MAINLY AGRICULTURAL на Русском - Русский перевод

• преимущественно сельскохозяйственный
• главным образом сельскохозяйственные

Примеры использования Mainly agricultural на Английском языке и их переводы на Русский язык

The area was mainly agricultural in the Edo period.
В период Эдо область была в основном аграрной.

Water was cited as one of the problems in a province which is mainly agricultural.
Одна из проблем в этой провинции, которая является в основном сельскохозяйственной, касается, согласно заявлениям, водных ресурсов.

The activity of the commune is mainly agricultural farming, polyculture.
Деятельность в основном сельскохозяйственная сельское хозяйство и поликультуры.

Objects(mainly agricultural homesteads) are furnished and open to visitors.
Объекта( в основном здания сельскохозяйственного назначения) имеют внутри воспроизведенный традиционный интерьер и открыты для посетителей.

Nearly half of them are situated in mountainous regions, while the rest are mainly agricultural..
Почти половина из них находится в горной местности, а остальные расположены главным образом в сельскохозяйственной зоне.

Today, Šajkaška is mainly agricultural region, with well-developed food industry.
Сегодня, Шайкашка, в основном, агрокультурный регион, с хорошо развитой пищевой индустрией.

Most LLDCs, particularly in Africa, still depend heavily on the production and trade of primary commodities, mainly agricultural products.
Большинство НВМРС, особенно в Африке, все еще в значительной мере зависят от производства сырьевых товаров, главным образом сельскохозяйственной продукции и торговли ими.

Spitamen area is mainly agricultural region where most cotton is grown and frukty.
Спитаменский район является в основном сельскохозяйственным регионом где в основном выращивается хлопок и фрукты.

Traditionally, a large proportion of New Zealand's exports, mainly agricultural products, went to the United Kingdom.
Традиционно основная доля экспорта Новой Зеландии, прежде всего сельскохозяйственная продукция, поставлялась в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

This is mainly agricultural state, and in addition to the tobacco fields, you can see a large number of pig farms.
Это преимущественно сельскохозяйственный штат, и помимо полей табака здесь можно видеть большое количество свиноферм.

Recently, the approach of FAO has evolved from providing mainly agricultural inputs to supporting training at various Government levels.
Недавно ФАО отошла от принципа обеспечения главным образом сельскохозяйственными материалами в пользу поддержки подготовки кадров на различных уровнях управления.

As a mainly agricultural area, Region East is able to survive as a closed economy for a considerable time.
Восточный район, который является преимущественно сельскохозяйственным, способен обеспечивать себя в условиях экономической изоляции в течение значительного времени.

For this reason, the role of Governments in the diversification process has to be more proactive than in countries that export mainly agricultural commodities.
По этой причине роль правительств в процессе диверсификации должна быть более активной, чем в странах, которые экспортируют главным образом сельскохозяйственную продукцию.

The Meshkin-Shahr district, a rural, mainly agricultural area, was a major endemic zone for visceral leishmaniasis in the Islamic Republic of Iran.
Шахрестан Мешкиншехр, сельский и преимущественно сельскохозяйственный район, является основной эндемичной по висцеральному лейшманиозу зоной в Исламской Республике Иран.

On the other hand, the study also shows that the implementation of the Round will accelerate a shift in mainly agricultural exports to Asia.
С другой стороны, результаты этого исследования также свидетельствуют о том, что осуществление решений Раунда будет способствовать ускорению изменений в рамках преимущественно сельскохозяйственного экспорта в Азию.

Belqas remains a mainly agricultural region, although it contains some industrial activities such as sugar, rice and plastic productions.
Билкас остается преимущественно сельскохозяйственным районом, хотя в нем и имеются некоторые виды промышленной деятельности, такие как производство сахара, риса, масел, мыла и пластиковой продукции.

Moreover, levels of unemployment are highest in the regions of North Bohemia and North Moravia, which are undergoing industrial restructuring, and in mainly agricultural areas.
Кроме того, самые высокие уровни безработицы наблюдаются в Северной Богемии и Северной Моравии, где осуществляется перестройка промышленной структуры, и в сельскохозяйственных, главным образом, районах.

