КОМАНДНОЙ СИСТЕМЫ INFOTAINMENT на Английском - Английский перевод

• instructions for infotainment
• owner s manual infotainment
• infotainment manual

Примеры использования Командной системы infotainment на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисплей информационно- командной системы Infotainment: индикация при автоматическом включении.
Infotainment display: Display with automatic activation.

Управление некоторыми функциями и системами автомобиля осуществляется с помощью информационно- командной системы Infotainment.
The operation of some functions and vehicle systems is carried out via Infotainment.

Илл. 133 Дисплей информационно- командной системы Infotainment: Линии разметки/ экранные кнопки.
Fig. 133 Infotainment Display: Orientation lines/ functional surfaces.

Настроить показания часов можно также в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки оборудования.
The time can also be set in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Device settings.

Для установления соединения подтвердите сообщение на дисплее информационно- командной системы Infotainment/ на дисплее комбинации приборов или подождите несколько секунд, соединение будет установлено автоматически.
After confirming the message in the infotainment screen or the display of the instrument cluster, the connection is established to the emergency call centre.

Язык дисплея можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки устройства клавиша SETUP.
The travel mode can be set in the Infotainment» Operating instructions Infotainment, chapter Vehicle settings SETUP button.

Функцию автоматического включения/ выключения режима рециркуляции можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля.
The automatic activation/deactivation of the air recirculation can be activated or deactivated in the Infotainment» Infotainment operating instructions, chapter Vehicle settings.

В автомобилях с системой Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
On vehicles with Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings CAR button.

Функцию автоматического управления светом фар при дожде можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
Automatic headlight control in rain can be activated or deactivated in the Infotainment» Operating instructions Infotainment, chapter CAR- Vehicle settings.

Функцию Lane Assist можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля( клавиша CAR) или в дисплее MAXI DOT» стр. 54, Пункт меню Ассистенты.
Lane Assist and adaptive lane guidance can be activated or deactivated in Infotainment» Infotainment manual, chapter Vehicle settings(CAR button) or in the MAXI-DOTDisplay» page 49, Menu item wizard.

Индикация рекомендаций по экономичному вождению должна быть активирована в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
Eco tips display must be activated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings CAR button.

Звуковые сигналы можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
The acoustic signals can be set in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Vehicle Settings.

Предупреждение о дистанции и предварительное предупреждение можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The distance warning function and the pre-warning can be activated or deactivated in Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings button CAR.

Звуковые сигналы можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
The acoustic signals can be set in the Infotainment» Operating instructions Infotainment, chapter CAR- Vehicle Settings.

Дополнительную индикация ассистента распознавания дорожных знаков можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The additional display traffic sign detection can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings CAR button.

Язык дисплея можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки устройства клавиша SETUP.
The travel mode can be set in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter Vehicle settings SET-UP button.

Адаптировать биксеноновые фары можно самостоятельно, включением туристического режима освещения в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
You can adjust the Xenon headlights yourself by setting the travel mode in Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings button CAR.

Номер VIN можно также вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The VIN can also be displayed in Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.

Индикацию дорожных знаков для движения с прицепом можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The traffic sign detection display when towing a trailer can be activated/deactivated in the Infotainment» operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings CAR button.

Номер VIN можно также вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
The VIN number can also be displayed in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.

На автомобилях с информационно- командной системой Infotainment с помощью клавиши можно задать ограничение скорости для зимних шин» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
On vehicles with the infotainment system with key the speed limit can be set for winter tyres» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- Adjust vehicle systems.

Туристический режим освещения можно настроить в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The travel mode can be set in the Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings CAR button.

Управление и настройка ACC осуществляется с помощью подрулевого переключателя» илл. 151 на стр. 165 и в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
ACC can be controlled and the settings adjusted using the control lever» Fig. 151 on page 152 or in Infotainment» infotainment manual, chapter Vehicle settings CAR key.

Системные настройки и описание индикации на дисплее системы Infotainment см.» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
For information on setting the acoustic signals and a description of the Infotainment display, see» Infotainment manual, chapter Vehicle settings button CAR.

Эти функции и настройку длительности работы освещения можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The functions and setting of the lighting duration can be activated or deactivated in the Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings button CAR.

Яркость подсветки комбинации приборов настраивается в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The brightness of the instrument lighting can be activated or deactivated in the Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings CAR button.

На автомобилях с информационно- командной системой Infotainment с помощью клавиши можно задать ограничение скорости для зимних шин» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.
On vehicles with the infotainment system with key the speed limit can be set for winter tyres» User manual Infotainment, chapter Adjust vehicle systems key CAR.

Эту функцию можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
The function can be enabled or disabled in the Infotainment» Operating instructions Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.

Эту функцию можно активировать или деактивировать в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
The function can be enabled or disabled in the Infotainment» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.

Информацию о текущем статусе системы можно вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
Information about the current status of the system can be displayed in the Infotainment display» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.