КОМАНДНОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• teamwork
• team work

Примеры использования Командной работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Навыки командной работы и управления.
Team work and management skills.

Лазертаг улучшает навыки командной работы.
The Tag improves teamwork skills.

Данная модель командной работы дает следующие результаты.
The Given Model of Teamwork Gives the Following Results.

Но успех невозможен без командной работы.
However, success is impossible without teamwork.

Демонстрировать навыки командной работы, переговоров и организации;
Demonstrate the skills of teamwork, negotiation and organization;

Как мать, я понимаю важность командной работы.
As a mother myself, I know the importance of teamwork.

Он развивает корпоративную культуру для постоянного совершенствования и командной работы.
It develops a deep corporate culture for continuous improvement and teamwork.

С помощью AnyDesk Вы усовершенствуете качество командной работы на Вашем предприятии.
AnyDesk improves teamwork in your business.

Умение работать в команде и продвижение командной работы;
Acting as a team player and facilitating team work;

Проблема в том, что для групповой или командной работы нет очевидных решений.
The problem is there are no patent solutions for group or team work.

Кроме того, у нас появились мощные инструменты командной работы.
On top of that, we have got powerful tools for teamwork.

Они поделятся механиками организации командной работы в художественном подразделении компании.
They will share the mechanic of teamwork organization in the artistic division of the company.

Процесс разработки кампании требует сотрудничества и командной работы.
The campaign development process requires collaboration and teamwork.

Понять значение командной работы при лечении пациентов с туберкулезом на фоне ВИЧ-инфекции.
Understand the importance of teamwork in the management of patients with HIV/TB co-infection.

Если вспомнить каждую акцию по отдельности, отличительной чертой командной работы в Дж.
If to recall each campaign separately, the hallmark of teamwork in J.

Центральной составной частью командной работы, о чем мы уже упоминали, является разделение компетенций.
A central component of teamwork that we have already mentioned is compartmentalising competencies.

Цель: для успеха в этой игре очень важны навыки общения и командной работы.
Objective: This game for team building relies heavily on good communication and teamwork.

Главная особенность игры- необходимость скоординированной командной работы для достижения игровых целей.
Army of Two's main feature is the necessity to use coordinated teamwork to accomplish the game's goals.

Он отметил необходимость выносливости, скорости реакции и, разумеется, командной работы.
He noted the important features needed: endurance, speed of reaction and, of course, teamwork.

Семинар посвященный технологиям построения и функционирования командной работы в проектном менеджменте.
Seminar on technologies of building and functioning of team work in project management.

Он содержит напряженные тактические соревнования, требующие навыков, развитой стратегии и командной работы.
It's got intense tactical matches that reward skill, strategy, and teamwork.

Создание механизма для командной работы с агентствами, которые занимаются налоговыми сборами и туристическими сборами.
Establishment of mechanisms for teamwork with the agencies that collect taxes and tourism fees.

На занятиях прививаются навыки пространственного и критического мышления, проектной и командной работы, 3D- моделирования.
The classes develop spatial and critical thinking, project and team work skills and 3D-modelling skills.

Сервис повышает эффективность командной работы за счет мониторинга сотрудников и контроля их рабочего времени.
This service will boost your team work effectiveness due to employee monitoring and work time control.

Эффективность его работы зависит не только от личной подготовки, но и от командной работы, которую должен организовать руководитель.
Its performance depends not only on personal training, but also on teamwork, which must organize the head.

Если уровень угроз небольшой и не требует командной работы, то такой формат экономически выгоден и очень удобен.
If the level of threat is small and does not require team work, then this format is economical and very practical.

Помещение для командной работы, коворкинг зона( открытая 24 часа 7 дней в неделю), специализированное оборудование и программное обеспечение, даже Центр прототипирования- все к нашим услугам.
Room for team work, co-working space(open 24/7), special equipment and even Prototype center.

Обучение происходит по методу Peer- to- Peer( P2P), что позволяет студентам кооперироваться и раскрывать свои творческие способности во время командной работы над проектами.
Peer-to-Peer learning method(P2P) allows students to cooperate with each other and reveal their creative skills during teamwork on projects.

Умения маркетинга, командной работы, скорого принятия решений в стрессовых обстановках и дееспособность делать работу в взыскательно доставленный срок.
Management skills, team work, quick decisions in stressful situations and the ability to perform the work in a strictly allotted time.

Здесь каждый участник конгресса или семинара может проникнуться атмосферой соревнования, командной работы и лидерства»,- отметил управляющий директор Стефан Йост.
Every participant of a congress or a seminar can get into the spirit of competition, team work and leadership here," managing director Stephen Jost said.