MANY CONSUMERS на Русском - Русский перевод

• многие потребители
• многих клиентов
• многих потребителей

Примеры использования Many consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

But for many consumers, it is exactly the right fit.
Но для многих клиентов это как раз то.

Yes, their economic nature attracts many consumers.
Да, их экономическая природа привлекает многих потребителей.

Many consumers got hooked on Drain Gel and use it a preventive measure.
Многие из покупателей подсели на Drain Gel и в качестве профилактического средства.

In other words, you have revised the prices for many consumers.
Другими словами, вот вы сейчас пересмотрели цену для многих потребителей.

Many consumers search for the word cheap when looking for the best deals.
Многие клиенты при поиске включают слово" дешевый", когда ищут лучшие предложения.

To get around a geo-block, many consumers opt to geo-spoof their location.
Чтобы обойти геоблок, многие пользователи предпочитают изменить свое местоположение.

Many consumers circumvented the tax by shopping in neighbouring countries.
Многие потребители смогли избежать роста издержек путем закупок в соседних странах.

Lack of trust among consumers is the number one reason why many consumers are hesitant to buy goods and services online.
Недоверие является главной причиной, заставляющей многих клиентов проявлять нерешительность при покупке товаров и услуг через сеть.

Having too many consumers and not enough producers has created a shortage of fruit.
Когда становится слишком много потребителей и слишком мало производителей, начинается дефицит плода.

However, the downside to the success of our products is that we are increasingly being copied and many consumers are fooled to buy false products.
Однако оборотная сторона нашего успеха заключается в том, что нас все больше копируют, и многие потребители поддаются на обман, приобретая подделки.

For many consumers, environmental preference will be less relevant than monetary concerns.
Для многих потребителей соображения экологичности имеют меньшее значение, чем материальная выгода.

Since tablets are not a basic necessity, many consumers keep postponing their purchase waiting for prices to drop.
Поскольку планшет не является предметом первой необходимости, многие потребители продолжают откладывать приобретение, так как ожидают снижения цен на устройства.

Many consumers began to weigh the pros and cons of a new laptop or netbook versus an iPad.
Многие потребители стали взвешивать плюсы и минусы нового ноутбука или нетбука по сравнению с iPad.

High fuel prices and a weak domestic economy have led many consumers to move to vehicles which are, in North American terms, comparatively small.
Высокие цены на топливо и сложная экономическая ситуация побуждали многих потребителей к переходу на небольшие по североамериканским меркам автомобили.

Many consumers do not understand the difference between solar thermal collectors and PV panels.
Многие потребители не знают различий между гелиотермическими коллекторами и фотоэлектрическими панелями.

One of the biggest benefits of Android over iOS for many consumers is the ease with which apps from informal shops can be installed.
Одним из самых больших преимуществ Android над прошивкой для многих потребителей является легкость, с которой можно устанавливать приложения из неофициальных магазинов.

Many consumers make the mistake of claiming that the polypropylene packages are considered one-time use only.
Многие потребители ошибаются, утверждая, что полипропиленовые пакеты считаются одноразовыми.

The fact that this product contains Advantra Z a huge draw for many consumers, because it is one of the most powerful thermogenic agents on the market.
Тот факт, что данный продукт содержит Advantra Z огромный привлечь для многих потребителей, потому что это один из самых мощных термогенного агентов на рынке.

Many consumers who buy the natural hair switching to the Uzbek bleached or Asian hair for this reason.
Многие потребители натуральных волос по этой причине переходят на обесцвеченные узбекские или азиатские волосы.

But growing concern about the chemical has pushed many consumers toward glass alternatives, and triggered investigations by state and federal lawmakers.
Но растущее беспокойство по поводу химической заставила многих потребителей в сторону стекла альтернатив, и вызвал исследований государственных и федеральных законодателей.

Many consumers find themselves overloaded with too many choices and decisions when it comes to products and services.
Когда речь заходит о покупке продуктов и услуг, многие потребители оказываются перегружены слишком огромным выбором и необходимостью принятия сложных решений.

In the end, because of disagreements on the main ingredient Therma Lean, likely that many consumers do not want more information about the product before making a purchase.
В конце концов, из-за разногласий по основным ингредиентом Терма Lean, вероятно, что многие потребители не хотят больше информации о товаре до совершения покупки.

The eyes of many consumers' light up when they read it, but the question that we must do if he really works?
Глаза многих потребителей загораются, когда они читали это, но вопрос, который мы должны это действительно ли он работает?

To date, the market is so oversaturated with offers of mechanical seals, that many consumers are beginning to get confused about the markings and the types of their execution.
На сегодняшний день рынок настолько перенасыщен предложениями торцевых уплотнений, что многие потребители начинают путаться в маркировках и типах их исполнения.

For many consumers in Central Europe, issues of climate protection, fairness and regionalism are gaining in importance.
Для многих потребителей в Центральной Европе вопросы защиты климата, порядочности и регионализма становятся все важнее.

It seems that this product contains a number of statements that many consumers have not seen used in the formulas used to holistic, with the exception of hydroxycitric acid.
Похоже, что этот продукт содержит ряд выписок, что многие потребители не видели, используемых в формулах целостный раньше, за исключением гидроксицитриновой кислоты.

Thus, many consumers would purchase goods and services at a price that they were not necessarily willing to pay, had it been indicated initially.
Таким образом, многие потребители приобретают товары и услуги по ценам, которые они вряд ли заплатили бы, если она была бы указана им в самом начале.

Executive vice president and general manager of Intel's Architecture Group David Perlmutter says that for the time being optical fiber is too expensive for many consumers.
По словам старшего вице-президента и генерального менеджера Intel Architecture Group Дэвида Перлмуттера, оптическое волокно пока слишком дорогое для многих потребителей.

Affirming that many consumers, especially in developing countries, are unaware of the dangers posed by lead in paints.
Признавая, что многие потребители, особенно в развивающихся странах, не осведомлены об опасности, которую представляет наличие свинца в краске.

By spending money now on these more efficient technologies, proponents argue, many consumers could quickly recoup their investments in the form of lower energy bills.
Выделяя сейчас деньги на эти более эффективные технологии, сторонники этой идеи считают, что многие потребители могут быстро окупить свои вложения в форме более низкой платы за энергию.