MAINTAINS GOOD на Русском - Русский перевод

• поддерживает хорошие
• поддерживает добрые

Примеры использования Maintains good на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, Guyana maintains good relations with all its neighbours.
Более того, Гайана поддерживает добрые отношения со всеми своими соседями.

A 2-way conditioning complex with lanolin and glycerol enhances and maintains good teat skin condition.
Двойной комплекс по уходу из ланолина и глицерола улучшает и поддерживает хорошие кондиции кожи сосков.

ENS maintains good relations and close links with these institutions.
Парадоксально, но американцы также поддерживают хорошие отношения с этими организациями.

Though his political party is not religiously based, he maintains good relations with important religious figures.
Хотя его политическая партия не связана с религией, он поддерживает добрые отношения с ведущими религиозными деятелями.

MICIVIH maintains good and productive working relationships with the Haitian authorities at all levels.
МГМГ поддерживает хорошие конструктивные рабочие взаимоотношения с властями Гаити на всех уровнях.

Since joining the CWC Convention in 2000, my country fully complies with all its provisions and maintains good relations with OPCW in The Hague.
С присоединения в 2000 году к КХО моя страна полностью соблюдает все ее положения и поддерживает добрые отношения с ОЗХО в Гааге.

Traditionally, Germany maintains good economic relations with the Baltic countries.
Традиционно Германия со странами Балтии поддерживает хорошие экономические отношения.

Practical application of ZhKIM in treating ulcers, a different kind of damage to the skin, also in cosmetology as a means instead of superficial peeling, exfoliates dead skin cells, regenerate person, It maintains good condition.
Практическое применение ЖКИМ находят в лечении язв, различного рода повреждений кожных покровов, также в косметологии как средство вместо поверхностного пилинга, отшелушивает отмершие клетки кожи, регенерирует лицо, поддерживает хорошее его состояние.

For instance, he maintains good relations with Modeste Makabuza,"owner" of Jambo Safari.
Например, он поддерживает хорошие отношения с<< владельцем>> компании<< Джамбо сафари транспорт>> гном Модестом Акабузой.

Having an internationally competitive airport is vital considering the whole of Finland, and it maintains good flight connections from Finland to different parts of the world.
Аэропорт, который конкурентоспособен на международном уровне, важен с точки зрения благополучия всей Финляндии. С его помощью будет возможно сохранить удобное авиасообщение Хельсинки с другими точками мира.

An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth.
Эффективно действующее государство проводит продуманную политику и формирует внушающие доверие институты, которые оказывают содействие в обеспечении роста.

In turn, Statistics Finland gains new talent in statistical skills and methodology, maintains good relationships with educational institutes and sustains its image as a good employer.
В свою очередь такая практика позволяет Статистическому управлению Финляндии приобретать новые таланты в области статистики и методологии, поддерживать добрые отношения с учебными заведениями и свою репутацию привлекательного работодателя.

Kazakhstan maintains good relations with all countries and always calls for peaceful regulation of conflicts",- N. Nazarbayev said.
Казахстан поддерживает добрые отношения со всеми странами и всегда призывает к мирному регулированию конфликтов»,- сказал Н. Назарбаев.

As a small middle-income country, Montenegro maintains good relations with our international financial institution partners.
Будучи малой страной со средним уровнем дохода, Черногория поддерживает хорошие отношения со своими партнерами из числа международных финансовых учреждений.

Albania maintains good relations with the former Yugoslav Republic of Macedonia and supports the full integration of this Republic into international institutions.
Албания поддерживает хорошие отношения с бывшей югославской республикой Македонией и выступает за полную интеграцию этой республики в международные учреждения.

Presently, Ukraine is actively integrating into the European and EuroAtlantic structures, maintains good relations with its neighbours and is an acknowledged net contributor to European security- all this achieved without any need for nuclear weapons.
Сейчас Украина активно интегрируется в европейские и евроатлантические структуры, поддерживает добрые отношения со своими соседями и является признанным" нетто- вкладчиком" в европейскую безопасность, и при всем при этом не ощущается никакой нужды в ядерном оружии.

Guyana maintains good relations with both these countries and is committed to the United Nations good offices process with regard to the controversy with Venezuela.
Гайана поддерживает добрые отношения с обеими упомянутыми странами и намерена прибегнуть к добрым услугам со стороны Организации Объединенных Наций в целях разрешения ее спора с Венесуэлой.

