MAKE THE TASK на Русском - Русский перевод

• делают задачу
• сделать задачу

Примеры использования Make the task на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will make the task easier for you as well as reduce your expenses.
Это позволит сделать задачу проще для вас, а также сократить расходы.

However, in the case of Cambodia, two obstacles make the task complex.
Однако в случае с Камбоджей два обстоятельства делают эту задачу исключительно трудной.

There will also be mini-games if you can make the task within the stipulated time will give you a few extra votes.
Там будет также мини- игры, если вы можете сделать задачу в установленные сроки даст вам несколько дополнительных голосов.

This can make the task of the Government of the disaster-affected country and humanitarian personnel working under considerable pressure more difficult than it already is.
Это может усложнять задачи правительства пострадавшей в результате бедствия страны и гуманитарного персонала, и без того работающего в весьма трудных условиях.

The sheer complexity of these matters and their connectivity with human development make the task of addressing them very daunting.
Сама сложность этих проблем и их взаимосвязь с развитием человеческого потенциала делают задачу их решения весьма трудной.

Open markets make the task of laundering diamonds easier, as does the trade through tax havens.
Существование открытых рынков делает задачу<< отмывания>> алмазов гораздо более легкой, чему также способствует торговля через районы льготного налогообложения.

Fourthly, current possibilities of the scientific and technological progress and realities of globalization make the task of WMD non-proliferation a matter of the human survival.
В-четвертых, текущие возможности научно- технологического прогресса и реалии глобализации делают задачу нераспространения ОМУ вопросом выживания человечества.

The highly and increasingly complex nature of the IFRS and their sheer volume make the task of practical implementation even more difficult, particularly in developing countries and countries with economies in transition that lack expertise, resources and infrastructure to accomplish such a comprehensive task..
Высокая и постоянно возрастающая сложность МСФО и их значительный объем делают задачу практического осуществления еще более трудной, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в которых ощущается нехватка экспертных знаний, ресурсов и инфраструктуры для решения столь всеобъемлющей задачи..

Migration, increasing levels of urbanization, the proliferation of humanitarian actors and increasing restrictions on humanitarian space make the task of responding to humanitarian needs even more complex.
Миграция, растущий уровень урбанизации, увеличение числа гуманитарных организаций и все более жесткие ограничения в гуманитарной области делают задачу реагирования на гуманитарные потребности все более сложной.

With suitable tungsten bucking bars, you will make the task easier and riveting better, meaning less rivets to drill out.
С помощью подходящих вольфрама раскряжевка баров, вы будете делать задачу проще и клепки лучше, а это означает меньше заклепок, чтобы высверлить.

The current limited understanding of marine ecosystem processes, as well as the difficulty of scientifically establishing a cause-and-effect relationship between species abundance and contaminant stress35 make the task of the policy makers and managers a difficult one.
Нынешнее ограниченное понимание морских экосистемных процессов, а также сложность научного установления причинно-следственной связи между размером запасов и загрязнением35 делают задачу сотрудников директивных и управленческих органов сложной.

Moreover, the physical and environmental challenges of our time-- such as poverty, conflict, terrorism and HIV/AIDS-- make the task of promoting and protecting human rights even more difficult.
Кроме того, проблемы материального характера и среды обитания человека, присущие нашему времени,-- такие, как нищета, конфликты, терроризм и ВИЧ/ СПИД,-- делают задачу обеспечения прав человека и их защиты еще более сложной.

Moreover, the proliferation of humanitarian actors, some of whom have limited experience, along with increasing restrictions on humanitarian space in key contexts such as Somalia and the Sudan, and growing risks to the security of humanitarian aid workers, make the task of meeting humanitarian needs even more challenging.
Кроме того, увеличение числа действующих лиц в гуманитарной сфере, некоторые из которых имеют ограниченный опыт, наряду с усиливающимися ограничениями в гуманитарной области в таких сложных ситуациях, как Сомали и Судан, а также растущие риски для безопасности гуманитарных работников еще более усложняют задачу удовлетворения гуманитарных потребностей.

