MANAGEMENT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• проекты управления
• проектов регулирования
• проекты рационального использования
• проектов управления
• проектам управления
• проектов по использованию

Примеры использования Management projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The implementation of community based management projects, and.
Внедрение проектов управления с участием общин; 3.

Natural resource management projects in Columbia, Peru and Mexico which contain special land components;
Проекты рационального использования природных ресурсов в Колумбии, Перу и Мексике, предусматривающие специальные мероприятия, касающиеся земли;

Past, on-going, and planned chemicals management projects;
Прошлых, ведущихся и планируемых проектов по безопасному использованию химических веществ;

Both customer relationship management projects are clarified in detail under the information technology proposal below.
Подробная информация об обоих проектах управления взаимоотношениями с клиентами приводится в предложении по информационным технологиям.

Sources of potential support for chemicals management projects;
Источников потенциальной поддержки для проектов по безопасному использованию химических веществ;

In 2015, important strategic corporate liquidity management projects were completed and started to produce the first results.
В 2015 году были завершены серьезные стратегические проекты в области продуктов управления корпоративной ликвидностью, инвестиции в которые начали приносить первые результаты.

Foster techniques in sustainable system management rather than specific management projects.
Содействовать формированию методов устойчивого управления системами, а не осуществлять конкретные проекты в области управления.

Over five years' experience in commercial real estate management projects, at EASTWARD Capital Group and Applerock Limited;
Свыше 5- ти лет опыт работы в сфере коммерческой недвижимости: ГК« EASTWARD Capital»,« Applerock Limited» комплексное управление проектами торговой и офисной недвижимости.

Indigenous concerns are also being taken into account in such areas as involuntary resettlement, participation, social assessment and natural resource management projects.
Озабоченность коренных народов учитывается также в таких областях, как принудительное переселение, участие, социальная оценка и проекты рационального использования природных ресурсов.

It is envisaged that the proposed focus on community-based management projects will specifically address gender issues.
Предполагается, что уделение особого внимания проектам управления на базе общин позволит конкретно учитывать гендерные проблемы.

UNDP will use this material to prepare a Programme Advisory Note to assist programme staff in developing viable coastal management projects.
ПРООН будет использовать этот материал для подготовки рекомендательных записок по программам, чтобы помогать персоналу, занятому на этих программах, в разработке жизнеспособных проектов управления прибрежными районами.

The Prince2 project management approach was consistently applied to internal management projects, resulting in strategic and results-focused investment of UNV resources.
В отношении внутренних управленческих проектов неуклонно использовался подход Prince2 к управлению проектами, что привело к стратегическому и ориентированному на результаты инвестированию ресурсов ДООН.

The International Environmental Technology Centre has also received support under the Norwegian contribution to UNEP: thus, approximately $500,000 was allocated for waste management projects.
Международный центр экотехнологий также получил поддержку в рамках норвежского вклада для ЮНЕП: таким образом, примерно 500 000 долл. США было выделено для проектов регулирования отходов.

Such watershed management projects are key to preventing further environmental degradation and humanitarian disasters, while at the same time helping to repair rundown irrigation systems.
Такие проекты регулирования водосбора играют ключевую роль в предотвращении экологической деградации и новых гуманитарных катастроф и в то же время способствуют реконструкции изношенных ирригационных систем.

Ii Increased number of knowledge management, resource management and infrastructure management projects developed and implemented.
Ii Увеличение числа разработанных и выполненных проектов управления знаниями, ресурсами и инфраструктурой.

Environmental planning management projects and replications in support of local authorities improving environmental services and better management by the urban environment(35) 2.
Проекты в области управления экологическим планированием в поддержку оказания экологических услуг местных органов власти, а также совершенствования регулирования городской среды( 35)[ 2];

Is a specialist in strategy development, general corporate governance, operational management projects, optimizing of business processes.
Осуществляет разработку стратегии компании, общее корпоративное управление, оперативное руководство проектами, оптимизацию бизнес- процессов.

Reference was made to risk management projects initiated by the Common Fund for Commodities that are under way for cocoa in Côte d'Ivoire and by the Food and Agriculture Organization of the United Nations for cotton in Mozambique.
Были упомянуты проекты управления рисками, инициированные Общим фондом для сырьевых товаров в Кот- д' Ивуаре( какао) и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией в Мозамбике хлопок.

