MAKING IMPORTANT DECISIONS на Русском - Русский перевод

• принятии важных решений
• принятия важных решений
• принятие важных решений
• принимать важные решения

Примеры использования Making important decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

For making important decisions about early help, you need a“cold” head.
Для принятия важных решений о скорейшей помощи нужна« холодная» голова.

The Management Board of EVEL will use the strategy as the basis for making important decisions.
Стратегия EVEL является для руководства основанием для вынесения важных решений.

Consultation of Women in Making Important Decisions Affecting Whole Community.
Проведение консультаций с женщинами при принятии важных решений, затрагивающих всю общину.

They become cut off from support that can assist them in making important decisions.
Он утрачивают доступ к поддержке, которая была бы им необходима при принятии важных решений.

Making important decisions in private is like spraying contributor repellant on your project.
Принятие важных решений частным образом похоже на распыление репеллента от участников на вашем проекте.

We wish you happiness, health, love, spiritual harmony and balanced in making important decisions!
Желаем Вам счастья, здоровья, любви, душевной гармонии и взвешенности в принятии важных решений!

The management of the company, that means making important decisions and direction of the company, does the owner of the company, our client.
Руководство компанией- то есть принятие значимых решений и распоряжение ею осуществляет владелец компании, наш клиент.

Throughout the month, Mexico contributed to the reaching of consensus and the taking of concerted action by the Council in making important decisions.
В течение этого месяца Мексика содействовала достижению консенсуса и осуществлению Советом согласованных действий при принятии важных решений.

Diplomats smoke it to gain time for making important decisions; it was used to fight off diseases and sorrow; writers and scientists tried to find….
Ее курят дипломаты, чтобы выиграть время для принятия важного решения, с ее помощью боролись с болезнями и печалью, а писатели и ученые искали в ней….

Specific issues, the settlement of which is significant for making important decisions by individuals;
Индивидуальные вопросы, разрешение которых имеет значение для принятия важных решений отдельными лицами;

Diplomats smoke it to gain time for making important decisions; it was used to fight off diseases and sorrow; writers and scientists tried to find their inspiration in it.
Ее курят дипломаты, чтобы выиграть время для принятия важного решения, с ее помощью боролись с болезнями и печалью, а писатели и ученые искали в ней вдохновение.

Squeezing cockroaches in a dream or killing them in another way means to avoid making important decisions, to run away from responsibility.
Давить тараканов во сне или убивать их другим образом означает избегать принятия важных решений, убегать от ответственности.

He had the courage to take responsibility for making important decisions, defended the interests of the country at the international level, and had the authority in the IAEA and other international organizations devoted to nuclear and radiation safety.
Он имел мужество брать на себя ответственность за принятие важных решений, отстаивал интересы страны на международном уровне, имел авторитет в МАГАТЭ и других международных организациях по вопросам ядерной и радиационной безопасности.

In hybrid conflicts the main goals are taking control over society, influencing the mindsets of people, and manipulating people, who are responsible for making important decisions in a state.
В гибридных конфликтах основными целями являются захват контроля над обществом, осуществление влияния на умонастроения людей, манипулирование людьми, которые отвечают за принятие важных решений в государстве.

As the number of women among leaders of political parties is small, women also have limited possibilities to participate in making important decisions, such as drawing up of lists of candidates for elections.
Поскольку женщин среди лидеров политических партий мало, их возможности принимать участие в принятии важных решений, таких, как составление списков кандидатов на выборах, также являются ограниченными.

Those who choose"Management", field of study:"Foreign Economic Activity Management" should possess such qualities as activity, persistence, diligence, initiative, have organizational skills, tendency to lead, be responsible and not to be afraid of making important decisions.
Те, кто выбирают направление« Менеджмент» по профессиональному направлению« Менеджмент внешнеэкономической деятельности», должны обладать такими качествами, как активность, настойчивость, трудолюбие, инициативность, иметь организаторские способности, склонность к лидерству, быть ответственными и не бояться принимать важные решения.

As the trend towards globalization continues to strengthen, this body as a whole will need to be more involved in making important decisions- not a permanent 5, not a G-7, but a“G-188”.
По мере продолжающегося укрепления движения к глобализации настоящая организация в целом должна быть более вовлечена в принятие важных решений- не на уровне постоянной пятерки, не на уровне Группы 7, а на уровне Группы 188.

Since the Meeting would last only two days, he wished to make effective use of the time available, by organizing plenary meetings and, if necessary, informal consultations, before making important decisions.
Поскольку Совещание продлится лишь два дня, он хотел бы эффективно использовать наличное время путем организации пленарных заседаний и при необходимости неофициальных консультаций, прежде чем принимать важные решения.

Why not use the 12cm Giant Magic 8 ball if you struggle with a major decision, The Giant Magic 8 Ball is a bigger Magic 8 Ball which is useful tool for making important decisions in life, You will find all in your Giant Magic 8 Ball?
Почему бы не использовать 12 см гигантский магический шар 8, Если вы боретесь с основным desicion, гигантский магический шар 8 является большим магическим шаром 8, который является полезным инструментом для принятия важных решений в жизни, вы найдете все в своем гигантском магическом шаре 8?

States should be encouraged to elaborate and adopt, as appropriate, measures designed to make high-ranking public officials, as well as officials whose functions include making important decisions, also accountable to elected bodies.
Государства следует поощрять разрабатывать и, когда это необходимо, принимать меры для обеспечения подотчетности высокопоставленных государственных должностных лиц, а также должностных лиц, функции которых включают вынесение важных решений, также и перед выборными органами.

Survive the ups and downs, make important decisions and create your own stellar lifestyle!
Переживай взлеты и падения, принимай важные решения и создай собственный звездный образ жизни!

Management must make important decisions about how to achieve growth and profit organization.
Руководство должно принять важные решения относительно способов достижения роста и прибыли организации.

It made important decisions connected with further development of the Ukrainian Army.
На нем приняты важные решения, связанные с дальнейшим переустройством украинской армии.

We all make important decisions that affect the lives of others.
Все мы принимаем важные решения, которые влияют на чужие жизни.

Game helps to learn to work as a team and make important decisions.
Игра помогает научиться работать в команде и принимать ответственные решения.

I wish you fruitful work and believe that you make important decisions.
Желаю вам плодотворной работы и верю, что вы примете важные решения».

We have to be able to timely make important decisions on maintaining and improving safety performance by means of modernization of the existing equipment and implementation of innovative systems.
Мы должны уметь своевременно принимать важные решения по сохранению и увеличению уровня безопасности путем модернизации существующего оборудования и внедрения инновационных систем.

These kinds of games develop communication skills and teach youth how to"hold negotiations, make important decisions and take responsibility upon themselves.
Подобные задания помогают развивать коммуникативные навыки и учат молодежь« вести переговоры, принимать важные решения и брать ответственность на себя.

The Supreme Court made important decisions in 2011 concerning the system of compensation for unjust deprivation of liberty, which will contribute to better protection of personal liberty.
В 2011 Государственный суд вынес существенные решения по вопросу системы компенсации за необоснованное лишение свободы, которые способствуют улучшению защиты права на личную свободу.

It makes important decisions on issues ranging from disarmament, human rights and international law to development and specific economic, political and humanitarian situations.
Она принимает важные решения по различным вопросам, начиная с проблем разоружения, прав человека и международного права и заканчивая проблемами развития и конкретными экономическими, политическими и гуманитарными ситуациями.