However, the relatively small size and spatial concentration of the populations in many small island developing States can make the task of public education and outreach more manageable.
Однако относительно небольшие размеры и территориальная концентрация населения во многих малых островных развивающихся государствах могут облегчить задачу просвещения общественности и охвата пропагандистской деятельностью.

India is a multilingual country with rich cultural heritage; the large number of multilingual materials reflects India's diverse culture and social history which make the task of developing an efficient national bibliographic system difficult.
Индия- многоязычная страна с богатым культурным наследием; огромное число многоязычных материалов отражают разнообразную культуру и социальную историю Индии, и это делает задачу развития эффективной национальной библиографии весьма сложной.

Effective development policies require reliable statistical data, but the diverse and often inadequate statistical capacities of different countries make the task of developing standardized statistical indicators daunting.
Эффективная политика в области развития требует надежных статистических данных, однако то обстоятельство, что разные страны обладают разным и зачастую неадекватным статистическим потенциалом, значительно осложняет задачу разработки стандартизированных статистических показателей.

They continue to demonstrate a lack of vision and political will to positively dialogue for peace in order to enhance national reconciliation and development, and this could make the task of assisting in the implementation of any agreement in Somalia particularly challenging.
Они продолжают демонстрировать отсутствие дальновидности и политической воли, необходимой для ведения позитивного диалога в интересах мира, с целью углубления национального примирения и укрепления развития, а такое положение может серьезно осложнить задачу содействия осуществлению любого соглашения в Сомали.

This makes the task more difficult, and Disc Golf game more interesting.
Это делает задачу более сложной, а игру Диск- гольф более интересной.

A willing friend makes the task lighter.
Согласный друг делает задачу легче.

This therefore slows down all our inquiries and makes the task of the Prosecutor extremely complicated.
Это замедляет ход всех наших расследований и делает задачу Обвинителя чрезвычайно сложной.

A systematic and creative approach towards essay writing makes the task easier.
Систематическое и творческий подход к эссе письменной форме делает задачу легче.

I can't tell you how much lighter that makes the task.
Вы даже не представляете, как это облегчает задачу.

For starters, the physical size of the Francis turbine is an obstacle that makes the task of taking of measures extremely difficult, and without the proper equipment, practically impossible.
Во-первых, физический размер турбины Френсиса делает задачу проведения замеров и измерений чрезвычайно сложной и, без надлежащего оборудования, практически невозможной.

The Keurig Tea K Cups definitely makes the task of making tea really easy and provides you with many different flavors.
K чашки чая Keurig определенно делает задачу заваривает чай очень легко и обеспечивает вас с много различных форм.

But after successfully passed level, free games for small Thimbles begin to move faster and faster tanks, making the task of finding the hidden cat even more complicated.
Но после того как уровень успешно пройден, бесплатные Наперстки игры для маленьких начинают быстрее и быстрее перемещать баки, что делает задачу отыскать спрятавшегося кота еще более сложной.

The presence of such an integration controller as WebHMI on the site makes the task of further development of the system simple.
Наличие такого интеграционного контроллера как WebHMI на объекте делает задачу дальнейшего развития системы несложным.

For computer environments used for development of algorithmic literacy at earlier ages one feature makes the task plausible- visibility of objects and actions.
В компьютерной среде, которую используют для развития алгоритмической грамотности у детей младшего возраста, есть особенность, которая делает задачу правдоподобной- это наглядность, визуальность объектов и действий.

It also makes the task of assessing conditions of detention and torture objectively more difficult.
Это также усложняет задачу объективной оценки условий содержания под стражей и положения с точки зрения применения пыток.

This made the task of alleviating poverty and promoting sustainable and equitable socioeconomic development even more onerous.
Это еще больше затрудняет задачу борьбы с нищетой и содействия обеспечению устойчивого и справедливого социально-экономического развития.

The need to overcome these technical contradictions and makes the task difficult, and their solution- creative.
Необходимость преодоления подобных технических противоречий и делает задачи трудными, а их решение- творческим.