MANAGEMENT PURPOSES на Русском - Русский перевод

• целей управления
• управленческих целей

Примеры использования Management purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Periodic financial statements and reports for management purposes.
Периодические финансовые отчеты и отчеты для целей управления.

For practical management purposes, however, three main scales can be distinguished.
Однако для практических целей управления различаются три основных масштаба.

Special observation cells would be used for management purposes.
Камеры для специального наблюдения будут использоваться в административных целях.

Valuation is needed for management purposes rather than for financial reporting.
Оценка же нужна скорее для управленческих целей, чем для финансовой отчетности.

The article presents the basic definitions of accounting policies for internal management purposes.
В статье приведены основные определения учетной политики для целей управленческого учета.

The data collected is used for management purposes at different levels.
Собранные таким образом данные используются в целях управления на различных уровнях.

Using the database, a broad range of parameters can be analysed for management purposes.
Благодаря использованию базы данных для целей управления может быть проведен анализ по широкому кругу параметров.

In addition, the Registrar shall maintain, for management purposes, such accounting records as are necessary.
Кроме того, он ведет необходимую отчетность для целей управления.

Summary tables related to these are regularly maintained and available for management purposes.
Соответствующие сводные таблицы обновляются на регулярной основе и могут использоваться для целей управления.

Operating segments For management purposes, the Group has three reporting business segments.
Операционные сегменты Для целей управления деятельность Группы разделена на три бизнес- сегмента.

A common format also facilitates inter-country comparisons and aggregation of key data for management purposes.
Общий формат облегчает также межстрановые сопоставления и агрегирование ключевых данных для целей управления.

Operating segments For the management purposes, the Group has four reporting business segments.
Операционные сегменты Для целей управления деятельность Группы разделена на четыре бизнес- сегмента.

In one country some banks offered incentives to SMEs if they used accounting systems for management purposes.
Ряд банков одной из стран предоставляют льготы тем МСП, которые используют бухгалтерский учет для управленческих целей.

It is usually done for management purposes in order to determine the value of the asset which is being restructured.
Обычно она проводится для управленческих целей, чтобы определить стоимость реструктурируемого актива.

The feature definitions of accounting policies for internal management purposes// Humanities scientific researches.
Характеристика определений учетной политики для целей управленческого учета// Гуманитарные научные исследования.

The Board should address the kind of reports it required and ensured that they were suitable for management purposes.
Совету следует рассмотреть вопрос о характере необходимых ему докладов и обеспечить их применимость для управленческих целей.

Chances are that if there is adequate information for management purposes, all other needs can also be satisfied.
Наличие адекватной информации для управленческих целей может также способствовать удовлетворению всех других потребностей.

Iii Companies expressing intent to apply the UNFC in their business practices and for resource management purposes.
Iii Наличие компаний, выражающих намерение применять РКООН в своей деловой практике и в целях управления ресурсами.

Such a classification system is useful to evaluate the resource for management purposes, both in terms of exploration and economics.
Такая система классификации полезна для оценки ресурсов в хозяйственных целях с точки зрения как разведки, так и экономики.

For accounting and management purposes, PIC divided its business operations into two divisions, the fertilizer division and the salt and chlorine division.
В бухгалтерских и управленческих целях" ПИК" поделила свои операции на две части: отдел по производству удобрений и отдел по производству соли и хлора.

Integrating information for online reporting and global management purposes became difficult;
Это осложняет сведение воедино информации для представления онлайновых сообщений и для целей управления на глобальном уровне;

The communication presents an overview of European Union(EU) level instruments that regulate the collection, storage or cross-border exchange of personal data for law enforcement or migration management purposes.
В данном коммюнике приводится обзор инструментов уровня Европейского Союза( ЕС), которые регулируют сбор, хранение или трансграничный обмен личными данными для правоохранительных целей или для целей управления миграционными процессами.

This information is consolidated into general progress reports that are used internally for management purposes and which also form the basis for reporting to the General Assembly;
Эта информация сводится в общие промежуточные доклады, которые используются как внутренний документ для управленческих нужд, а также служат основой для подготовки докладов для Генеральной Ассамблеи;

The information submitted from the missions to the Civil Training Section was not always accurate and could not be completely relied upon for management purposes.
Информация, представленная миссиями в Секцию подготовки по гражданским вопросам, не всегда была точной и в полной мере надежной для целей управления.

The programme started as a demonstration project on the methodology for using remote sensing data for water management purposes and evolved into a national project for finding sources of water.
Программа начиналась с демонстрационного проекта по методике использования данных дистанционного зондирования для целей управления водными ресурсами и расширилась до национального проекта нахождения источников воды.

The Work Order Module provides a highly customizable platform that enables users to design work order templates for different management purposes.
Модуль Work Order предоставляет платформу с широкими возможностями настройки, позволяющую пользователям создавать шаблоны рабочих заданий для различных целей управления.

Personal bank account- is a bank account which traditionally has been offered to all individuals for management purposes of personal incomes and expenses, such as.
Личный банковский счет- это счет, который традиционно предлагается всем физическим лицам для целей управления личными доходами и расходами, таким как.

It has also promoted the strengthening of subregional intergovernmental organizational networks to exchange information for environmental management purposes.
ЮНЕП также содействует укреплению систем субрегиональных межправительственных организаций в интересах обмена информацией для целей рационального использования окружающей среды.

Expected benefits include cost savings and increased visibility for UNFPA operations at the country level procurement information for management purposes can be extracted from the system.
Ожидаемые выгоды включают экономию затрат и повышение степени прозрачности деятельности ЮНФПА на страновом уровне с использованием системы может быть получена информация о закупках для управленческих целей.

Annex VII shows that using an LRP rather than a TRP could provide flexibility in choosing a more cautious F-based TRP that may be useful for management purposes.
В приложении VII показано, что применение ОК вместо ЦК может обеспечить определенную степень гибкости при выборе более осторожного ЦК на базе показателя F, который может оказаться полезным для целей управления.