MANY CHRONIC на Русском - Русский перевод

• многих хронических
• многие хронические

Примеры использования Many chronic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Treatment of many chronic diseases of musculoskeletal system.
Лечения многих хронических заболеваний опорно- двигательного аппарата.

Home exercise equipment can help prevent many chronic diseases.
Домашние тренажеры помогают предотвратить многие хронические заболевания.

Delayed payments were one of many chronic administrative problems in UNDP country offices.
Одной из многих хронических административных проблем в страновых отделениях ПРООН была задержка с выплатой зарплаты.

Reduce oxidative stress, a condition associated with the development of many chronic diseases.
Снижают окислительный стресс, одно из условий возникновения многих хронических болезней.

Obesity leads to many chronic diseases, which harms your health and shortens your life significantly.
Ожирение приводит ко многим хроническим заболеваниям, которая вредит вашему здоровью и сокращает вашу жизнь значительно.

A positive result in tuberculosis and many chronic diseases is clearly visible.
Положительный результат при туберкулезе и многих хронических заболеваниях явно виден.

Many chronic disabling illnesses and mental health conditions first appear during adolescence.
Первые проявления многих хронических заболеваний и психических расстройств, становящихся причинами инвалидности, отмечаются в подростковом возрасте.

The mere cleansing of the corresponding chakras can easily cure many chronic diseases.
И многие хронические заболевания легко излечиваются лишь от энергетической прочистки соответствующей чакры.

Consequently, the risk of many chronic diseases(atherosclerosis, rheumatoid arthritis, and other age-related diseases) decreases.
Соответственно, уменьшается и риск развития множества хронических заболеваний- например, атеросклероза, ревматоидного артрита и других возрастных недугов.

Recently, stem cell therapy has emerged as a critical treatment for many chronic lung diseases.
В последнее время лечение стволовыми клетками появилась в качестве критического для лечения многих хронических заболеваний легких.

Many chronic pathological conditions caused by these methods also reduce the chances that the body will be able to recover even with proper treatment.
Многие хронические патологические состояния, вызванные этими методами, также уменьшают шансы на то, что организм сможет восстановиться даже при правильном лечении.

In cases of the Solea significant changes pulmonary tuberculosis is not always easy to distinguish from many chronic lung diseases.
В случаях Солее значительных легочных изменений туберкулез не всегда легко отличить от многих хронических заболеваний легких.

They use new technologies that enable the management of many chronic conditions to shift from hospitals to PHC settings 156.
При этом используются новые технологии, которые позволили перенести услуги по ведению многих хронических состояний из стационара на уровень ПМСП 156.

Despite her extensive qualifications and experience in the medical sphere, she found herself suffering from many chronic diseases in 1991.
Несмотря на свой богатый опыт в официальной медицине, в 1991 г. она обнаружила, что сама страдает множеством хронических заболеваний.

Improper nutrition, which leads to many chronic diseases such as obesity, hypertension, diabetes and cancer, is another serious area of concern for women.
Другая серьезная сфера обеспокоенности женщин связана с неправильным питанием, что ведет к многим хроническим болезням, таким, как ожирение, гипертензия, диабет и рак.

Third, prolonged“poisoning” of cells can contribute to the development of many chronic diseases and premature aging of the body.
В-третьих, длительное« отравление» клеток может способствовать развитию большинства хронических заболеваний, раннему старению организма.

Many chronic pain syndromes are made up of different types of pain, and therefore combining medicines from different appropriate groups can help improve pain relief.
Многие хронические болевые синдромы состоят из различных видов боли, и поэтому сочетание лекарств из различных соответствующих групп могут помочь улучшить боли.

If walking regularly and correctly- you can not only keep you healthy, but also to get rid of many chronic even incurable diseases.
Если ходить регулярно и правильно- можно не только сохранить здоровье, но и избавиться от многих хронических, даже неизлечимых болезней.

Furthermore, although the prevalence and severity of many chronic conditions typically increase as people get older, they are not an essential consequence of ageing.
Кроме этого, хотя распространенность и степень тяжести многих хронических состояний по мере старения людей обычно возрастает, они не являются неотъемлемым следствием старения.

