MANY PHYSICIANS на Русском - Русский перевод

• многие врачи

Примеры использования Many physicians на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many physicians have received such training?
Сколько врачей прошли такую подготовку?

While the technique was a readily accepted method of diagnosis by many physicians, many others shunned it.
Хотя многие врачи с готовностью приняли новый метод диагностики, другие избегали его.

How many physicians have received such training?
Сколько врачей было охвачено такой подготовкой?

Just as so many others, she trusted in medical science and sought help from many physicians.
Просто так же, как и многие другие, она верила медицинской науке и искала помощи от многих врачей.

How many physicians have received such training?
Какое количество врачей получило такую подготовку?

At the same time, my7 reduces snoring and prevents you from switching into a prone position- a sleeping position many physicians advise against.
В то же время уменьшить храп my7 и предотвращает лежа, который многие медицинские работники советуют.

Unfortunately, too many physicians will take their patients to surgery before checking the male.
К сожалению, слишком много врачей могут допустить пациента к операции до или вообще без проверки мужчины.

It is partially explained by underestimation of the human cognitive function disturbance problem by many physicians at an acute cerebral pathology and an importance of the disorder directed correction.
Частично это объясняется недооценкой многими врачами проблемы нарушений познавательных функций человека при острой церебральной патологии и важности целенаправленной коррекции этих расстройств.

Many physicians and scientists have played an active role in supporting and encouraging the work of patient groups.
Многие медики и ученые сыграли активную роль в поддержке и поощрении работы групп пациентов.

I have suffered many things from many physicians; I have spent all my substance, but none could cure me.
Я много терпела от многих врачей; я истратила все свое состояние, но никто не смог мне помочь.

Many physicians refused to remove the tumor due to her sickle-cell-related complications, leaving her alternatives grim.
Многие врачи отказались удалить опухоль из-за возможных осложнений, связанных с серповидноклеточной болезнью, оставив ей мрачные перспективы.

Domestic violence was a significant problem in Pakistan and, although many physicians were aware of the phenomenon, they did not receive specialized training.
Насилие в семье является в Пакистане серьезной проблемой, и хотя многим врачам известно об этом явлении, у них нет специализированной подготовки в этом отношении.

Parents and many physicians often infer(incorrectly) the onset of puberty from the first appearance of pubic hair termed pubarche.
Родители и многие врачи часто выводят( неправильно) начало полового созревания с первого появления лобковых волос.

He recalled that his own country, Pakistan, had been struck in January 2011 by a very strong earthquake and that Cuba, despite the extremely limited resources at its disposal, had sent hundreds of rescue personnel, including many physicians, to provide assistance to Pakistani victims.
Он напоминает, что в Пакистане, гражданином которого он является, в январе 2011 года произошло сильнейшее землетрясение, и что Куба, несмотря на ее крайне ограниченные ресурсы, направила в эту страну сотни спасателей, в частности большое число врачей, чтобы оказать помощь пострадавшим пакистанцам.

The observation was made that many physicians do not realize that there is a need to offer HIV testing for suspected TB patients.
Было отмечено, что многие врачи не осознают, что пациентам с подозрением на туберкулез следует предлагать тестирование на ВИЧ.

Many physicians will prescribe 200-250mg every two weeks, which on paper works just fine, but this will result in a roller coaster of testosterone levels.
Много врачей предпишут 200- 250мг каждые 2 недели, которая на бумажных работах просто отлично, но это приведут в русских горках уровней тестостерона.

And had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse.
Она много натерпелась от врачей и истратила все свои средства, но это не принесло ей никакой пользы, а наоборот, ей стало еще хуже.

While many physicians perform circumcision, to achieve an excellent aesthetic result, or in cases where there is unusual anatomy or need to correct prior circumcision, expertise of a specialty trained urologic surgeon who has performed hundreds of circumcisions is beneficial for the patient.
Хотя обрезание выполняют многие врачи, для достижения прекрасных с эстетической точки зрения результатов в случаях необычной анатомии или при необходимости исправления ранее проведенного обрезания желателен опыт хирурга- уролога, который является специалистом в этой области и уже выполнил сотни обрезаний.

