MANY CHURCHES на Русском - Русский перевод

• многие церкви
• множество церквей
• многие храмы
• многих церквей

Примеры использования Many churches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many churches were handed over to Catholics.
Многие храмы были переданы католикам.

From ancient times, many churches have been dedicated to him.
Издревле ему посвящались многие храмы.

Many churches use their buildings well.
Много церквей используют их здания хорошо.

So it's no surprise that Switzerland has so many churches.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что в Швейцарии так много церквей.

There are many churches and mosques in the city.
В городе много церквей и мечетей.

The Government also destroyed hundreds of mosques and many churches.
Правительство также разрушило сотни мечетей и многочисленные церкви.

Many churches and monasteries were destroyed.
Многие церкви и монастыри были разграблены и разрушены.

This explains why so many churches are dying of thirst.
Это объясняет, почему так много церквей умирает от жажды и их качество снижается.

Many churches in Ukraine were constructed especially at hetman Mazepa times.
Особенно много церквей на Украине было построено во время гетманства Мазепы.

In the capital, an unusually many churches(of the island of more than 350).
В столице необычайно много церквей( всего на острове их более 350).

Many churches from the 16th century can still be seen in the historic center.
В историческом центре до сих пор можно увидеть множество церквей 16- го века.

In the city of Vitebsk there are many churches of various Christian denominations.
В городе Витебске есть еще много храмов различных христианских конфессий.

Many churches are holding special services of thanksgiving for the deliverance from.
Сейчас многие церкви проводят свои службы в благодарение за это избавление от.

Is it the intention that Christians be divided into so many churches and denominations?
Должны ли христиане делиться на такое большое количество собраний и групп?

And too many churches don't do enough of that.
И слишком много церквей делают не достаточное количество такой помощи.

In the area of Rethymno during the Byzantine period built many churches and monasteries.
В Ретимно, в христианский и в византийский период, построено много церквей и монастырей.

In honor of the Veil, many churches on the territory of Ukraine were named.
В честь Покровы было названо много храмов на территории Украины.

Now many churches had been planted everywhere, and faithful elders had been installed.
Теперь повсюду образовалось множество церквей, и были назначены верные пресвитеры.

When Paris was rebuilt, the bones from many churches and cemeteries were transferred here.
Когда Париж перестраивали, останки из многих церквей и кладбищ были перенесены сюда.

Many churches and monasteries destroyed at Tatar-Mongol invasion had been restored.
Восстанавливаются многие церкви и монастыри, разрушенные еще при татаро-монгольском нашествии.

In Iași, the walls of princely courts fell, and many churches and monastery towers collapsed.
В Яссах обрушились стены княжеских дворов, многие храмы и монастырские башни рухнули.

He designed many churches and other public buildings, mainly in the Grand Duchy of Baden.
Проектирует много церквей и других общественных зданий, в основном в Бадене.

Despite the fact that Pafos was reconstructed, became seat of a bishop and many churches were built there, it did not regain its old glamour.
Пафос, несмотря на то, что он был восстановлен, в нем было построено множество церквей, и он стал резиденцией епископа, не смог заново обрести свой прежний блеск.

You have helped many churches in Belarus by funding them and overseeing their construction.
Вы помогали многим церквям в Белоруссии в строительстве и в покупке молитвенных домов.

In medieval times there were many churches, monasteries, palaces, bridges, fortifications built in the town.
В период средневековья в городе было построено множество церквей, монастырей, дворцов, мостов, крепостных сооружений.

And yet many churches do not welcome unbelievers to their table and thus perpetuate the us-and-them mentality.
И все же многие церкви не приветствуют неверующих за своим столом, таким образом, насаждая разделение на« нас» и« них».

Almost half of the Croatian economy had been destroyed and many churches, cemeteries, schools, hospitals and historical monuments severely damaged or completely ruined.
Почти половина экономического потенциала Хорватии уничтожена, частично или полностью разрушено множество церквей, кладбищ, школ, больниц и исторических памятников.

Many churches are exploring how to move beyond a once-a-week event, and instead live as an alternate community shaped by the gospel.
Многие церкви исследуют, как простираться за богослужение, которое проходит один раз в неделю, и вместо этого жить как альтернативное сообщество, сформированное евангелием.

March 2010 16:36 Today, I am heartbroken when I see so many churches and so many believers who are not experiencing the present reality of Christ, the 24/7 life in His kingdom.
Сегодня мое сердце болит, когда я вижу, как многие церкви и многие верующие не испытывают каждодневное присутствие Христа, непрестанную жизнь в Его царстве без выходных.

Many churches are being looted and their invaluable wall paintings, mosaics, guilt wood furniture and old icons are being destroyed or removed for sale abroad.
Многие церкви были разграблены, а их бесценные настенные росписи, мозаика, позолоченная деревянная мебель и древние иконы- разрушены или похищены с целью перепродажи за границей.