MALARIAL на Русском - Русский перевод

• малярийных
• малярии
• малярией
• малярийные
• малярийного

Примеры использования Malarial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malarial morbidity rate in health centres.
Заболеваемость малярией в медицинских центрах.

His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes.
И его единственные спутники- дворняги и малярийные комары.

This malarial place has ruined my health, as it has my finances.
Это малярийное место разрушило мое здоровье и мои финансы.

Such patients are often treated as tuberculosis or malarial.
Таких больных часто лечат, как туберкулезных или маляриков.

Malarial control is the responsibility of the health sector alone;
За борьбу с малярией отвечает только сектор здравоохранения;

Some are ill-equipped to test for malarial parasites.
Некоторые лаборатории плохо оснащены для тестирования на наличие малярийных паразитов.

Malarial prophylaxis is continuously updated to confront the rapid development of resistant strains;
Процедуры профилактики малярии постоянно совершенствуются, с тем чтобы противостоять быстрому развитию резистентных штаммов;

Examination of thick drop of blood on the presence of malarial parasites 9.
Исследования толстой капли крови на наличие малярийных плазмодиев 9.

Malarial cachexia, ascites, edema have been observed at many times Sarajevska and accompanied by splenomegaly, liver cirrhosis.
Малярийная кахексия, асциты, отеки наблюдаются у многократно заражавшихся и сопровождаются спленомегалией, циррозом печени.

He died at Brunswick suddenly, probably weakened by frequent malarial bouts, on March 11, 1923.
Карл фон Мюллер неожиданно скончался, вероятнее всего, ослабленный частыми приступами малярии, 11 марта 1923 года.

In malarial areas should carefully study the regime of rivers associated with the spring floods, leaving after spadine extensive water reservoirs.
В малярийных местах надо тщательно изучать режим рек, связанный с весенними паводками, оставляющими после спадения воды обширные водоемы.

Ronald Ross was awarded a Nobel Prize for his discovery of the life cycle of malarial parasite.
Однако в 1902 году Нобелевскую премию по медицине за описание жизненного цикла малярийного паразита получил только Рональд Росс.

I know of a laboratory/clinic where everyone tested for malarial parasites has a positive result, when that may not be justified.
Я знаю лаборатории/ клиники, в которых все, проходившие тест на наличие малярийных паразитов, имели положительный результат, который, кстати, мог быть необоснованным.

Six compounds extracted from the dried leaves and stems of Rhaphidophora decursiva have been shown to possess activity against the malarial agent Plasmodium falciparum.
Препараты из высушенных листьев и стеблей Рафидофоры низбегающей( Rhaphidophora decursiva) показали активность в борьбе с возбудителем малярии plasmodium falciparum.

It is a matter of deep regret that more than 1 million malarial deaths still occur each year when the disease is preventable, treatable and perfectly curable.
Вызывает глубокое сожаление, что ежегодно от малярии умирает более 1 миллиона людей, в то время как эту болезнь можно предотвратить и она легко излечима.

The review of an existing malaria policy was commenced with the component of anti--malarial drugs for Liberia finalized.
После завершения компонента обеспечения Либерии противомалярийными медикаментами было начато проведение обзора осуществляемой политики в области борьбы с малярией.

UO/IHRC stated that Suriname has successfully decreased malarial deaths within the last decade which have been near zero for the last two years.
ОУ/ МЦПЧ отмечают, что за последнее десятилетие Суринам добился серьезных успехов в деле сокращения смертности от малярии, снизив соответствующий показатель за предшествующие два года практически до нуля.

Malarial mosquitoes breed in water pools and diarrhoeal diseases are associated with contaminated water and food, unhygienic practices and insanitary conditions.
Размножение малярийных комаров в водоемах и желудочно-кишечные заболевания связаны потреблением недостаточно чистой воды и продуктов питания, несоблюдением требований гигиены и неудовлетворительной санитарией.

Use of the drug by itself as a monotherapy is explicitly discouraged by the World Health Organization, as there have been signs that malarial parasites are developing resistance to the drug.
Использование препарата в качестве монотерапии не одобряется Всемирной организации здравоохранения, поскольку есть признаки того, что у малярийных паразитов развивается устойчивость к этому препарату.

Malarial parasites that are resistant to the drugs that are currently available to infections are common and this has led to increased efforts to develop new drugs.
Малярийные паразиты, устойчивые к лекарственным препаратам, используемым в настоящее время для лечения инфекций, широко распространены, и это привело к активизации усилий по разработке новых лекарственных средств.

