MANY MODIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• множество модификаций

Примеры использования Many modifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throughout this period many modifications appeared.
В этот период появилось множество модификаций.

With many modifications, it was used until 1964.
С различными модификациями SEAC использовался до 1964 года.

On it were written dozens of articles, developed many modifications, designed and made countless improvements.
На нем были написаны десятки статей, обрабатывать много изменений, я думаю, и сделаны нововведения.

Many modifications were made to make it meet our needs, for example, related to reporting.
Многие изменения были сделаны, чтобы удовлетворить наши потребности, например, связанные с предоставлением отчетности.

In construction I did a lot of scratch building of the structures from poured plaster and made many modifications to several figures.
В процессе постройки я сделал много деталей с нуля, постройки сделаны из гипса и сделано множество доработок фигурок.

There are many modifications to the basic original design.
Существует множество модификаций исходной модели.

We have released version 1.5.0, an improved My2N portal which includes the 2N Mobile Video service and offers many modifications and new features.
Мы выпустили новую улучшенную версию 1. 5. портала My2N, которая включает в себя сервис 2N Mobile Video и предлагает множество модификаций и новых функций.

It has undergone many modifications in the course of its history.
В течение своей истории прошла много трансформаций.

The assessment team therefore concludes that the collaboration is worth continuing, albeit with many modifications in its implementation modality.
Таким образом, группа по оценке полагает, что такое сотрудничество следует продолжать, но что при этом в порядок его осуществления необходимо внести значительные изменения.

By this time, many modifications and extensions of mathematical CA-models were developed.
К настоящему времени известно много расширений и модификаций КА- моделей.

Barragán lived there until his death in 1988, and during this time the house underwent many modifications, functioning as a kind of laboratory for his ideas.
Барраган жил там до своей смерти в 1988 году, и за это время дом претерпел много изменений, функционируя как своего рода лаборатория для его идей.

Over time, there were many modifications from the unlicensed and popular early leather bomber jackets of 1915 through 1917 to later official army issue bom….
С течением времени, было много модификаций от нелицензионного и популярных раннего кожи бомбардировщика куртки 1915 по 1917 г. позже офиц….

Under this system, expert committees review the environmental impacts of almost all new industrial projects, as well as many modifications to existing activities.
В соответствии с этой системой экспертные комиссии рассматривают экологические последствия деятельности практически всех новых промышленных объектов, а также многих изменений профиля действующих предприятий.

Maxima does not include any of the many modifications and enhancements made to the commercial version of Macsyma during 1982-1999.
Maxima не включает ничего из многочисленных улучшений сделанных в коммерческой версии Macsyma между 1982- 1999 годами.

One consequence of the relative isolation of small island developing States is the large incidence of unique biological adaptations- flightlessness in birds, gigantism and dwarfism in other groups, and many modifications of form, diet and behaviour.
Одним из последствий относительной изоляции малых островных развивающихся государств является большое число уникальных проявлений биологической адаптации: неспособность одних групп птиц к полету, гигантизм и карликовость у других групп и многообразные изменения формы, рациона и поведения.

Owing to the many modifications made to the gardens between the 17th and the 19th centuries, many of the bosquets have undergone multiple modifications, which were often accompanied by name changes.
Вследствие множества реконструкций, выполненных в садах с 17- го по 19- ое столетие, многие боскеты неоднократно менялись и, вместе с этим, часто менялись их названия.

The methodology, which was based on General Assembly resolution 46/221 B, had undergone many modifications, and it would be preferable to continue to amend it rather than to start again from square one.
Эта методология, основывающая на резолюции 46/ 221 В Генеральной Ассамблеи, явилась результатом многочисленных изменений, и было бы предпочтительным продолжить внесение в нее поправок, а не упразднять ее и не начинать с нуля.

After many modifications, the current palace presents fountains encompassed by corridors and halls, such as the Peruvian Sun Hall, decorated with gold donated by the government of Peru; the Joaquín Crespo Hall, with its four gigantic rock-crystal mirrors; Vargas Swamp, which commemorates the Battle of Boyacá, in Colombia; the Ambassador Hall, where diplomats are received; and Ayacucho Hall, in honor of Marshall Antonio José de Sucre and the battle in which he starred.
После множества перепланировок, во внутреннем дворе появился фонтан, от которого отходят коридоры, ведущие ко всем залам дворца, вот, некоторые из них: зал Солнца, подаренного правительством Перу; зал Хоакина Креспо с четырьмя зеркалами из горного хрусталя; зал Варгаса, героя битвы при Бояке; зал послов, где передаются верительные грамоты и зал Аякучо, в честь сражения, в котором сыграл большую роль маршал Антонио Хосе де Сукре.

During the five years that Pescarolo has campaigned Courage C60 prototypes, so many modifications have been made to the model that Courage allowed the team to name the car after themselves, such was the differences between their model and the standard C60.
В течение пяти лет Пескароло использовал для своей команды прототипы Courage C60, было внесено столько изменений что Courage разрешила назвать прототип команде своим именем, поскольку разница между стандартным C60 и прототипом команды была громандная.

Many minor modifications, improvements and ordering information.
Много мелких доработок, улучшений и систематизации информации.

In order to improve the caucus model, many possible modifications were envisaged.
В целях совершенствования модели собраний была предусмотрена возможность внесения многих коррективов.

Classic items for all ages will remain eternal and loved as the classic line games, and many other modifications.
Классические предметы на все века останутся вечными и любимыми, как и классические игры линии, и многие другие их модификации.

The 1750 GTV replaced the Giulia Sprint GT Veloce and introduced many updates and modifications.
GTV сменила Giulia Sprint GT Veloce и имела множество усовершенствований и изменений.

Nowadays, after many improvements and modifications to the technology, it is commercially available to the general public.
В настоящее время, после многих усовершенствований и изменений в технологии, VPN является коммерческим продуктом, доступным для всех пользователей Интернета.

For game Fallout New Vegas there are so many kinds of modifications that make the game more interesting.
Для игры Fallout New Vegas существует огромное множество всевозможных модификаций, делающих игру еще более интересных.

There are many official and custom modifications of varying complexity on the Internet.
В интернете существует множество официальных и пользовательских модификаций различной сложности.

Most of these engines have many extra features and modifications, such as windshield fluid.
Данная линейка имеет несколько поколений и модификаций, например, с электрооборудованием Ganz.

There are many direct causes of modifications that can be accurately described as forest degradation, such as.
Можно назвать много прямых причин изменений, которые явно вызывают деградацию лесов, например.

Nevertheless, during the past two decades many countries have undertaken structural modifications in their tax systems.
Тем не менее в течение последних двух десятилетий многие страны произвели структурные видоизменения в своих налоговых системах.

Thanks to cooperation with certified Russian bodybuilders, minibuses, all-metal vans, refrigerated van, ambulances, as well as special laboratories, mobile shops, vehicles with special protection, on-board platforms with various add-ons and many other modifications based on Sprinter Classic are manufactured locally.
Благодаря сотрудничеству с российскими сертифицированными кузовопроизводителями на базе Sprinter Classic локально производятся микроавтобусы, фургоны, рефрижераторы, автомобили« скорой помощи» и спецлаборатории, автолавки, автомобили со спецзащитой, бортовые платформы с различными надстройками и многие другие модификации.