MANAGEMENT OF HAZARDOUS WASTE на Русском - Русский перевод

• регулирования опасных отходов
• управление опасными отходами
• управления опасными отходами
• регулированию опасных отходов

Примеры использования Management of hazardous waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management of hazardous waste.
Управление опасными отходами.

Environmentally sound management of hazardous wastes.
Экологически безопасное удаление опасных отходов.

Management of hazardous wastes.
Обращение с опасными отходами.

Iii Environmentally sound management of hazardous waste;
Iii экологически обоснованное регулирование опасных отходов;

Management of hazardous waste in Kyrgyzstan.
Управление опасными отходами в Кыргызстане.

Significant progress has been made in the management of hazardous waste.
Значительный прогресс достигнут в деле управления опасными отходами.

Management of hazardous wastes, including the prevention of illegal international traffic in.
Удаление опасных отходов, включая предотвращение незакон.

Environmentally sound management of hazardous waste containing POPs.
Экологически обоснованное управление в области опасных отходов, содержащих СОЗ;

To exchange information on the environmentally sound management of hazardous wastes;
Обмен информацией по экологически целесообразному регулированию опасных отходов;

Improve the management of hazardous wastes within the watersheds of transboundary rivers.
Улучшить управление опасными отходами на водосборных территориях трансграничных рек.

She also described the data regarding the management of hazardous waste.
Она также охарактеризовала данные, касающиеся обращения с опасными отходами.

Environmentally sound management of hazardous wastes, including prevention of illegal international traffic.
Экологически безопасное удаление опасных отходов, включая предотвращение.

Thorough knowledge of legislation and management of hazardous waste.
Отличное знание законодательства и вопросов управления опасными отходами;

Management of hazardous wastes and levels of accident preparedness are generally inadequate.
Управление опасными отходами и уровень готовности к аварийным ситуациям, как правило, не соответствуют требованиям.

WHO/UNDP workshop on safe management of hazardous waste, Quezon City, Philippines, 1993.
Семинар ВОЗ/ ПРООН по вопросу о безопасном управлении удалением опасных отходов, Кесон, Филиппины, 1993 год.

Mr. Djani presented an Indonesian project called"PROPER: a programme to improve the management of hazardous waste in Indonesia.
Г-н Джани представил индонезийский проект под названием" ПРОПЕР: программа по улучшению регулирования опасных отходов в Индонезии.

Management of hazardous waste is governed by provisions of the environmental licences for the plants in question.
Процедуры управления опасными отходами регламентируются положениями экологических разрешений, выдаваемых для эксплуатации конкретных установок.

Goal 2: Strengthening the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes..
Цель 2: укрепление экологически обоснованного регулирования опасных отходов и прочих отходов..

Act No. 24,051 provides for responsibility, registration of operators, the legal regime and the executing authority for the management of hazardous waste.
Законом№ 24. 051 предусматриваются функции, реестр операторов, правовой режим и ответственный орган по управлению опасными отходами.

Develop a programme on environmentally sound management of hazardous waste and other wastes in urban areas.
Разработка программы по экологически обоснованному регулированию опасных отходов и других отходов в городских районах.

Ms. Alao gave a presentation on improving maternal health through the environmentally sound management of hazardous waste.
Г-жа Алоа выступила с сообщением об улучшении охраны здоровья матерей посредством экологически обоснованного регулирования опасных отходов.

After organized insert eight training courses on the management of hazardous waste for countries of central and eastern Europe in.
После слова" организовала" включить слова" восемь учебных курсов по вопросам управления опасными отходами для стран центральной и восточной Европы в.

The Basel Convention has developed an extensive collection of guidelines on the environmentally sound management of hazardous waste.
По линии Базельской конвенции разработан широкий спектр руководящих принципов по экологически обоснованному управлению опасными отходами.

A technical guide on sustainable management of hazardous waste in industry through life-cycle management of toxic substances was developed.
Было подготовлено техническое руководство по устойчивому регулированию опасных отходов в промышленности путем регулирования токсичных веществ на протяжении всего их жизненного цикла.

The plan includes a mission statement, one overarching goal, namely the environmentally sound management of hazardous waste, and a set of operational objectives.140.
В план включены заявление о первостепенной цели, которой является экологически обоснованное использование опасных отходов, и целый комплекс оперативных задач140.

Enhanced environmentally sound management of hazardous wastes and chemicals through better coordination with the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions.
Совершенствование экологически обоснованного регулирования опасных отходов и химических веществ путем улучшения координации с секретариатами Роттердамской и Стокгольмской конвенций.

To reduce the generation of hazardous waste, both in quantity and toxicity, and to ensure the environmentally sound management of hazardous waste, including its storage, treatment and disposal;
Сокращение образования опасных отходов как с точки зрения их объема, так и уровня токсичности и обеспечение экологически обоснованного регулирования опасных отходов, включая их хранение, обработку и удаление;

Shared technical responsibility in the management of hazardous wastes, including wastes containing mercury and mercury compounds, and mercury-based products.
Обеспечению общей технической ответственности в деле регулирования опасных отходов, включая отходы, содержащие ртуть и ртутные соединения, а также продукты, изготовленные на основе ртути.

UNEP currently functions as the task manager for two areas among the thematic clusters being considered by the Commission on Sustainable Development in 1994, namely, the management of toxic chemicals and the management of hazardous waste.
В настоящее время ЮНЕП осуществляет общее руководство деятельностью в двух областях из числа тем, рассматриваемых Комиссией по устойчивому развитию в 1994 году: обращение с токсичными химическими веществами и удаление опасных отходов.

As seen in section D above, the management of hazardous waste, including obsolete pesticides, is still deficient, and the region remains a destination for trafficking in hazardous wastes..
Как указывалось в разделе D выше, управление опасными отходами, включая устаревшие пестициды, попрежнему не находится на должном уровне, а в регион до сих пор незаконно перевозятся опасные отходы.