ПОДДЕРЖИВАЕТ ХОРОШИЕ на Английском - Английский перевод

• maintains good
• enjoys good
• maintained good
• enjoyed good

Примеры использования Поддерживает хорошие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она поддерживает хорошие отношения с соседними странами.
It enjoys good relations with neighbouring countries.

Традиционно Германия со странами Балтии поддерживает хорошие экономические отношения.
Traditionally, Germany maintains good economic relations with the Baltic countries.

Он поддерживает хорошие отношения с соседними и другими государствами.
It enjoys good relations with neighbouring and all other States.

Двойной комплекс по уходу из ланолина и глицерола улучшает и поддерживает хорошие кондиции кожи сосков.
A 2-way conditioning complex with lanolin and glycerol enhances and maintains good teat skin condition.

МГМГ поддерживает хорошие конструктивные рабочие взаимоотношения с властями Гаити на всех уровнях.
MICIVIH maintains good and productive working relationships with the Haitian authorities at all levels.

Они отметили, что вопреки общему впечатлению Судан поддерживает хорошие отношения со многими своими соседями.
They pointed out that, contrary to the general impression, the Sudan maintained good relations with many of its neighbours.

Кроме того, БАПОР поддерживает хорошие рабочие отношения с ИБР, который является одним из органов ОИК.
In addition, UNRWA maintains a good working relationship with IDB, which is an organ of OIC.

Будучи малой страной со средним уровнем дохода, Черногория поддерживает хорошие отношения со своими партнерами из числа международных финансовых учреждений.
As a small middle-income country, Montenegro maintains good relations with our international financial institution partners.

Агентство поддерживает хорошие рабочие отношения с Сирией, Иорданией и Палестинской национальной администрацией.
The Agency maintained good working relations with Syria, Jordan and the Palestinian Authority.

Китай ратифицировал или присоединился к 25 международным конвенциям по правам человека и поддерживает хорошие отношения с соответствующими договорными органами.
China had ratified or acceded to 25 international human rights conventions and maintained sound relations with the relevant Treaty-based bodies.

Он поддерживает хорошие отношения сотрудничества с УВКПЧ и мандатариями специальных процедур Организации Объединенных Наций.
It maintained good relations of cooperation with the OHCHR and United Nations special procedures.

Я хотел бы подчеркнуть, что Исламская Республика Иран поддерживает хорошие отношения с другими исламскими странами и пытается развивать братские отношения со всеми соседними и исламскими странами.
I should like to emphasize that the Islamic Republic of Iran enjoys good relations with other Islamic countries and endeavours to promote brotherly relations with all neighbouring and Islamic countries.

Черногория поддерживает хорошие отношения со своими соседями, а прошлые разногласия находятся на пути урегулирования.
Montenegro enjoyed good relations with its neighbours, and the disagreements of the past were being resolved.

Китай своевременно представляет свои доклады о ходе осуществления договоров и поддерживает хорошие контакты с различными договорными органами, выполняя по возможности их рекомендации с учетом национальных условий.
China had submitted reports on its treaty implementation in a timely manner and maintained good communication with various treaty bodies, whose recommendations it had adopted to the extent possible, in light of national circumstances.

Например, он поддерживает хорошие отношения с<< владельцем>> компании<< Джамбо сафари транспорт>> гном Модестом Акабузой.
For instance, he maintains good relations with Modeste Makabuza,"owner" of Jambo Safari.

После того как Франция прекратила ядерные испытания в южной части Тихого океана, она поддерживает хорошие отношения со странами региона, в том числе с Папуа- Новой Гвинеей, выступающей за укрепление взаимопонимания и развитие сотрудничества.
Since France had ceased nuclear testing in the South Pacific, it had maintained good relations with the countries of the region including Papua New Guinea, which therefore wished to foster understanding and cooperation.

МООНРЗС попрежнему поддерживает хорошие отношения с Королевской марокканской армией и с вооруженными силами Фронта ПОЛИСАРИО.
MINURSO continues to enjoy good relations with the Royal Moroccan Army and the Frente Polisario military forces.

