MAKE DAILY на Русском - Русский перевод

• совершают суточные
• ежедневно совершают

Примеры использования Make daily на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make daily sea trips and explore the island!
Выходите в море каждый день и исследуйте остров!

Calculate how much it would make daily travel on public transport.
Посчитайте, в какую сумму вышел бы ежедневный проезд в общественном транспорте.

Make daily in your chosen time within 1-2 weeks.
Принимать ежедневно в выбранное вами время в течение 1- 2 недель.

Simple, at 365trading they make daily payments to their clients in the morning.
Простая, на 365trading они ежедневно совершают платежи своим клиентам в утро.

Make daily pilgrimages to the poor boy's bedside?
Каждый день совершал бы паломничество к постели бедного мальчика?

Starting today we are pleased to announce that we will make daily updates and News on our website.
Начиная с сегодняшнего дня мы рады сообщить, что мы будем делать ежедневные обновления и Новости на нашем сайте.

Today they make daily direct and transit flights here.
Сегодня они ежедневно совершают сюда прямые и транзитные рейсы.

Most mesopelagic organisms, including mesopelagic fish, squid and siphonophores, make daily vertical migrations.
Большинство мезопелагических организмов, включая мезопелагических рыб, кальмаров и сифонофор, совершают суточные вертикальные миграции.

Technical Services make daily interpretations of Regulation texts.
Технические службы занимаются интерпретацией текстов Правил на повседневной основе.

Uber Elevate is already exploring the barriers we will need to overcome to make daily air transportation a reality.
Uber Elevate уже анализирует проблемы, которые нам предстоит решить, чтобы сделать воздушные перевозки повседневной реальностью.

Such procedures make daily for 2-3 months to complete disappearance of symptoms of the disease.
Такие процедуры делают ежедневно в течение 2- 3 месяцев до полного исчезновения признаков болезни.

While Approval Authorities bear the ultimate responsibility, Technical Services make daily interpretations of Regulation texts.
Если на органы, предоставляющие официальное утверждение, возложена окончательная ответственность, то технические службы занимаются повседневным толкованием текстов Правил.

We make daily updates and some yacht owners have direct access to the database for changes.
Мы делаем ежедневные обновления и некоторые владельцы яхт имеют прямой доступ к базе данных на предмет изменений.

Children's hair spray Choice of Iberica will make daily brushing Your toddler's surprisingly easy.
Детский спрей для волос Сиберика Биберика сделает ежедневное расчесывание Вашего малыша удивительно простым и легким.

When you need to make daily round trips and looking for a car that offers high fuel economy with a quality/ affordable price.
Когда вам нужно сделать ежедневные круглые поездки и ищете автомобиль, который предлагает экономию топлива высокого качества по доступной цене.

Interpretation issues While Approval Authorities bear the ultimate responsibility, Technical Services make daily interpretations of Regulation texts.
Если на органы, предоставляющие официальное утверждение, возложена окончательная ответственность, то технические службы занимаются повседневным толкованием текстов Правил.

Tighten as required.(Fig. 19) With tool disconnected, make daily inspection to assure free movement of the contact element and trigger.
При необходимости затяните.( Рис. 19) Ежедневно проверяйте свободный ход контактного элемента и куркового выключателя, предварительно отключив инструмент.

The police make daily rounds of the various diplomatic and consular missions, and measures to ensure their safety, security and protection have been increased.
Полиция проводит ежедневное патрулирование различных дипломатических и консульских представительств и активизирует меры по обеспечению их неприкосновенности, безопасности и охраны.

We trust that the new MetaTrader 4 applications will make daily trading even easier, more profitable and efficient for NordFX clients.
Мы надеемся, что новые приложения MetaTrader 4 сделает ежедневную торговлю клиентов NordFX еще более удобной, прибыльной и эффективной.

Launched in 2011 in a collaboration between hansgrohe and Phoenix Design, this purely mechanical button was initially designed to make daily showering a more comfortable experience.
Чисто механическая нажимная кнопка, появившаяся на свет благодаря совместным усилиям компании Hansgrohe и студии Phoenix Design в 2011 году, сделала ежедневное принятие душа еще более удобным.

Some mesopelagic fishes make daily migrations through the thermocline, where the temperature changes between 10 and 20 °C, thus displaying considerable tolerance for temperature change.
Некоторые мезопелагические рыбы совершают суточные вертикальные миграции через термоклин, где температура изменяется на 10- 20° C, проявляя, таким образом, значительную терпимость к изменению температуры.

Most mesopelagic fish make daily vertical migrations, moving at night into the epipelagic zone, often following similar migrations of zooplankton, and returning to the depths for safety during the day.
Большинство мезопелагических рыб совершают суточные вертикальные миграции, поднимаясь ночью в эпипелагическую зону, зачастую вслед за перемещением планктона, и возвращаясь днем на безопасную глубину.

In response, some species, especially Daphnia sp., make daily vertical migrations in the water column by passively sinking to the darker lower depths during the day and actively moving towards the surface during the night.
В ответ некоторые разновидности, особенно вид Дафний совершают ежедневные вертикальные миграции в водяном столбе, пассивно снижаясь к более темным, более низким глубинам в течение дня и активно двигаясь к поверхности в течение ночи.

This is the logical explanation: krill make daily vertical migrations, and the maximum concentration of copepods in the surface layer is formed in the evening and night hours, so it is more profitable for the whales to feed it at night.
Теперь этому имеется вполне логичное объяснение: криль совершает ежесуточные вертикальные миграции, и максимальная концентрация рачков в приповерхностном слое образуется в вечерние и ночные часы, поэтому китам выгоднее кормиться именно в темное время суток.

In it the maximum validity and the maximum court made daily.
В этом высшая справедливость и высший суд, свершающийся ежедневно.

Flights from the bus made daily.
Рейсы от автостанции осуществляются ежедневно.

Meanwhile, the Slavic and Albanian mercenaries(called Stratioti) made daily incursions into the Dukedom, sowing death and terror.
В это время славонские и албанские наемники( страдиоты) совершали ежедневные набеги на герцогство, повсюду сея панику и ужас.

Crocus Expo- the world's largest exhibition center and business center of Moscow, made daily by thousands of visitors from all over Russia and abroad.
Крокус Экспо- крупнейший в мире выставочный центр и деловое сердце Москвы, ежедневно принимающий тысячи гостей со всей России и стран зарубежья.

The used technology- high density of the pixel(424 ppi)- ensures excellent image quality and makes daily use of a variety of applications, movies and games incredibly comfortable.
Примененная технология- ысокая плотность пикселей( 424 ppi)- обеспечивает исключительное качество картинки и делает ежедневное использование различных приложений, просмотр кино и игры удивительно удобными.

Now, each of our clients, booking diaries A5 2013, may purchase diaries carved with registers, gives the product is genuine and makes daily truly memorable.
Сейчас, каждый наш клиент, заказывая ежедневники А5 2013, может приобрести ежедневники с высеченными регистрами, это придает изделию определенной оригинальности и делает ежедневник по-настоящему запоминающимся.