MANAGEMENT QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• вопросы управления
• управленческие вопросы
• вопросам управления
• вопросов управления
• вопросам эксплуатации

Примеры использования Management questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization and management questions стр.
Вопросы организации и управления стр.

Body, including administrative, budgetary and strategic management questions.
Как ее руководящего органа, включая административные и бюджетные вопросы и вопросы стратегического управления.

We remained with it friends, but management questions it at present not our client.
Мы остались с ним друзьями, но вопросы менеджмента он в данный момент не наш клиент.

The Board's main recommendations, which are set out in paragraph 11 of its report, focus on project management questions.
В основных рекомендациях Комиссии, которые изложены в пункте 11 ее доклада, главное внимание уделено вопросам управления этим проектом.

The survey will address major policy/management questions related to forest ownership.
В ходе обследования будут рассмотрены важнейшие вопросы политики/ управления, связанные с собственностью на леса.

The importance of having the mandated intergovernmental bodies providing guidance on administrative, financial and strategic management questions was also stressed.
Подчеркивалась также важность получения от уполномоченных межправительственных органов рекомендаций по административным и финансовым вопросам и вопросам стратегического управления.

The recommendations concerned work methods, management questions and the organizational set-up of the Registry.
Рекомендации касались методов работы, вопросов управления и организационной структуры Секретариата.

The Consultative Committee on Administrative Questions of the Administrative Committee on Coordination should schedule meetings on important building management questions.
Консультативному комитету по административным вопросам Административного комитета по координации следует спланировать проведение совещаний по наиболее важным вопросам эксплуатации зданий.

Administrative, budgetary and strategic management questions continued.
Административные и бюджетные вопросы и вопросы стратегического управления продолжение.

Iii. Identify specific management questions to be answered by monitoring and indicators that can help answer those question..
Iii. Сформулируйте конкретные управленческие вопросы, ответы на которые должны быть получены с помощью мониторинга, и определите показатели, которые помогут ответить на эти вопросы..

We will gladly consult you on change management questions!
Мы охотно проконсультируем Вас в вопросах менеджмента изменений!

Having considered the relevant reports on human resources management questions submitted to the General Assembly for its consideration and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions..
Рассмотрев соответствующие доклады по вопросам управления людскими ресурсами, представленные для рассмотрения Генеральной Ассамблее и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам..

Ii Administrative, budgetary and strategic management questions.
Ii Административные и бюджетные вопросы и вопросы стратегического управления.

References are made to ODCCP, the Office, in relation to management questions that are now addressed at the level of the common managerial structure.
Ссылки на<< Управление>> относятся к УКНПП, в контексте вопросов управления, в настоящее время решаемых на уровне единой структуры управления.

In November 1997, the SubCommittee on Rationalization presented a report containing observations and recommendations concerning work methods, management questions and the organizational scheme of the Registry.
В ноябре 1997 года Подкомитет по рационализации представил доклад с соображениями и рекомендациями, касающимися методов работы, управленческих вопросов и организационной структуры Секретариата.

Having considered the relevant reports on human resources management questions submitted to the General Assembly for its consideration and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions..
Рассмотрев соответствующие доклады по вопросам управления людскими ресурсами, представленные на рассмотрение Генеральной Ассамблеи, и соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам..

But if you pay attention to everyone, then there will not be any time left for management questions and developing the product.
Но если уделить внимание каждому, то попросту не останется времени на управленческие вопросы и работу над продуктом.

Having considered the relevant reports on human resources management questions submitted by the Secretary-General to the General Assembly for consideration during its fifty-fifth session and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions..
Рассмотрев соответствующие доклады по вопросам управления людскими ресурсами, представленные Генеральным секретарем на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят пятой сессии, и соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам..

And so, we are beginning to work into our own progressive management questions, and our strategies for doing so.
И, таким образом, мы начинаем углубляться в наши собственные прогрессивные управленческие вопросы, и наши стратегии, как это сделать.

