MANAGEMENT AND RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• регулирование и разрешение
• регулированию и разрешению
• урегулированию и разрешению
• управлению и разрешению
• регулирования и улаживания
• управлению и урегулированию
• регулирования и разрешения
• урегулирования и разрешения
• регулировании и разрешении
• урегулировании и разрешении
• урегулирование и разрешение
• управления и разрешения

Примеры использования Management and resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict management and resolution.
Регулирования и разрешения конфликтов.

Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
Механизм по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов.

Conflict management and resolution.
Регулирование и разрешение конфликтов.

In 1993, OAU created the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
В 1993 году в ОАЕ был создан Механизм по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов.

Prevention, management and resolution of conflict;
Предотвращение, регулирование и разрешение конфликтов;

Strengthened national capacities for the prevention, management and resolution of conflict.
I Укрепление национального потенциала по предотвращению, урегулированию и разрешению конфликтов.

Prevention, management and resolution of conflicts.
Предупреждение, урегулирование и разрешение конфликтов.

The OAU, for example, possesses a Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
ОАЕ, например, располагает Механизмом по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов.

Management and Resolution of the Organization of African.
Регулированию и разрешению конфликтов на его пятьдесят.

Conflict Prevention, Management and Resolution.
Африканского единства по предупреждению, регулированию и разрешению.

Of particular significance is support to the OAU mechanism for conflict prevention, management and resolution.
Особую значимость приобретает поддержка механизма ОАЕ по предотвращению, управлению и разрешению конфликтов.

Conflict Prevention, Management and Resolution of the.
Африканского единства по предупреждению, регулированию и разрешению.

The African Union represents a continental mechanism for conflict prevention, management and resolution.
Африканский союз представляет собой континентальный механизм предотвращения, урегулирования и разрешения конфликтов.

The OAU's Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution should be able to speed that forward.
Механизм ОАЕ по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов должен ускорить этот процесс.

This is to be done within the framework of the African Union Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
Это должно осуществляться в рамках Механизма Африканского союза по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов.

Women's equal participation in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peacebuilding.
Равное участие женщин в предупреждении, регулировании и разрешении конфликтов и в постконфликтном миростроительстве.

Japan, for its part, is prepared to assist the OAU in its efforts for conflict prevention, management and resolution.
Со своей стороны, Япония готова оказывать ОАЕ содействие в ее усилиях по предупреждению, урегулированию и разрешению конфликтов.

The OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution is Africa's response to the United Nations Agenda for Peace.
Механизм ОАЕ по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов- это ответ Африки на Повестку дня для мира Организации Объединенных Наций.

The need to develop a comprehensive and integrated approach to conflict prevention, management and resolution.
Необходимость разработки всеобъемлющего и комплексного подхода в вопросах предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов.

Involvement of women in prevention, management and resolution conflict mechanisms and their enhanced participation in peacekeeping operations.
Вовлечение женщин в механизмы по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов и расширение их участия в операциях по поддержанию мира;

African capabilities in the fields of conflict prevention, management and resolution must be strengthened.
Необходимо укрепить потенциал Африки в области предупреждения, регулирования и разрешения конфликтов.

The Committee wishes to emphasize that peaceful conflict management and resolution at the national and international levels, with participation of women in negotiations, is essential for the achievement of sustainable development.
Комитет хотел бы подчеркнуть, что мирное урегулирование и разрешение конфликтов на национальном и международном уровнях при участии женщин в ходе переговоров является необходимым для достижения устойчивого развития.

Ministerial meeting of the Central Organ of the Organization of African Unity(OAU) Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
Совещание на уровне министров Центрального органа Механизма ОАЕ по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов.

The overall theme will cover conflict prevention, management and resolution, focusing on conflict prevention from economic perspectives.
Общая тема будет охватывать вопросы предупреждения, урегулирования и разрешения конфликтов с уделением особого внимания предупреждению конфликтов с экономической точки зрения.

See the 1993 Cairo Declaration of the OAU Summit establishing the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.
См. Каирскую декларацию Встречи на высшем уровне ОАЕ 1993 года о создании Механизма по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов.

This was embodied in the establishment of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, which will play a role in resolving the problems of the continent.
Это выразилось в создании Механизма по предотвращению, урегулированию и разрешению конфликтов, который сыграет свою роль в решении проблем континента.

We would like to acknowledge the significant support that Africa has received from its development partners in the past in its conflict prevention, management and resolution efforts.
Мы хотели бы отметить ту значительную поддержку, которую Африка получила от своих партнеров по развитию в прошлом в ее усилиях по предотвращению, управлению и урегулированию конфликтов.

To support materially mechanisms for and processes of conflict prevention, management and resolution in Africa, as well as peacekeeping initiatives;
Оказания эффективной поддержки механизмам и процедурам предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов в Африке, а также миротворческим инициативам;

Aware of the capacity of their countries to make a special contribution to initiatives already under way at the international, regional or national levels for the prevention, management and resolution of conflicts.
СОЗНАВАЯ свою способность внести конкретный вклад в реализацию уже предпринятых на международном, региональном и национальном уровнях инициатив, направленных на предупреждение, регулирование и разрешение конфликтов.

The Durban Summit's strong emphasis on continued conflict prevention, management and resolution through the establishment of an African Security Council is encouraging.
Сделанный на саммите в Дурбане решительный упор на дальнейшее предотвращение, урегулирование и разрешение конфликтов через создание африканского совета безопасности внушает оптимизм.