The newly formed company called Same Deutz-Fahr Kirovets will specialize in the production of mainly agricultural tractors with capacity of 70-270hp and combines with capacity of 220-360hp.
Вновь образованная компания- Same Deutz- Fahr Kirovets- будет специализироваться на изготовлении преимущественно сельскохозяйственных тракторов мощностью от 70 до 270 л. с. и комбайнов мощностью от 220 до 360 л. с.

The Russian-Dutch AIJ Project aims at replacing a number of electrical and coal fired low-efficiency boilers with gas-fired boilers in Bolshoye Murashkino, a town with 6,000 inhabitants, located in a mainly agricultural area.
Цель российско- голландского проекта МОС заключается в замене ряда электрических и угольных низкоэффективных котлоагрегатов на газовые котлоагрегаты в Большом Мурашкино населенный пункт, расположенный преимущественно в сельской местности с населением 6 000 человек.

Happily, in spite of all the problems, bilateral trade started to grow, with Thailand in deficit as it exported mainly agricultural and consumer products while importing costly items such as steel and machinery.
К счастью, несмотря на все проблемы, двусторонняя торговля начала расти, пусть и с дефицитом для Таиланда, который экспортировал в основном сельскохозяйственную продукцию и товары народного потребления, а импортировал дорогостоящие сталь и продукцию машиностроения.

Our export products, which are mainly agricultural, cannot compete with similar goods from other countries because of their higher cost, which results from the fact that Uruguay fulfils all of its international obligations in the labour and social fields, particularly with regard to child labour, the work of women, the minimum wage, social benefits and working conditions.
Наши экспортные товары, являющиеся главным образом продуктами сельского хозяйства, не могут конкурировать с аналогичными товарами из других стран в силу их высокой цены, которая является результатом того, что Уругвай выполняет все свои международные обязательства в трудовой и социальной сферах, особенно в том что касается детского труда, работы женщин, минимальной зарплаты, социальных благ и условий работы.

Substantial changes in employment structure and growth 72. Between 1984 and 2000 Costa Rica's employment structure underwent substantial changes, notably as a result of moving from a mainly agricultural to a service-based economy.
В период 1984- 2000 годов в структуре занятости в Коста-Рике происходили важные преобразования, особенно связанные с переходом от преимущественно сельскохозяйственной экономики к экономике услуг.

The first consists of goods and services that households produce for themselves, mainly agricultural goods and housing services, for which prices have to be imputed when they are included in household consumption expenditures.
К первому виду относятся товары и услуги которые домохозяйства производят для собственного потребления, главным образом сельскохозяйственные товары и жилищные услуги, цены на которые для включения в потребительские расходы домохозяйств должны условно рассчитываться.

Following the break-up of large State and collective farms, three types of farms carry out modern farm production: large farms, mainly agricultural cooperatives, private family farms and subsistence farms.
После распада больших колхозов и совхозов в современном сельскохозяйственном производстве имеется три вида хозяйств: большие фермы, главным образом сельскохозяйственные кооперативы, частные семейные фермы и подсобные хозяйства.

These regions were among the least developed in the country, being mainly agricultural, with primitive farming, almost no industry, low standards of living because of the lack of necessary communications, electricity, etc.
Эти районы относились к числу наименее развитых в стране, преимущественно сельскохозяйственных, с примитивным земледелием, почти полным отсутствием промышленности, низким уровнем жизни вследствие отсутствия необходимых средств связи и сообщений, электроснабжения и т. д.

That ambitious agenda would rely heavily on private sector development and transforming the country from a mainly agricultural society to a knowledge-based economy, with most people employed in industry and the service sector.
Проведение в жизнь такой амбициозной программы в значительной степени будет зависеть от развития частного сектора и перехода страны в основном от аграрной экономики к наукоемкой, когда большая часть населения будет занята в промышленном секторе и секторе услуг.

Thailand mainly exports agricultural products to Russia.
Таиланд экспортирует в Россию главным образом сельскохозяйственную продукцию.

Its water is used mainly for agricultural purposes.
Ее вода используется, в основном, для сельскохозяйственных целей.

Its economy is based mainly on agricultural products, especially coffee.
Основой промышленности является переработка сельскохозяйственной продукции, главным образом кофе.

For example, tariff peaks and tariff escalation mainly affect agricultural products.
Например, тарифные пики и эскалация ставок таможенных пошлин затрагивают в основном сельскохозяйственную продукцию.