United Nations Office on Drugs and Crime and strengthening the drug programme and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body, including administrative, budgetary and strategic management questions.
По наркотикам и роли Комиссии по наркотическим средствам как ее руководящего органа, включая административные и бюджетные вопросы и вопросы стратегического управления.

Spend less time on password resets and common IT management questions with an intuitive self-service employee knowledge portal.
Интуитивно понятный портал знаний для самообслуживания сотрудников способствует экономии времени на решение простых вопросов управления, таких как сброс пароля.

It was currently reviewing security phases and would shortly begin considering the safety dimension of its mandate, as well as the complex human resources management questions associated with recruitment.
В настоящее время он пересматривает этапы обеспечения безопасности и в скором времени приступит к рассмотрению вопроса об аспектах безопасности своего мандата, а также сложных вопросов в области управления людскими ресурсами, связанных с набором персонала.

Moreover, there are CPMI Experts' developments, analytical reviews of actual documents, regulating management questions, Experts' comments, calendar of specialized conferences and other relevant and useful information in the section"Examination.
Более того, в разделе« Экспертиза» публикуются наработки экспертов НИИ КПУ, аналитические обзоры актуальных документов, регулирующих вопросы управления, комментарии экспертов, календарь профильных конференций и другая актуальная и полезная информация.

The Advisory Committee recalls that, in accordance with the statute of the Joint Inspection Unit, inspectors are appointed on the basis of their special experience in national or international administrative and financial matters, including management questions.
Комитет напоминает о том, что в соответствии с регламентом Объединенной инспекционной группы инспекторы назначаются на основе их особого опыта в национальных и международных административных и финансовых вопросах, включая вопросы управления.

The Unit will prepare about 11 or 12 reports, notes and management letters annually on the activities of the organizations in such areas as management questions, operational activities for development, peace-keeping and humanitarian issues.
Группа будет ежегодно готовить примерно 11- 12 докладов, записок и директивных писем о деятельности организаций в таких областях, как вопросы управления, оперативная деятельность в целях развития, операции по поддержанию мира и гуманитарные вопросы..

Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and strengthening the drug programme and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body, including administrative, budgetary and strategic management questions.
Директивные указания программе по наркотикам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и укрепление программы по наркотикам и роли Комиссии по наркотическим средствам как ее руководящего органа, включая административные и бюджетные вопросы и вопросы стратегического управления.

The Unit is composed of 11 Inspectors having experience in national or international administrative and financial matters, including management questions, and are appointed by the General Assembly on the basis of equitable geographical distribution.
В состав Группы входят 11 инспекторов, имеющих опыт в решении административных и финансовых вопросов на национальном и международном уровнях, включая вопросы управления, и назначаемых Генеральной Ассамблеей на основе справедливого географического распределения.

Policy directives to the drug programme of UNODC and strengthening the drug programme and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body, including administrative, budgetary and strategic management questions continued.
Директивные указания программе по наркотикам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) и укрепление программы по наркотикам и роли Комиссии по наркотическим средствам как ее руководящего органа, включая административные и бюджетные вопросы и вопросы стратегического управления продолжение.

Meetings of building managers That the Consultative Committee on Administrative Questions of ACC schedule meetings on important building management questions in order that building managers can address these questions and concurrently exchange views and benefit from shared experiences. G. Working with non-governmental organizations.
Консультативному комитету по административным вопросам АКК рекомендуется заранее планировать совещания по важным вопросам эксплуатации зданий, с тем чтобы коменданты могли рассматривать эти вопросы и одновременно обмениваться мнениями и накопленным опытом.

We commend the Court for having set up a Subcommittee on Rationalization to examine the work methods in the Registry, and for having implemented its report, which contained recommendations on work methods, management questions and the organizational setup of the Registry.
Мы отдаем Суду должное за учреждение Подкомитета по рационализации для рассмотрения методов работы секретариата и за претворение в жизнь содержавшихся в его докладе рекомендаций в отношении методов работы, вопросов управления и организационной структуры секретариата.