MANDATE AND FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• мандат и функции
• полномочиях и функциях
• мандата и функций
• мандате и функциях
• мандатом и функциями

Примеры использования Mandate and functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mandate and functions.
Мандат и функции.

Suggested mandate and functions.
Предложения по мандату и функциям.

Mandate and functions of the Force.
Мандат и функции Сил.

In the performance of his/her mandate and functions, the High Commissioner will.
При выполнении своего мандата и функций Верховный комиссар будет.

Mandate and functions of UNIDO field offices.
Мандат и функции отделений ЮНИДО.

Section 4 describes the IAEA's mandate and functions pursuant to these instruments.
В Разделе 4 описываются мандат и функции МАГАТЭ, принятые во исполнение указанных договоров и документов.

Mandate and functions of the High Commissioner.
Мандат и функции Верховного комиссара.

Legislation establishing the Commission's mandate and functions has yet to be passed.
Соответствующее законодательство, в соответствии с которым будут определены мандат и функции Комиссии, еще не принято.

Ii. mandate and functions.
II. Мандат и функции.

Participants from 30 national NGOs trained on the mandate and functions of a national institution for human rights.
Подготовку по вопросам, касающимся мандата и функций национальных правозащитных учреждений прошли 62 сотрудника из 30 национальных неправительственных организаций.

Mandate and functions of the regional advisers.
Мандат и функции региональных консультантов.

The national policy also outlines the mandate and functions of the Tanzania Commission for AIDS, which was formed in 2000.
В рамках национальной политики также определяются мандат и функции танзанийской комиссии по СПИДу, которая была учреждена в 2000 году.

Mandate and functions of UNIDO field offices 110-114 24.
Мандат и функции отделений ЮНИДО на местах.

Mr. Flinterman requested further information about the mandate and functions of the gender focal points in the various ministries.
Гн Флинтерман просит представить дополнительную информацию о мандате и функциях координаторов по гендерным вопросам в различных министерствах.

VII. Mandate and functions of the Executive Board.
VII. Мандат и функции Исполнительного совета.

This pervasive presence at times called into question the ability of other institutions to exercise their full, independent mandate and functions.
Это всепроникающее присутствие порой ставит под сомнение способность других учреждений в полной мере осуществлять свой независимый мандат и функции.

The Mandate and Functions of the Global Mechanism 12.
Мандат и функции Глобального механизма 19.

The Committee would appreciate receiving more detailed information on the mandate and functions of the Minority Ombudsman, and in particular with regard to receiving individual complaints.
Комитет был бы признателен за представление более подробной информации о мандате и функциях Уполномоченного по делам меньшинств, и в частности применительно к получению индивидуальных жалоб.

Mandate and functions of the National Commission on Women.
Мандат и функции Национальной комиссии по положению женщин.

Invites the Adaptation Committee, in accordance with its mandate and functions, to provide further recommendations for activities to be undertaken under the Nairobi work programme;
Предлагает Комитету по адаптации в соответствии с его мандатом и функциями предоставить дополнительные рекомендации в отношении деятельности, которая будет реализована в рамках Найробийской программы работы;

Mandate and functions of the United Nations Office for West Africa from January 2008 to December 2010.
Мандат и функции Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки на период с января 2008 года.

Only 37 of those countries have established functioning monitoring and/or enforcement mechanisms, and limited information on the composition, mandate and functions of such mechanisms is available.
Только 37 стран имеют функционирующие механизмы для мониторинга и/ или принудительного исполнения, и имеющаяся информация о составе, полномочиях и функциях таких механизмов является ограниченной.

Original mandate and functions of United Nations information centres.
Первоначальный мандат и функции информационных центров.

Please provide detailed information on the key elements of the family policy, its implementation and the mandate and functions of the national directorate established for the implementation of the policy.
Просьба предоставить подробную информацию об основных компонентах политики по вопросам семьи, ее осуществлении и полномочиях и функциях созданного национального управления, которому поручено проводить в жизнь эту политику.

To establish a mandate and functions, which could include, among other things.
Определение мандата и функций, которые могли бы включать в себя, среди прочего.

The mandate and functions of UNCTAD give the institution a special role in the overall configuration of multilateral institutions.
В силу ее мандата и функций ЮНКТАД отводится особая роль во всей системе многосторонних институтов.

The provisions on the nature, mandate and functions of the CHRP pre-date the 1991 Paris Principles.
Положения о характере, мандате и функциях ФКПЧ были разработаны до Парижских принципов 1991 года.

The mandate and functions of UNCTAD gives the institution a special role in the overall configuration of multilateral institutions.
В силу ее мандата и функций ЮНКТАД отводится особая роль во всей системе многосторонних институтов.

The report indicates that the mandate and functions of the Department for Equal Opportunities have been expanded.
В докладе указывается, что мандат и функции Департамента по вопросам равных возможностей были расширены.

The mandate and functions of the Environmental Quality Authority should be strengthened and its coordination role on environmental issues clarified.
Следует укрепить мандат и функции Органа по вопросам качества окружающей среды, а также прояснить его координационную роль в решении природоохранных вопросов.