MAKE THEM MORE на Русском - Русский перевод

• сделать их более
• делают их более
• придать им более
• придания им большей
• повысить их
• делает их более
• делать их более
• сделает их более

Примеры использования Make them more на Английском языке и их переводы на Русский язык

It might even make them more powerful.
Он может сделать их еще могущественней.

Here are some tips for your favorite dishes, which may make them more healthy.
Вот несколько советов для ваших любимых блюд, которые могут сделать их более здоровыми.

The rounded corners make them more convenient for stringing.
Закругленные углы делают их более удобными для нанизывания.

The Committee should decide how to improve the procedures and make them more flexible.
Комитету следует решить, как улучшить эти процедуры и сделать их более гибкими.

Let us make them more transparent, accountable and sustainable.
Давайте сделаем их более транспарентными, подотчетными и устойчивыми.

Chemicals damage hair and make them more porous.
Химикаты повреждают волосы и делают их более пористыми.

In order to empower women and make them more employable, the Government was promoting vocational training institutes for women.
Для того чтобы расширить возможности и права женщин и сделать их более конкурентоспособными на рынке труда, правительство предпринимает шаги по созданию учреждений профессиональной подготовки для женщин.

Chemicals damage hair and make them more porous.
Химических веществ повреждения волос и сделать их более пористый.

The introduction of a scoping phase also in the EIA Convention may facilitate the notification and consultation phases between Parties and the public participation procedure and make them more effective.
Включение положений, касающихся этапа уточнения объекта оценки, также в Конвенцию об ОВОС может способствовать осуществлению этапов уведомления и проведения консультаций между Сторонами и процедуры участия общественности, а также повысить их эффективность.

If it isspoiled it will weaken the fish and make them more sensitive towards diseases.
Она мутная- это может ослабить рыб и сделать их более уязвимыми для болезней.

In other situations, politically motivated public statements by political leaders that vilify humanitarian actors make them more vulnerable.
В других ситуациях политически мотивированные публичные заявления политических лидеров, содержащие клевету на гуманитарных субъектов, делают их более уязвимыми.

You will have to serve the visitors and make them more beautiful and extravagant.
Тебе придется обслуживать посетительниц и делать их еще красивее и экстравагантнее.

Outdated/ obsolete emissions factors where there is no or insufficient information to improve estimates or make them more reliable.
Устаревшие/ вышедшие из употребления факторы выбросов в тех случаях, когда отсутствует конкретная или достаточная информация, позволяющая улучшать оценки или делать их более надежными.

We could improve them, make them more specific or flesh them out.
Мы могли бы их улучшить, сделать их более конкретными или дополнить их..

They lower the pH of fluids such as saliva, lymph and blood, and make them more acidic.
Они понижают рН жидкостей, таких как слюна, лимфы и крови, и сделать их более кислыми.

Special compounds and additives make them more durable, safer and easier to use.
Специализированные составы и добавки делают их более долговечными, безопасными и простыми в использовании.

The Organization should revise the grievance procedures and make them more universal.
Организация должна пересмотреть процедуры рассмотрения жалоб и придать им более универсальный характер.

This means that developers have to make them more colorful, exciting, interesting design and sophisticated.
А значит, разработчики начали делать их более красочными, увлекательными, интересно оформленными и сложными.

They can easily cover any blank wall spaces and make them more interesting.
Они могут легко покрывать любые пустое пространство стены и сделать их более интересными.

They should also wear clothing or accessories which make them more visible such as arm bands or belts made of fluorescent materials.
Они должны также иметь одежду или приспособления, которые делают их более видимыми, такие, как повязки на руках или пояса, изготовленные из флюоресцирующих материалов.

In addition, UNFPA will test consultant rosters in conjunction with country offices and make them more accessible.
Кроме того, ЮНФПА вместе со страновыми отделениями начнет в экспериментальном порядке применять списки консультантов и сделает их более доступными.

Bacteria can soften your teeth, which can make them more prone to damage and deterioration.
Бактерии могут смягчить зубы, которые могут сделать их более склонными к повреждениям и износу.

During the past year, the Working Group has maintained its contacts with non-governmental organizations, which are one of the main sources of information available to it, in order to improve its working methods and make them more effective.
В истекшем году Рабочая группа продолжала поддерживать контакты с неправительственными организациями, являющимися одним из основных источников получаемой ею информации, с целью усовершенствовать свои методы работы и повысить их эффективность.

In the genome of Mycoplasma changes that make them more resistant to these guides.
В геном микоплазм внесены изменения, делающие их более устойчивыми на этих направляющих.

The Chair expressed interest in the suggestion regarding the timing of the thematic debates, and felt that organizing them so that they did not take place at the same time as the general debate could make them more interactive and effective.
Председатель заявил, что у него вызывает интерес предложение относительно сроков проведения тематических дискуссий, и отметил, что их организация не в ходе общих прений могла бы придать им более интерактивный и эффективный характер.

Advanced features of this type of ceilings make them more popular among consumers.
Усовершенствованные свойства потолков такого типа делают их все более популярными среди потребителей.

It thus provides a basis to identify strengths of and gaps in existing assessments and their findings, their regional specificities, and the ways in which we can improve them and make them more policy relevant.
Таким образом, она создает основу для выявления сильных сторон и недостатков в имеющихся оценках и сделанных в их рамках выводах, их региональных особенностей и способов, с помощью которых мы можем добиваться их совершенствования и придания им большей актуальности для целей проводимой политики.

Reduce the supply costs of public services and make them more affordable for citizens;
Снизить затраты на оказание государственных услуг и сделать их более доступными по ценам для граждан;

The secretariat informed the Meeting of plans to hold a round table during the seventh session of the Committee on Environmental Policy(25-29 September 2000) involving the governing bodies of the ECE environmental conventions and protocols together with delegations to the Committee, to consider measures to increase cooperation and synergies between the different multilateral environmental agreements and make them more effective.
Секретариат информировал совещание о планах провести" круглый стол" в ходе работы седьмой сессии Комитета по экологической политике( 25- 29 сентября 2000 года) с участием руководящих органов конвенции и протоколов ЕЭК, касающихся охраны окружающей среды, а также делегаций, принимающих участие в работе Комитета, для обсуждения мер по расширению сотрудничества и синергизма между различными многосторонними соглашениями в области охраны окружающей среды и придания им большей эффективности.

The inverters do not contain any electrolytic condensers that make them more durable and reliable.
Инверторы не содержат электролитических конденсаторов, что делает их более долговечными и надежными.