MANY OF THESE ISSUES на Русском - Русский перевод

• многие из этих вопросов
• многих из этих проблем
• многие из этих проблем

Примеры использования Many of these issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many of these issues are related.
Многие из этих проблем взаимосвязаны.

Canada played a leading role on many of these issues.
Канада сыграла ведущую роль в работе по многим из этих проблем.

As yet, many of these issues remain unresolved.
До сих пор многие из этих вопросов остаются нерешенными.

Positively, the PEL and HM/GEL do address many of these issues.
Положительным моментом является то, что ЗВП и ЗВХ/ Г обращаются ко многим из этих вопросов.

Many of these issues are described through previous criteria.
Многие из этих вопросов уже рассматривались в предыдущих критериях.

It was pointed out that many of these issues have been raised in other fora.
Было отмечено, что многие из этих проблем поднимались и на других форумах.

Many of these issues will come up over and over again in later chapters.
О многих из этих проблем будет многократно говориться в последующих главах.

The reasons for the non-delivery of the ICT strategy mirror many of these issues.
Причины неосуществления стратегии в области ИКТ являются отражением многих из этих проблем.

We will pursue many of these issues through interactive dialogue.
Мы будем заниматься многими из этих вопросов путем интерактивного диалога.

The United States seeks to continue to work with international partners on many of these issues.
Соединенные Штаты стремятся продолжать работу с международными партнерами по многим из этих проблем.

Many of these issues will receive more specific attention in the other Committees.
Многие из этих вопросов будут более конкретно рассмотрены в других комитетах.

Member States are currently discussing many of these issues in ongoing formal processes.
В настоящее время государства- члены обсуждают многие из этих проблем в ходе официальных процессов.

Many of these issues are also assigned to specific sections within the Department.
Многие из этих вопросов также распределены среди конкретных секций Департамента.

However, the World Ocean Assessment will be addressing many of these issues and is due to be published in 2014.
Однако многие из этих вопросов будут затрагиваться в Оценке состояния мирового океана, результаты которой будут опубликованы в 2014 году.

Many of these issues are addressed in other sections of the present report.
Многие из этих проблем рассматриваются в других разделах настоящего доклада.

The implementation of the Social Protection Floor Initiative has tremendous potential to address many of these issues.
Реализация инициативы минимального уровня социальной защиты имеет огромный потенциал для решения многих из этих проблем.

Many of these issues should rather be dealt with in the Committee's rules of procedure.
Многие из этих вопросов следовало бы оставить для правил процедуры Комитета.

In principle, such actions, if implemented quickly and effectively, should help to resolve many of these issues.
В принципе, эти меры, при условии их быстрого и эффективного осуществления, должны способствовать решению многих из этих проблем.

We agree that many of these issues are very important matters that will have to be resolved.
Мы согласны, что многие из этих проблем- это очень важные вопросы, которые придется решать.

In this regard, the Inspectors welcome the assurances given to them that many of these issues will be addressed in the new strategy.
В этой связи инспекторы приветствуют данные им заверения в том, что многие из этих вопросов будут рассмотрены в новой стратегии.

Many of these issues constitute together a basis for the recently adopted Gothenburg Protocol.
Многие из этих вопросов в совокупности составляют основу недавно принятого Гетеборгского протокола.

It is also possible that countries that do not address many of these issues will be those with more limited data availability.
Кроме этого, существует большая вероятность, что в странах, где не будут заниматься решением многих из этих проблем, возникнут сложности с доступом к базе данных.

Happily, many of these issues are already fixed for the sarge release using debian-installer.
К счастью, многие из этих проблем уже исправлены для выпуска sarge, использующего debian- installer.

However, the Intergovernmental Panel on Climate Change will be addressing many of these issues and its Fifth Assessment Report is due to be published in 2014.
Однако многие из этих вопросов будут рассматриваться Межправительственной группой по изменению климата, и ее пятый доклад об оценке будет опубликован в 2014 году.

Many of these issues are addressed in a more recent paper by Timothy Lenton and James Lovelock in 2001.
Многие из этих вопросов рассматриваются в более поздней работе Тимоти Лентона и Джеймса Лавлока 2001 года.

The Government has exhibited its commitment to addressing many of these issues by introducing important changes in the legislation and ratifying major international human rights treaties.
Правительство демонстрирует свою решимость заняться многими из этих проблем, внося важные изменения в законодательство и ратифицируя основные международные договоры по правам человека.

Many of these issues are closely interrelated which calls for integrated and comprehensive approaches.
Многие из этих вопросов тесно взаимосвязаны, что требует использования интегрированных и комплексных подходов.

ARK noted that many of these issues will be relevant to the development of feedback management in the krill fishery.
АОК отметила, что многие из этих вопросов будут относиться к разработке управления с обратной связью для промысла криля.

Many of these issues are now reported by Iraq in its current official FFCD submitted in July 1996.
Многие из этих вопросов отражены в представленном Ираком в июле 1996 года официальном всеобъемлющем, окончательном и полном отчете.

The CTIED Bureau discussed many of these issues at its 25 February 2005 meeting, which took place immediately after the Commission Session.
Президиум КРТПП обсудил многие из этих вопросов на своем совещании, которое состоялось 25 февраля 2005 года сразу после завершения сессии Комиссии.