.
Гидравлическая система реки Аргунь изменилась с реализацией основных проектов переброски стока в Китае.

In this region there is a major water source that supplies drinking water to surrounding areas.
Регион является крупным источником воды и снабжает питьевой водой соседние районы.

All 85 cities and districts in the country have centralized water systems; in total, there are 150 major water intakes.
Во всех 85 городах и районах страны действуют системы централизованного водоснабжения; в общей сложности имеется 150 крупных водозаборов.

Provisional overview of the major water management issues arising in each basin- before the end of 2007;
Предварительной сводке важных вопросов, возникающих в гидрографическом бассейне в области водопользования, до конца 2007 года;

In Ukraine, a proposal was made to cut the number of pollutants subject to charges from hundreds to 25 air and 9 major water pollutants.
В Украине было внесено предложение о сокращении числа загрязнителей, по которым взимаются платежи, с нескольких сотен до 25 загрязнителей воздуха и 9 основных загрязнителей воды.

A great number of major water basins that were previously national within the former Soviet Union are now transboundary.
Многочисленные крупные водные бассейны, ранее имевшие статус национальных бассейнов бывшего СССР, в настоящее время являются трансграничными.

Water security is further aggravated by the fact that the major water sources originate mostly in neighbouring countries.
На надежности водоснабжения отрицательно сказывается еще и тот факт, что основные водные источники находятся главным образом в соседних странах.

Major water users should develop water management plans with the input of appropriate stakeholders.
Основные пользователи водных ресурсов должны разрабатывать планы их рационального использования при должном вкладе соответствующих заинтересованных лиц.

The use of GIS and remote sensing made it possible to determine how major water regime changes contributed to changes in vegetation cover.
С помощью ГИС и дистанционного зондирования удалось определить, каким образом серьезные изменения водного режима способствуют изменениям в состоянии растительного покрова.

The other major water source in rural areas was classified as spring/river/pond(19.9 per cent) by the census.
Другие наиболее важные источники воды в сельских районах, согласно данным переписи населения, составляют родники/ реки/ небольшие водоемы 19, 9 процента.

Restoring rivers to protect urban water supplies in South africa South Africa's second largest city, Durban, faces major water security challenges.
Восстановление рек для обеспечения городского водоснабжения в ЮАР Дурбан, второй по величине город ЮАР, испытывает серьезные трудности в плане водообеспеченности.

Countries where the major water consumer is the agricultural sector are Egypt, Iraq, Saudi Arabia, and the Syrian Arab Republic.
К числу стран, в которых сельское хозяйство является основным потребителем воды, относятся Египет, Ирак, Саудовская Аравия и Сирийская Арабская Республика.

It is also proposed to include in the list the most important strategic bottlenecks of Finland(E 60- 11) and Italy(E 91) as they are major water arteries of these two countries.
Предлагается также включить в перечень важнейшие стратегические узкие места в Финляндии( E 60- 11) и Италии( E 91), поскольку они являются крупнейшими водными артериями этих двух стран.

The major water resource of the country comes from the River Nile, which sustains an irrigated agricultural system in the Nile Valley and the Delta.
Основным источником водных ресурсов в стране выступает река Нил, за счет которой поддерживается система орошаемого земледелия в долине и дельте Нила.

In November 2000, GIWA launched its Web site(www. giwa. net), which will support informative maps that allow access to data and information about the Earth's major water systems.
В ноябре 2000 года ГОМВ открыла свой вэб- сайт( www. giwa. net), на котором будут предлагаться информационные карты, дающие доступ к данным и информации об основных водных системах Земли.

Major water and sanitation interventions have also been necessary in several crisis situations, in response to conflicts and floods.
В рамках ряда кризисных ситуаций, возникших в связи с конфликтами и наводнениями также потребовалось осуществление крупных мер в области водоснабжения и санитарии.

For example, the Global International Waters Assessment was designed as a global assessment process comprising 66 subprocesses covering the world's major water bodies.
Например, Глобальная оценка международных водных ресурсов была разработана как глобальный процесс оценки, охватывающий 66 субпроцессов, включающих все основные водоемы мира.

One of the major water corridors, through which invasive species from the 10 Introduction Black and Caspian Seas penetrate through to Central and Western Europe, passes through the territory of Belarus.
Один из главных водных коридоров, через которые инвазивные виды из Черного и Каспийского морей проникают в Центральную и Западную Европу, проходит через территорию Беларуси.

Building national and regional networks around the water nexus through helping the countries to prepare for major water management events;
Создание национальных и региональных сетей, занимающихся вопросами водных ресурсов в их взаимосвязи, путем оказания помощи странам в подготовке к важным мероприятиям по управлению водными ресурсами;

In some major water basins, for example the Murray-Darling basin in Australia, the Orange River basin in South Africa, and the Huang He basin in China, almost all the available flow is being withdrawn for human use.
В некоторых крупных водных бассейнах, например бассейне рек Муррей- Дарлинг в Австралии, бассейне Оранжевой реки в Южной Африке и бассейне реки Хуанхэ в Китае, почти вся масса воды расходуется на нужды населения.

The Network integrates international expertise into a programme of education, training, research and technology transfer on major water, environment and human health issues.
Сеть объединяет международных экспертов в рамках программы образования, подготовки кадров, научных исследований и передачи технологии по основным вопросам в области водных ресурсов, окружающей среды и охраны здоровья человека.

World Bank loans to 240 water projects(or natural resources projects with major water components) implemented during the 1990s in about 80 developing countries and countries with economies in transition amounted to over US$ 21 billion.
Займы Всемирного банка, выделенные на реализацию в 90- е годы примерно в 80 развивающихся странах и странах с переходной экономикой 240 проектов в области водных ресурсов( или проектов в сфере освоения природных ресурсов, включающих крупные водные компоненты), составили свыше 21 млрд. долл. США.