MAIN SOURCE OF WATER на Русском - Русский перевод

• основным источником воды
• главным источником воды

Примеры использования Main source of water на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main source of water is seasonal snow.
Главным источником влаги является сезонный снег.

The lands closed off contains 17 subterranean wells considered the main source of water for local farms.
На закрытых участках находится 17 подземных колодцев, которые считаются основным источником воды для местных ферм.

Tube well is the main source of water for household activities.
Майпо является основным источником воды для Столичной области.

Since the 1960s, the river has provided water to central and southern California, as the main source of water for the California State Water Project.
С 1960- х годов, река обеспечивает своими водами центральную и южную Калифорнию как главный источник воды для Водного проекта штата Калифорния.

The main source of water is the winter snowfall on the mountains.
Потоки воды в нем зависят от таяния снега в горах.

In the area of water and sanitation, wells have been the main source of water in camps for displaced persons.
Что касается водоснабжения и санитарии, то основными источниками воды в лагерях для перемещенных лиц были колодцы.

It is the main source of water for irrigation and the food industry.
Это основной источник воды для орошения и пищевой промышленности.

ESCWA also focused on the sustainable management of shared groundwater resources, especially in the many countries where groundwater is the main source of water.
ЭСКЗА сосредоточила также внимание на рациональном использовании общих грунтовых вод, особенно во многих странах, для которых грунтовые воды являются основным источником воды.

The main source of water for southern Lebanon is the Litani River.
Основным источником воды для южных районов Ливана является Река Литани.

The impact of climate change has already led, as it was noted above, to the reduction of glaciers and snowfields in the volume and area, which are the main source of water resources.
Воздействие изменение климата уже привело, как отмечалась выше, к сокращению объемов и площадей ледников и снежников, являющихся основным источником водных ресурсов.

In the atolls the main source of water is from wells and rainwater tanks.
На атоллах основными источниками воды являются колодцы и резервуары с дождевой водой..

The Commission also focused on the sustainable management of shared groundwater resources, especially in the many countries where groundwater is the main source of water.
Кроме того, ЭСКЗА сосредоточила внимание на устойчивом и рациональном использовании совместных подземных вод, особенно во многих странах, в которых подземные воды являются основным источником воды.

The main source of water for agriculture in the Coimbatore district were tanks.
Основным видом транспорта на территории Нижнеамурской области был водный.

On top of this, an estimated 500,000 metric tons of solid raw or partially raw sewage is discharged daily into the two rivers, which are the main source of water.
Это усугубляется тем обстоятельством, что в две реки, которые являются главным источником воды, ежедневно выбрасывается примерно 500 000 метрических тонн твердых отходов или неочищенных сточных вод.

Their main source of water supply is from a river which lies behind a steep hill about 5 kilometers away from the community.
Основной источник воды- река, протекающая за крутым холмом примерно в пяти километрах от деревни.

The areas for clearance were also selected in conjunction with the Ministry of Water and Irrigation in order to ensure that the underground water, which is Jordan's main source of water.
Кроме того, районы для уничтожения выбирались совместно с Министерством водного хозяйства и ирригации для обеспечения защиты подземных вод, которые являются главным источником воды в Иордании.

The main source of water in this area is aquifers that are accessed through natural surface openings called cenotes.
Основным источником воды в этой области являются водоносные горизонты, к которым можно добраться через природные колодцы- сеноты.

Four percent of schools in urban areas and 12% in rural areas use unimproved water sources as their main source of water; 6% of schools in rural areas have no water sources at all.
В четырех процентах школ в городах и 12% школ в сельских районах не используется улучшенное водоснабжение в качестве основного источника воды; в 6% сельских школ нет источника водоснабжения.

Groundwater is the main source of water for Palestinians, as they are denied their right to water from the Jordan River.
Поскольку палестинцы не имеют доступа к реке Иордан, основным источником воды для них сегодня являются грунтовые воды.

Posta could potentially reduce water consumption, as well, while most fasting regimes call to consume large quantities of water, you remove a lot of products that could be the main source of water in your diet.
Посте потенциально могут уменьшить потребление воды, а также, в то время самым постом режимов призыв к потреблению большого количества воды, вы удаляете много продуктов, которые могут быть главным источником воды в вашем рационе.

Prior to the 2000 assessment, the main source of water supply and sanitation data were the service providers themselves.
До проведения оценки в 2000 году основным источником данных о водоснабжении и санитарии являлись сами поставщики услуг.

Two major rivers flow through this mostly harsh environment: the Rancheria River in Colombia and the El Limón River in Venezuela representing the main source of water, along with artificial ponds designed to hold rain water during the rain season.
По этим землям с довольно суровым климатом протекают две крупных реки- Ранчерия и Эль- Лимон, которые являются основными источниками воды для местного населения наряду с прудами, где население собирает воду во время сезона дождей.

The main source of water supply is surface water, the quality of which can be degraded by high pollution levels.
Основными источниками водоснабжения служат поверхностные воды, главным недостатком которых является их сильное загрязнение.

While that may sound minimal to most, it is quite alarming for low-lying small island developing States like Kiribati, whose elevation is no more than two metres above sea level and whose main source of water is underground aquifers.
Хотя большинству государств эта цифра может показаться минимальной, она вызывает большую тревогу у расположенных ниже уровня моря малых островных развивающихся государств, подобных Кирибати, которое возвышается над уровнем моря не более чем на два метра и главный источник водоснабжения которого-- подземные водоносные пласты.

The Amu-Darya river is the main source of water, running along the eastern border between Turkmenistan, Afghanistan and Uzbekistan.
Река Аму- Дарья, протекающая вдоль восточных границ между Туркменистаном, Афганистаном и Узбекистаном, является основным источником водных ресурсов.

Due to a decrease of river flow, industrial wastewater discharges from Ust-Kamenogorsk(Kazakhstan) have a more pronounced negative effect on the pollution level in the Irtysh, the quality of drinking water supplied to Semipalatinsk and Pavlodar, and the water transfer through the Irtysh-Karaganta Canal which is the main source of water supply to Central Kazakhstan.
Ввиду сокращения стока сбросы промышленных сточных вод из Усть-Каменогорска( Казахстан) оказывают более выраженное негативное воздействие на уровень загрязнения Иртыша, качество питьевой воды, которой снабжаются Семипалатинск и Павлодар, а также качество воды, проходящей по каналу Иртыш- Караганда который является основным источником водоснабжения Центрального Казахстана.

At this reservoir is the main source of water, but there is a problem of instability of sources of replenishment of a reservoir.
При этом водохранилище является основным источником воды, но имеется проблема неустойчивости источников пополнения водохранилища.

Glaciers, the main sources of water in the Andes, are dwindling.
Уменьшаются ледники, являющиеся основными источниками воды в Андах.

Palestinians in the area have been prevented from accessing one of their main sources of water, since Elad has blocked the entrance to the spring by walls and fences.
Проживающие в этом районе палестинцы были лишены доступа к одному из своих основных источников воды, поскольку фонд" Элад" заблокировал подход к роднику стенами и заборами.

The main sources of water are the Rio Grande and two aquifers, the Hueco Bolson and the Mesilla Bolson.
Основным водным источником являются Рио- Гранде и два водоносных горизонта-- Уэко- Больсон и Месилья- Больсон.