The long-term corporate strategy determines key areas of business development, management projects and technologies.
Этапы и приоритеты стратегии развития Долгосрочная корпоративная стратегия развития определяет приоритетные направления бизнеса, управленческие проекты и технологии.

To that end, each party to the Agreement plans its policies and management projects in consultation with the other parties, with reference to a jointly adopted management plan.
С этой целью каждый участник Соглашения планирует свою политику и проекты в области управления в консультации с другими участниками со ссылкой на совместно принятый план управления..

More than £46 million went to energy efficiency projects and over £21 million was spent on sustainable forestry management projects.
Более 46 млн. фунтов стерлингов было предоставлено на осуществление проектов по повышению энергоэффективности и более 21 млн. фунтов стерлингов было израсходовано на проекты по устойчивому ведению лесного хозяйства.

Transboundary integrated water resource management projects involving both governmental bodies and institutions with technical expertise should be encouraged, as they can help States to identify common problems and work together to find solutions;
Следует поощрять трансграничные комплексные проекты управления водными ресурсами с участием государственных органов и научно-технических организаций, поскольку они помогают странам в выявлении общих проблем и совместном поиске их решений;

Productive landscape projects with significant cofinancing would be emphasized relative to new protected area management projects.
Проектам по охране продуктивных ландшафтов, при реализации которых большую роль играет совместное финансирование, будет уделяться больше внимания по сравнению с проектами по рациональному использованию новых охраняемых районов.

In the Latin America and Caribbean region, a number of recently prepared natural resource management projects contain special Amerindian land components which take into account the legal and other provisions in the Operational Directive.
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна в рамках ряда недавно разработанных проектов рационального использования природных ресурсов содержатся специальные компоненты, касающиеся земли, принадлежащей американским индейцам, в которых учитываются правовые и другие положения Оперативной директивы.

In future, the discovery of ammunition stockpiles and arms caches, in Abidjan and beyond, will require the implementation of ammunition and weapons management projects in support of national security institutions.
В будущем в случае обнаружения складов боеприпасов и тайников с оружием в Абиджане и его окрестностях потребуется реализовать проекты управления боеприпасами и вооружениями в помощь национальным органам безопасности.

Important provisions of the Forest Code are that forest management needs to be based on forest management projects(the equivalent of forest management plans) and that, for all forest management projects, as well as their amendments, SEE is required.
Важными положениями Лесного кодекса являются то, что управление лесами должно основываться на лесоустроительных проектах( эквиваленте планов управления лесами), при этом для всех лесоустроительных проектов и изменений к ним необходимо проведение ГЭЭ.

Participants noted that many developing countries had started integrating space technology tools and applications, primarily remote sensing, in national development programmes, in particular in water resources management projects.
Участники отметили, что многие развивающиеся страны уже стали использовать космические средства и прикладные технологии, прежде всего дистанционное зондирование, в национальных программах развития, в частности, в проектах управления водными ресурсами.

Land management projects can be either voluntary- or mandatory-based, and may be carried out through voluntary exchanges of properties, acquisitions of land, expropriation, land readjustment, land rearrangement, and land consolidation.
Проекты управления земельными ресурсами могут строиться на добровольной или обязательной основе и могут осуществляться посредством практики добровольного обмена объектами земельной собственности, приобретения земли, экспроприации, реорганизации земель, реструктуризации земель и укрупнения земельных участков.

The Millennium Development Goals on water and sanitation and poverty reduction for Africa cannot be attained without adequate waste management; accordingly, donors should increase support to waste management projects;
Цели развития Декларации тысячелетия, касающиеся воды и санитарии и уменьшения бедности в Африке, не смогут быть достигнуты без надлежащего регулирования отходов; соответственно, донорам следует расширить поддержку проектов регулирования отходов;

Community-based natural resource management projects, sustainable land management planning and policy support in post-crisis countries affected by desertification, deforestation and other forms of land degradation, as part of UNEP environmental recovery programmes.
Проекты по рациональному использованию природных ресурсов на базе общин, устойчивое планирование землепользования и политическая поддержка посткризисных стран, затронутых опустыниванием, обезлесением и другими формами деградации земель, в рамках осуществляемых ЮНЕП программ восстановления окружающей среды.