MAINTAINED GOOD на Русском - Русский перевод

• поддерживала хорошие
• поддерживает хорошие
• поддерживали хорошие
• поддерживает добрые

Примеры использования Maintained good на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safiye also maintained good relations with England.
Сафие так же поддерживала хорошие отношения с Англией.

All these years a Kazakhstan and Israel maintained good relationship.
Все эти годы между Казахстаном и Израилем сохранялись добрые отношения.

Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage.
Иоланда поддерживала хорошие отношения с детьми мужа от первого брака.

Both states became union republics of the USSR in 1922 and maintained good relations.
Оба государства стали союзными республиками СССР в 1922 году и поддерживали хорошие отношения.

Hortense, however, maintained good relations with the king until his death.
Тем не менее, Гортензия поддерживала хорошие отношения с королем до самой его смерти.

They pointed out that, contrary to the general impression, the Sudan maintained good relations with many of its neighbours.
Они отметили, что вопреки общему впечатлению Судан поддерживает хорошие отношения со многими своими соседями.

The Agency maintained good working relations with Syria, Jordan and the Palestinian Authority.
Агентство поддерживает хорошие рабочие отношения с Сирией, Иорданией и Палестинской национальной администрацией.

Afghanistan, which had a common border with China, had maintained good relations with that country for 54 years.
Имея общую границу с Китаем, Афганистан на протяжении 54 лет поддерживает добрые отношения с этой страной.

The Vlaams Blok maintained good contacts with nationalist parties throughout Europe and other countries.
Фламандский блок поддерживал хорошие контакты с националистическими партиями по всей Европе и в других странах.

For the rest of the 1820s, Gradaščević generally maintained good relations with imperial authorities in Bosnia.
До конца 1820- х годов Градашчевич поддержал хорошие отношения с представителями имперской власти в Боснии.

It maintained good relations of cooperation with the OHCHR and United Nations special procedures.
Он поддерживает хорошие отношения сотрудничества с УВКПЧ и мандатариями специальных процедур Организации Объединенных Наций.

When it succeeded, the parties to the dispute maintained good relations and the solutions were easily implemented.
В случае его успешности стороны спора сохраняют хорошие взаимоотношения и решения без труда исполняются.

Guinea maintained good relations with Sierra Leone, and supported implementation of the peacebuilding programme as presented.
Гвинея поддерживает хорошие отношения со Сьерра-Леоне и выступает за осуществление представленной программы в области миростроительства.

Both opposing forces generally cooperated well and maintained good working relations with UNFICYP.
Обе противостоящие силы осуществляли сотрудничество в целом на приемлемом уровне и поддерживали хорошие рабочие отношения с ВСООНК.

For that purpose, it maintained good communications with the people of East Timor and undertook periodic visits.
С этой целью она поддерживает эффективные контакты с тиморцами и организует периодические посещения территории.

UNOMIG and the CIS peacekeeping force continued to cooperate closely and maintained good working relations at all levels.
МООННГ и миротворческие силы СНГ продолжали тесное сотрудничество, поддерживая хорошие рабочие отношения на всех уровнях.

Gradaščević generally maintained good relations with imperial authorities in Bosnia.
Градашчевич поддержал хорошие отношения с представителями имперской власти в Боснии.

Indeed, even though it is owned by Berezovsky, Kommersant"has retained its sources in business and government and maintained good relations with its readers.".
В самом деле, имея во владельцах Березовского, газета" не теряет источников во власти и в бизнесе, сохраняя добрые отношения с читателем".

The UNFICYP military chain of command maintained good relationships with their counterparts from both of the opposing forces.
Военное командование ВСООНК поддерживало хорошие отношения со своими коллегами из обеих противостоящих сил.

While executing the work, ENKA successfully managed cultural relations with locals to avoid any clashes and maintained good relations with its neighbors.
В ходе выполнения работ Компания« ЭНКА» успешно налаживает культурные связи с местными жителями, избегая конфликтов и поддерживая хорошие отношения со своими соседями.

Since both rulers maintained good relations with Pope John X, the pope was able to negotiate an end to the war soon afterward without any further border changes.
Так как оба правителя поддерживали хорошие отношения с папой Иоанном X, папа заставил их договориться о прекращении войны, вскоре после этого, без каких-либо изменений границ.

Margaret was widely regarded as the most popular of Kaiser Wilhelm II's sisters, and she maintained good relations with a wide array of family members.
Она была самой известной сестрой императора Вильгельма II и поддерживала хорошие отношения почти со всеми родственниками.

It also maintained good relations with the Holy See and hosted two Christian conferences every year; and the Government had two Christian ministers.
Он также поддерживает добрые отношения со Святейшим Престолом, ежегодно принимает у себя в стране по две христианские конференции, а в составе его правительства насчитывается два министра- христианина.

ENKA, while executing the work, successfully managed cultural relations with locals to avoid any clashes and maintained good relations with its neighbors.
При выполнении работ, компания« ЭНКА» успешно организовала культурные отношения с местными жителями, что позволило избежать конфликтов, и поддержать хорошие отношения с соседями.

Its representatives, who maintained good relations with the Ministry of Defence, could visit military barracks and investigate any case of brutality as soon as it was rumoured.
Его представители, которые поддерживают хорошие отношения с министерством обороны, могут посещать воинские казармы и расследовать любые случаи проявления жестокости, как только они становятся известными.

In the years when the world was divided into two different political systems, Seychelles maintained good diplomatic relations with countries on both sides.
В годы, когда мир был разделен на две разных политических системы, Сейшельские Острова поддерживали хорошие дипломатические отношения со странами, принадлежавшими к обоим лагерям.

His Government maintained good relations with the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO) and the United Nations Disengagement Observer Force UNDOF.
Правительство Сирии поддерживает хорошие отношения с Органом Организации Объединенных Наций по наблюдению за соблюдением условий перемирия( ОНВУП) и Силами Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением СООННР.

ENKA, while executing the work, successfully managed cultural relations with locals to avoid any clashes, maintained good relations with the neighboring villages.
Во время выполнения работ« ЭНКА» успешно наладила культурные связи с местными жителями, чтобы избежать каких-либо конфликтов, поддерживала хорошие отношения с соседними деревнями.

Cameroon, which maintained good relations with all the parties concerned, hoped that they would continue to negotiate to achieve a mutually acceptable solution in order to preserve peace in the subregion and in Africa.
Камерун, поддерживающий хорошие отношения со всеми вовлеченными сторонами, надеется, что они продолжат переговоры, направленные на выработку взаимоприемлемого решения на благо мира в субрегионе и в Африке в целом.

UNOMIG and the CIS peacekeeping force continued to work in close cooperation, in particular in conducting the joint patrols to the Kodori Valley, and maintained good relations at all levels.
МООННГ и миротворческие силы СНГ продолжали тесное сотрудничество, в частности в совместном патрулировании Кодорского ущелья, и поддерживали хорошие рабочие отношения на всех уровнях.