Within the framework of international cooperation, Burkina Faso maintains good relations with the United Nations, including the Counter-Terrorism Implementation Task Force, the Counter-Terrorism Committee and the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
В рамках международного сотрудничества Буркина-Фасо поддерживает добрые отношения с Организацией Объединенных Наций, в том числе с Целевой группой по осуществлению контртеррористических мероприятий, Контртеррористическим комитетом и Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ЮНОДК.

China maintains good cooperative relations with the United Nations High Commissioner for Human Rights and with the Office of the High Commissioner, and has received the High Commissioner on eight visits to China.
Китай поддерживает хорошие отношения сотрудничества с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и восемь раз принимал Верховного комиссара в своей стране.

The Office of the Prosecutor maintains good direct working relationships with the prosecutors' offices in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia.
Канцелярия Обвинителя поддерживает хорошие прямые рабочие отношения с органами прокуратуры Боснии и Герцеговины, Хорватии и Сербии.

The country maintains good relations with the neighbouring Powers and with both the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.
Страна поддерживает добрые отношения с соседними державами, а также с Корейской Народно-Демократической Республикой и Республикой Кореей.

Despite this, the RCU maintains good working relations with the relevant national bodies, including the NFP and the Ministry of Foreign Affairs.
Несмотря на это, РКГ поддерживает хорошие рабочие взаимоотношения с соответствующими национальными органами, включая НКП и Министерство иностранных дел.

The organization maintains good relations through building a harmonious working relationship with specialized United Nations agencies in the Sudan.
Организация поддерживает хорошие отношения со специальными учреждениями Организации Объединенных Наций в Судане на основе гармоничных партнерских связей.

Kyrgyzstan maintains good relationships with all states with which it has common political, economic and other interests; it is also a member of many international organizations UN, World Bank, OSCE, WTO, CIS, etc.
Кыргызстан поддерживает хорошие отноше- ния со всеми государствами, с которыми имеет общие политические, экономические и другие интересы, является членом многих междуна- родных организаций ООН, Всемирный банк, ОБСЕ, ВТО, СНГ и др.

It maintains good relations with all of its neighbours and indeed championing and working towards strengthening regional relations through the East African Community(EAC), Southern Africa Development Cooperation(SADC) and the African Union.
Она поддерживает хорошие отношения со всеми своими соседями и, более того, содействует региональному сотрудничеству и работает в направлении его укрепления через Восточно- Африканское сообщество( ВАС), Сообщество по развитию Юга Африки( САДК) и Африканский Союз.

The International Maritime Organization(IMO) maintains good working relations with the South Pacific Commission(SPC) in the area of maritime and training matters, and the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) in marine environment protection activities.
Международная морская организация( ИМО) поддерживает хорошие рабочие отношения с Южнотихоокеанской комиссией( ЮТК) по морской проблематике и учебным вопросам и с Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды( ЮТРПОС) в связи с мероприятиями по охране морской окружающей среды.

The Government maintains good relations with the organized unions, and the Employers' Federation and promotes social dialogue with the Labour unions and holds regular meetings of the Social Partnership Council, which brings together Labour, management, and government to jointly resolve Labour management issues.
Правительство поддерживает хорошие отношения с союзами трудящихся и Федерацией работодателей, поощряет общественный диалог с профсоюзами и проводит регулярные заседания Совета по социальному партнерству, в рамках которого представители трудящихся, работодатели и правительство совместно решают вопросы урегулирования трудовых отношений.

Thus, for example, the Federal Republic of Yugoslavia maintains good and close cooperation with the United Nations Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, to the extent to which it is currently possible under the decision of the United Nations General Assembly.
Так, например, Союзная Республика Югославия поддерживает добрые и тесные отношения сотрудничества с Комиссией Организации Объединенных Наций по правам человека и Подкомиссией по предупреждению дискриминации и защите меньшинств в той мере, в какой с учетом решения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций это в настоящее время является возможным.

The Council of Europe maintains good working cooperation with United Nations specialized agencies such as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the voluntary repatriation of the formerly deported Meskhetian population, the restitution of property rights in the context of South Ossetia and other issues.
Совет Европы поддерживает хорошие рабочие отношения со специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, такими, как Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, по вопросам добровольной репатриации ранее депортированного месхетинского населения, реституции прав собственности в контексте Южной Осетии и других вопросов.

It maintained good relations of cooperation with the OHCHR and United Nations special procedures.
Он поддерживает хорошие отношения сотрудничества с УВКПЧ и мандатариями специальных процедур Организации Объединенных Наций.