Китай придает большое значение роли Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, делает ежегодные взносы для содействия его работе и поддерживает хорошие отношения сотрудничества с Управлением.
China attaches great importance to the role of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), has made annual donations to provide support for its work and has maintained good cooperation with the Office.

Гвинея поддерживает хорошие отношения со Сьерра-Леоне и выступает за осуществление представленной программы в области миростроительства.
Guinea maintained good relations with Sierra Leone, and supported implementation of the peacebuilding programme as presented.

Группа Организации Объединенных Наций играла и играет конструктивную роль в содействии налаживанию диалога и примирению между основными политическими сторонами, особенно в периоды напряженности, и поддерживает хорошие рабочие отношения с правительством и парламентом.
The United Nations Office in Burundi has played a constructive role in promoting dialogue and reconciliation among the major political actors, in particular during tense periods, and has maintained good working relations with the Government and the Parliament.

Канцелярия Обвинителя поддерживает хорошие прямые рабочие отношения с органами прокуратуры Боснии и Герцеговины, Хорватии и Сербии.
The Office of the Prosecutor maintains good direct working relationships with the prosecutors' offices in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia.

В этой связи следует упомянуть о том, что отделение Организации Объединенных Наций играет конструктивную роль в содействии диалогу и примирению между основными политическими силами, особенно в периоды напряженности, и поддерживает хорошие рабочие отношения с правительством и парламентом.
In this regard, it is important to mention that the United Nations Office has played a constructive role in promoting dialogue and reconciliation among the major political actors, particularly during tense periods, and has maintained good working relations with the Government and the Parliament.

Польша поддерживает хорошие отношения с соседними странами, проводя сотрудничество, в частности, с Вышеградской группой и государствами Балтии.
Poland enjoyed good relations with its neighbouring countries through cooperation with inter alia the VISEGRAD Group and the Baltic States.

Вот уже в течение многих лет АСЕАН поддерживает хорошие отношения с нашими партнерами по ведению диалога, в том числе с Соединенными Штатами Америки, Европейским союзом, Россией, Китаем и Индией.
For many years now, ASEAN has promoted good relations with our dialogue partners, including the United States, the European Union, Russia, China, Japan and India.

Она поддерживает хорошие отношения со всеми своими соседями и, более того, содействует региональному сотрудничеству и работает в направлении его укрепления через Восточно- Африканское сообщество( ВАС), Сообщество по развитию Юга Африки( САДК) и Африканский Союз.
It maintains good relations with all of its neighbours and indeed championing and working towards strengthening regional relations through the East African Community(EAC), Southern Africa Development Cooperation(SADC) and the African Union.

Несмотря на это, РКГ поддерживает хорошие рабочие взаимоотношения с соответствующими национальными органами, включая НКП и Министерство иностранных дел.
Despite this, the RCU maintains good working relations with the relevant national bodies, including the NFP and the Ministry of Foreign Affairs.

Албания поддерживает хорошие отношения с бывшей югославской республикой Македонией и выступает за полную интеграцию этой республики в международные учреждения.
Albania maintains good relations with the former Yugoslav Republic of Macedonia and supports the full integration of this Republic into international institutions.

Иордания по-прежнему поддерживает хорошие отношения с Российской Федерацией, странами бывшего Советского Союза, а также с Румынией, одной из стран, где учится больше всего иорданских студентов.
Jordan still maintained friendly relations with the Russian Federation, the countries of the former Soviet Union, and Romania, one of the main countries where Jordanian students still went to study abroad.

Китай поддерживает хорошие отношения сотрудничества с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и восемь раз принимал Верховного комиссара в своей стране.
China maintains good cooperative relations with the United Nations High Commissioner for Human Rights and with the Office of the High Commissioner, and has received the High Commissioner on eight visits to China.

Правительство Сирии поддерживает хорошие отношения с Органом Организации Объединенных Наций по наблюдению за соблюдением условий перемирия( ОНВУП) и Силами Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением СООННР.
His Government maintained good relations with the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO) and the United Nations Disengagement Observer Force UNDOF.