MANUAL INFOTAINMENT на Русском - Русский перевод

• руководство по эксплуатации системы infotainment

Примеры использования Manual infotainment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional information» Owner s Manual Infotainment.
Дополнительную информацию см.» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.

Setting the individual operating modes» Owner s Manual Infotainment, chapter Setting the heating and the cooling system.
Настройка отдельных режимов» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка отопителя и кондиционера.

The time can also be set in Infotainment» Owner s Manual- Infotainment.
Настроить показание часов можно и в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.

The travel mode can be set in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter Vehicle settings SETUP button.
Язык сообщений на дисплее можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройки устройства клавиша SETUP.

The automatic display can be activated/ deactivated in Infotainment» Owner s Manual- Infotainment.
Автоматическую индикацию можно включить/ отключить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.

The travel mode can be set in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter Vehicle settings SET-UP button.
Язык дисплея можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки устройства клавиша SETUP.

This function can be activated/deactivated in the Infotainment» Owner s Manual- Infotainment.
Эту функцию можно деактивировать или активировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.

Some functions can also be operated in the infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter Adjustment of the heating and cooling system.
Некоторыми функциями можно также управлять через систему Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Регулировка отопителя и кондиционера.

For vehicles with Infotainment System with the key the speed limit for allseason or“winter”Tires can be set» Owner's Manual infotainment.
В автомобилях с системой Infotainment с помощью клавиши можно установить ограничение скорости для всесезонных или« зимних» шин» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.

Depending on the equipment, the on-board literature can also include the Owner s Manual Infotainment and in some countries also the brochure On the road.
В зависимости от комплектации автомобиля, в состав бортовой документации может также входить Руководство по эксплуатации системы Infotainment, а в некоторых странах- и справочник В пути.

The acoustic signals can be set in Infotainment» Owner s Manual- Infotainment.
Звуковые сигналы можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.

The following functions of the central locking can be set in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle Settings or be set by a specialist company.
Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально через систему Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля или на сервисном предприятии.

The VIN number can also be displayed in Infotainment» Owner s Manual- Infotainment.
Номер VIN можно отобразить также в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.

The VIN number can also be displayed in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.
Номер VIN можно также вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The following functions of the central locking system can be set individually in the Infotainment» Owner's Manual Infotainment, chapter CAR- Car settings.
Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The function can be enabled or disabled in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.
Эту функцию можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

Automatic folding in/ out of both mirror housings can be activated or deactivated in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle settings.
Автоматическое складывание и раскладывание зеркал можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The temperature can be adjusted on the Climatronic control unit or in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter Setting the heating and the cooling system.
Температуру можно регулировать с помощью панели управления Climatronic или в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка отопителя и кондиционера.

The function of lowering the passenger mirror surface when reversing must be enabled in Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle Settings.
Функция опускания зеркала со стороны переднего пассажира при движении задним ходом должна быть активирована в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The display of obstacles in the Infotainment black and white display is described in the» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.
Отображение препятствий в системе Infotainment с черно-белым дисплеем описано в» Руководстве по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

You can adjust the Xenon headlights yourself by setting the travel mode in Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CARVehicle settings.
Адаптировать ксеноновые фары можно самостоятельно, включением туристического режима освещения в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

Automatic windscreen wiping in rain can be activated or deactivated in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle settings.
Функцию автоматического режима работы стеклоочистителей при дожде можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The setting of the units and the switching on/ off the display of some information is available possible in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle Settings.
Настройки единиц измерения, а также включение/ выключение отображение отдельных данных можно производить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The details regarding the remaining kilometres and days to wait until the next scheduled service can also be displayed in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.
Информацию об оставшемся пробеге/ времени до следующего ТО можно также просмотреть в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

Automatic headlight control in rain can be activated or deactivated in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle settings.
Функцию автоматического управления светом фар при дожде можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The brightness of the instrument lighting with the lights on(except daytime running lights) can be set in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle Settings.
Яркость подсветки комбинации приборов при включенном освещении( кроме дневных ходовых огней) настраивается в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

Information about the current status of the system can be displayed in the Infotainment display» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle settings CAR button.
Информацию о текущем статусе системы можно вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

For vehicles with Infotainment, the language of the MAXI DOT display can be set in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter Device settings SETUP key.
На автомобилях с системой Infotainment язык дисплея MAXI DOT можно выбрать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки устройств клавиша SETUP.

This automatic on/off switching of the recirculated-air mode can be activated or deactivated in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter Setting the heating and the cooling system.
Функцию автоматического включения/ выключения режима рециркуляции можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка отопителя и кондиционера.

On vehicles with the infotainment system with key the speed limit can be set for winter tyres» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Adjust vehicle systems.
На автомобилях с информационно- командной системой Infotainment с помощью клавиши можно задать ограничение скорости для зимних шин» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.