MAJOR ELEMENT на Русском - Русский перевод

• важным элементом
• основным элементом
• главным элементом
• крупным элементом
• основных элементов
• важнейшим элементом
• важный элемент
• основного элемента
• основной элемент
• существенным элементом

Примеры использования Major element на Английском языке и их переводы на Русский язык

In any event, a major element of these activities will be discovery.
В любом случае важным элементом этой деятельности станут открытия.

In contrast to ancient Greece, a large penis was a major element in attractiveness.
В отличие от Древней Греции, в Риме большой пенис был основным элементом привлекательности.

The major element that is troubling to the mindset is one of exploitation.
Основной элемент, который беспокоит образ мыслей, это эксплуатация.

Conflict prevention constitutes a major element in the entire African agenda.
Предотвращение конфликтов является важнейшим элементом во всей повестке дня по Африке.

The major element of strategic management is strategic planning.
Важнейшим элементом стратегического менеджмента является стратегическое планирование.

Religious and ethnic tolerance is major element of all our achievements.
Религиозная и этническая терпимость является одним из основных элементов всех наших достижений.

Another major element focuses on the training and upgrading of human resources.
Другой важный элемент направлен на подготовку кадров и повышение квалификации людских ресурсов.

Without any doubt, the reform of the Security Council is a major element of this joint effort.
Несомненно, реформа Совета Безопасности является важным элементом этих совместных усилий.

The environment is a major element in the organization of the Olympic Games.
Учет состояния окружающей среды является существенным элементом при организации Олимпийских игр.

The programme incorporates institutional reform as a major element to achieve this vision.
Эта программа включает в себя институциональную реформу в качестве основного элемента для реализации данной концепции.

The major element of ceramic paints is finely ground glass powder, called frit.
Основным элементом керамических красок является мелко измельченная стеклянная пудра, называемая фритом.

Policy on customer identification should be a major element of the"Know Your Customer" standard.
Идентификация клиента должна являться основным элементом принципа<< знай своего клиента.

This is a major element in the current restructuring exercise in the Centre.
Этот аспект представляет собой основной элемент осуществляемой в настоящее время программы по изменению структуры Центра.

The development of broadband has also been a major element of Costa Rica's e-strategy.
Развитие широкополосной техники также является одним из важнейших элементов электронной стратегии Коста-Рики.

The LOGMoS Master Plan- a major element for the framework of development and infrastructure investments in TRACECA.
Мастер- план« LOGMОS»- важный элемент для условий развития и инфраструктурных инвестиций в ТРАСЕКА.

The indefinitely extended Treaty, together with the strengthened review mechanism, will undoubtedly add a major element of stability to the emerging new international security system.
Бессрочно продленный Договор, совместно с укрепленными механизмами обзора, несомненно добавит важный элемент стабильности складывающейся новой системе безопасности.

The major element under this heading is an amount of $115.3 million for special political missions.
Основным элементом по данному разделу является сумма в размере 115, 3 млн. долл. США на специальные политические миссии.

Vi. UNEP- The environment is a major element of the organization of the Olympic Games.
Vi ЮНЕП-- окружающая среда является важнейшим элементом организации Олимпийских игр.

A major element of the approach set out by the Group is direct assistance from the Secretariat to participating countries.
Основным элементом такого подхода, изложенного Группой, является оказание прямой поддержки Секретариатом странам- участникам.

It was agreed that cost-benefit analysis would be a major element in comparing the three candidate procedures;
Было решено, что анализ рентабельности станет основным элементом сравнения трех потенциальных процедур;

The following major element of pressure should become export of the weapon worldwide, and also the international astronautics.
Следующим важнейшим элементом давления должны стать экспорт оружия по всему миру и международная космонавтика.

A similar concept was at the origin of the International Tribunal established in connection with the former Yugoslavia and was a major element of the jurisdiction conferred on that body.
Аналогичная концепция возникла при учреждении Международного трибунала по бывшей Югославии, причем она является основным элементом юрисдикции, которой наделен этот орган.

Comments: Social integration is a major element of government policy to prevent recidivism.
Комментарии: Социальная реинтеграция является одним из основных элементов разработанной правительством политики по сокращению числа рецидивов.

A major element of the UNDP and UNODC programmes is therefore the construction or refurbishment of courthouses in each region.
Поэтому одним из основных элементов программ ПРООН и ЮНОДК является строительство или ремонт залов заседаний в каждом регионе.

In the area of health care reform, we have carried out a second stage in the reform of the"Manas Talimi", which is an integral part of our development strategy, a major element of which is improving free-of-charge health care for pregnant women and children up to the age of five, beginning in 2006.
В сфере реформы здравоохранения в стране реализуется вторая стадия реформы<< Манас Таалими>>, являющейся неотъемлемой частью стратегии развития страны, главным элементом которой закреплено бесплатное предоставление медицинских услуг беременным женщинам и детям в возрасте до 5 лет, начиная с 2006 года.

A major element of the overall public information strategy was to establish strong partnerships with the media.
Важным элементом общей стратегии в области общественной информации является налаживание партнерских отношений со средствами массовой информации.

The issue of older persons is a clear and major element in each of these topics and therefore must be incorporated in each of the Commission's decisions.
Вопрос о пожилых людях является четким и главным элементом каждой из этих тем, и поэтому он должен быть учтен в каждом решении Комиссии.

The major element ofthis work istopromote sports and healthy lifestyle among employees ofoperating companies ofIDGCHolding.
Важнейшим элементом этой работы является пропаганда спорта издорового образа жизни среди сотрудников операционных компаний ОАО„ Холдинг МРСК“.

Support for civil society is a major element here, since racism cannot be successfully countered without its valuable contribution.
Важным элементом этой деятельности является оказание поддержки гражданскому обществу, поскольку без его полезного вклада успешно противодействовать расизму не удастся.

A major element of the programme will be research seminars, combined with case studies analysing real Russian and international companies practices.
Важным элементом программы будут исследовательские семинары в сочетании с обсуждением реальных кейсов российских и зарубежных компаний.