There is also a medical department of modern type for monitoring the health of holidaymakers, providing them with necessary medical care and treatment of many chronic diseases.
На базе отдыха функционирует медицинское отделение современного типа для контроля здоровья отдыхающих, оказания им необходимой медицинской помощи и лечения многих хронических заболеваний.

The above properties make MSCs an attractive therapeutical reagent to treat many chronic diseases in clinical trials as discussed later in this article.
Перечисленные свойства делают МСК привлекательный терапевтический реагент для лечения многих хронических заболеваний в клинических испытаниях, как описано далее в этой статье.

Children with chronic foci of infection create a"contingent risk" in relation to the development of rheumatic fever, kidney damage, gastrointestinal tract and many chronic diseases.
Дети с хроническими очагами инфекции создают« контингент риска» в отношении развития ревматизма, поражения почек, желудочно-кишечного тракта и многих хронических заболеваний.

Mr. Laing pointed out that, for many chronic diseases, such as asthma and diabetes, people were asked to spend up to 30 per cent of wages just to obtain medicines needed daily.
Г-н Леинг подчеркнул, что в случае многих хронических заболеваний, таких как астма и диабет, людям приходится тратить до 30% их заработной платы, для того чтобы ежедневно принимать необходимые препараты.

It is rich in beta-carotene and antioxidants, which animates the body system and is useful in treating many chronic diseases, including some specific cancers and diabetes.
Она богата бета- каротином и антиоксиданты, которые оживляет тело системы и полезно при лечении многих хронических заболеваний, включая некоторые специфические раковые заболевания и диабет.

In other words, in many chronic diseases of the organ systems and hot spring cure the majority of treatment and rehabilitation programs, consideration should be given as to an efficient and useful.
Другими словами, многие системы и термического отверждения в качестве важной части лечения и реабилитации хронических заболеваний организма следует рассматривать в качестве эффективного и полезных удобств.

Low physical activity along with smoking, excessive body weight, high cholesterol level in blood and high blood pressure is"universal" risk factor for many chronic diseases.
Низкая физическая активность наряду с курением, избыточной массой тела, повышенным содержанием холестерина в крови и повышенным артериальным давлением, является« универсальным» фактором риска целого ряда хронических заболеваний, на который можно воздействовать.

Many chronic health problems linked to diet are more prevalent among low-income Canadians, who include large numbers of single mothers, pregnant women, older Canadians, Aboriginal people and some new Canadians.
Многие хронические проблемы здоровья, связанные с питанием, в большей степени затрагивают граждан Канады с низкими доходами, к числу которых относится значительное число одиноких матерей, беременных женщин, канадцев пожилого возраста, коренных.

It reduces maternal morbidity and mortality and infant mortality, and has also been shown to have an impact on the long term health of both the mother and the offspring by preventing many chronic diseases, such as diabetes and cardiovascular disease.
Оно позволяет сократить материнскую заболеваемость и смертность и младенческую смертность и оказывает влияние на здоровье матери и ребенка в долгосрочной перспективе, предупреждая многие хронические болезни, такие как диабет и сердечно-сосудистые заболевания.

Thanks to such composition is currently using water resort in eight spas Khmilnyk, construction started in 1950-60-ies, very effectively treated many chronic diseases, such for example, as: diseases of the nervous(including various neuroses and neurozo-like condition), cardio vascular, respiratory and endocrine systems, Musculoskeletal System, gynecological diseases, as well as the diabetes of the first and second stages.
Благодаря такому составу в настоящее время с помощью вод курорта в восьми санаториях Хмельника, строительство которых началось в 1950- 60- е годы, очень эффективно лечатся многие хронические заболевания, такие например, как: заболевания нервной, сердечно сосудистой, дыхательной и эндокринной систем, опорно- двигательного аппарата, гинекологические заболевания, а также сахарный диабет первой и второй стадий.

At the end of 80 20-ies century, there have been reports in the press that virtually every person is a carrier of the parasite- bacteria, viruses, lower fungi, helminths, living at the expense of the owner, and which are the true cause of his many chronic diseases.
В конце 80- х годов 20 века в печати появились сообщения о том, что практически каждый человек является носителем паразитов- микробов, вирусов, низших грибов, гельминтов, живущих за счет хозяина и являющихся истинной причиной многих его хронических заболеваний.