Thus, several areas of central Kenya that had previously been malariafree were currently malarial owing to rising temperatures, making climate change an issue of health alongside housing.
Так, в нескольких областях центральной Кении, где раньше малярии не было, теперь она есть, что объясняется ростом температуры, и таким образом изменение климата становится медицинской проблемой наряду с жилищной проблемой.

Severe malarial anaemia takes a heavy toll on children living in malaria-endemic regions of Africa, with the greatest burden and highest mortality occurring in infants.
От тяжелых форм вызванной малярией анемии страдают дети, проживающие в эндемичных по малярии районах Африки, при этом больше всего страдают младенцы, среди которых отмечаются самые высокие показатели смертности.

This uses cost-effective measures to reduce child deaths and stunting, including IMCI, preventive malarial treatment and micronutrient supplementation.
В контексте этой программы используются эффективные с точки зрения затрат меры, направленные на сокращение числа случаев смерти детей и задержки их роста, включая КЛДЗ, превентивное лечение малярии и включение микроэлементов- добавок в рацион детского питания.

He was known for his research of malarial mosquito and struggle against malaria in the north of the Black Sea Coast, hydrobiological research of fishery ponds of Odessa and other areas of Ukraine.
Известный своими исследованиями малярийного комара и разработкой методов борьбы с малярией в Северном Причерноморье, гидробиологическими исследованиями рыбохозяйственных прудов Одесской и других областей Украины.

The simultaneous enslavement and spread of disease through the Patwin by the Spanish missionaries had quickly taken dramatic effects; a malarial epidemic in 1830-33 and a smallpox epidemic in 1837 killed much of the surviving natives.
Одновременное порабощение и распространение болезней среди Патвин со стороны испанских миссионеров, приняло драматические последствия: малярийная эпидемия 1830- 1833 годов и эпидемии оспы в 1837 году убили множество аборигенов.

Malarial mosquitos are not found in Turkey's tourist regions, but in the unlikely event that you travel to southeastern rural Anatolia(Turkey's eastern borders) you will need to take malarial medication between May and October.
Малярийные комары не встречаются в туристических регионах Турции, однако если вы путешествуете по сельской местности в юго-восточной Анатолии( восточная граница Турции) в период с мая по октябрь, возьмите с собой лекарства от малярии.

It was discovered in 1972 by Tu Youyou. Artemisinin is an ancient Chinese herbal therapy for malarial fevers which has been recently found to have potent activity against many forms of malarial organisms, including chloroquine-resistant Plasmodium falciparum.
Он был обнаружен в 1972 году Ту Юю. Artemisinin является древней китайской травяной терапией для малярийных лихорадок, которое было недавно установлено, что высокая активность против многих форм малярийных организмов, в том числе хлорохина устойчивости малярийного плазмодия.

In 1984, NASA initiated the Global Monitoring and Human Health Program which, in its first phase, used satellite remote sensing data to identify potentially high population mosquito rice fields weeks in advance of actual mosquito population increases in order to survey possible malarial outbreaks.
В 1984 году НАСА приступило к осуществлению Программы глобального мониторинга и охраны здоровья, в рамках которой на первом этапе использовались данные спутникового дистанционного зондирования для выявления рисовых полей с высокой популяцией комаров за несколько недель до начала фактического роста этой популяции для предупреждения возможных вспышек малярии.

We have, however, been able to reduce to zero the deaths due to malaria in Zanzibar by undertaking residual spraying on malarial mosquito breeding sites, providing long-term insecticide treated nets at every bed site, early treatment for those infected with malaria, and control and surveillance measures to prevent any re-emergence or epidemic.
Однако в Занзибаре нам удалось сократить смертность от малярии до нуля путем опрыскивания мест размножения малярийного комара внутри помещений, снабжения долговечными обработанными инсектицидами противомоскитными сетками всех спальных мест, раннего лечения зараженных малярией, а также принятия мер по контролю и наблюдению в целях предотвращения опасности повторного заболевания или эпидемии.

We work with host Governments, international partners, NGOs, the private sector and faith-based and community groups to deliver indoor residual spraying, distribute insecticide-treated bed nets, ensure preventive malaria treatment for expectant mothers, provide prompt and accurate diagnosis and treatment of malarial illness, and build the capacity of national malaria control programmes.
Мы сотрудничаем с правительствами принимающих стран, международными партнерами, НПО, частным сектором и религиозными и общинными группами в проведении опрыскивания поверхностей внутри помещений, в распространении пропитанных инсектицидами надкроватных сеток, в обеспечении профилактического лечения малярии для беременных женщин, в проведении быстрого и точного диагностирования и лечения малярийной болезни, а также в наращивании потенциалов национальных программ по борьбе с малярией.