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse.
Она много натерпелась от разных врачей, потратив на лечение все, что было у нее, но никакой пользы не получила, и даже стало ей еще хуже.

Although many physicians recognize the emergence of antibiotic-resistant bacteria as an important issue, they are often primarily concerned with their individual patients' direct clinical outcomes, and the risk of antibiotic resistance is a factor likely to influence their antibiotic choices only marginally.
Несмотря на то что многие врачи признают важность растущей проблемы появления антибиотикорезистентных бактерий, зачастую их больше волнуют клинические результаты лечения отдельных пациентов, и риск возникновения устойчивости лишь в незначительной степени может повлиять на их выбор антибиотика.

A review of published medical research from 18 developed countries found evidence that many physicians have preconceived beliefs and negative attitudes towards older people, and that this sometimes leads to de facto rationing of care on the basis of age rather than on an objective assessment of the patient's likelihood of benefiting from treatment.
Результаты медицинского обследования в 18 развитых странах свидетельствуют о том, что многие врачи придерживаются стереотипных, нередко негативных представлений о пожилых людях, что подчас ведет к фактическому отказу в уходе по возрастному признаку вместо дачи объективной оценки того, в каком лечении нуждается пожилой человек.

While many physicians continue to acclaim that meat and milk are necessary elements of human diet, the Canadian Association of Dietarians and American Association of Dietarians have published a report stating that properly arranged vegan ration suits for people of all ages and even for pregnant and lactating women.
В то время, как многие врачи продолжают рекомендовать есть продукты животного происхождения, Ассоциация канадских ученых диетологов и Американская ассоциация диетологов в 2003 г. опубликовали документ, где говорится, что правильно составленный веганский рацион подходит для людей любого возраста, включая беременных и кормящих женщин.

Advertising and Promotion Q&A Many physicians use our products for a particular procedure, even though it is not approved for that use.
Реклама и рекламные акции Вопросы и ответы Многие терапевты используют наши продукты для проведения конкретных процедур, даже если они не одобрены для этих целей.

You will find many physicians are increasingly becoming more educated on the topic, but there are still those who refuse to give the matter the attention it deserves.
Вы найдете много врачей все больше и больше будут больше образованными на теме, но все еще те которые отказывают дать делу внимание оно заслуживает.

The Los Angeles Times states that"Many physicians, researchers and scientists, delving into the physiological aspects of human aging, view the Academy's activities with disdain, saying that the organization is an inappropriate blend of scientific and commercial interests.
В The Los Angeles Times говорится, что« Многие врачи, исследователи и ученые, углубляясь в физиологические аспекты старения человека, рассматривают деятельность Академии с презрением, говоря, что организация является неуместной смесью научных и коммерческих интересов».

Furthermore, many prison physicians believe they can cure the inmates' drug problems by temporarily forcing them to stop using drugs.
Более того, многие врачи в тюрьмах убеждены, что они могут преодолеть проблемы заключенных, употребляющих наркотики, просто заставив их отказаться от их употребления.

The percentage of women among senior professors seemed unusually low in a country where there were many women physicians and judges.
Доля женщин среди старшего преподавательского состава попрежнему является крайне низкой в стране, в которой работают так много женщин- врачей и судей.

We met many highly trained physicians with PhDs, who had limited opportunities for scientific and clinical cooperation internationally.
Мы встречались со множеством высококвалифицированных и имеющих научные степени врачей, лишенных достаточных возможностей для научного и клинического сотрудничества на международном уровне.

Many of Rambam's physicians are world renowned in their clinical specialty.
Многие медики Рамбама всемирно известны в своей клинической специальносте.

He led many courses for physicians, and in 1964 wrote the book Findings in Hypnosis, later to be retitled Hypnotherapy published by Westwood Publishing.
Он провел множество курсов для врачей и в 1964 году написал книгу« Находки в гипнозе», впоследствии переименованную в« Гипнотерапию» опубликовано Westwood Publishing.