MANY VARIANTS на Русском - Русский перевод

• много вариантов
• множество вариантов
• многочисленные варианты
• множество вариаций

Примеры использования Many variants на Английском языке и их переводы на Русский язык

There exist many variants of the lyrics.
Есть много вариантов лирики.

Many variants of this model have been proposed.
В настоящее время выпускается множество вариантов этой модели.

Aluminium profile enclosure series with many variants.
Серия корпусов из алюминиевых профилей со многими вариантами.

There are many variants of the intermediate approach.
У промежуточного подхода есть много вариантов.

Series of hand-held enclosures in a classic design and with many variants.
Серия ручных корпусов классического дизайна с большим количеством вариантов исполнения.

It is believed that there are many variants of such processes.
Как полагают, для таких процессов существует много вариантов.

Many variants and relatives of chess are played throughout the world.
Многие варианты и родственники шахмат играют во всем мире.

Despite this there are many variants of the story in Chinese mythology.
Но в китайской мифологии много вариантов этой истории.

Many variants with intense colors and patterns were bred from the original wild forms.
Многочисленные варианты интенсивных цветов и разнообразных узоров были выведены из исходных диких форм.

Now you can find many variants of skirts for….
Теперь здесь можно найти множество вариантов юбок на любой вкус от мини до макси.

Many variants of mead have been found in medieval recipes, with or without alcoholic content.
Множество вариантов медовых напитков можно найти среди средневековых рецептов, с содержанием или без содержания алкоголя.

Between these extremes there are many variants on privacy or openness.
Между этими двумя крайними точками зрения существует много вариантов, касающихся конфиденциальности или открытости.

There are many variants of optimal connections from Asia to Europe.
Имеется множество вариантов оптимального сообщения между Азией и Европой.

You stand before a game of classic jewel but there are many variants that will make special.
Вы стоите перед игрой классического драгоценного камня, но есть много вариантов, которые сделают особенным.

There are many variants of backgammon, most of which share common traits.
Есть много вариантов триктрака, большинство из которых имеют общие черты.

Range hoods Professional stainless steel work tables in many variants with cupboards, shelves built-in and more.
Профессиональные технологические столы из нержавеющей стали в разных вариантах со шкафчиками, полками, встроенные и др.

There are many variants of the gamewith different rules, figures and board.
Существует много вариантов игры с разными правилами, фигурами и доской.

By about 1990 they had successfully developed that toolkit, and it was in wide use on great many variants of Unix.
Примерно к 1990 году они успешно создали этот инструментарий который широко использовался в великом множестве вариантов Unix.

For example, there are many variants of the English, French and Spanish languages.
Например, есть несколько вариантов английского, французского и испанского языков.

The AMX-VCI(French: Véhicule de Combat d'Infanterie) is one of the many variants of the French AMX-13 light tank.
AMX- VCI( фр. Véhicule de Combat d' Infanterie- боевая машина пехоты)- один из многих вариантов французского легкого танка AMX- 13.

The income method has many variants, which are often referred to as separate methods.
Доходный метод имеет много вариантов, которые часто упоминаются как отдельные методы.

The Pictish Chronicle king lists have him reign for eleven years between Cailtram and Drest V. There are many variants of his father's name, including Mordeleg, Murtholoic and Mordeleth.
Согласно Хронике пиктов он правил одиннадцать лет между Кэйлтрамом и Дрестом V. Существует много вариантов имени его отца в том числе Морделег, Морделет и Муртолойк.

There are so many variants in some cities that travelers put away the booking for later.
В некоторых городах так много вариантов, что путешественники откладывают бронь" на потом.

Over the centuries land tenure has evolved from a communal/collective system into one of individual ownership, with many variants in each broad system.
За прошедшие века система имущественных прав на землю трансформировалась из общинной/ коллективной системы в систему индивидуальной собственности, причем у каждой из этих широких систем имеются многочисленные разновидности.

This sport has many variants, that may be played at the streets or at special courtfields like the trinquet.
У этого спорта есть множество вариаций, он может играться на улице или на специальных площадках.

Above we tried to give an overview here but it is also important to say that in reality it is much more complex and there are many variants on this process to meet the needs of specific groupings and communities.
Выше мы попытались дать обзорную информацию, но важно также сказать, что на самом деле она намного сложнее, и существует много вариантов этого процесса для удовлетворения потребностей конкретных групп и сообществ.

There are many variants of this type of exam e.g., wiggling fingers at visual periphery in the cardinal axes.
Есть много вариантов этого типа теста например, шевелить пальцами на визуальном периферии в кардинальных осях.

Innovative aluminum constructions on the basis of conical connectors are easy to install, have a high reliability and make it possible to create many variants of technical solutions in exhibition pavilion.
Инновационные алюминиевые конструкции на основе конических коннекто ров просты в монтаже, отличаются высокой надежностью и дают возможность создавать множество вариантов технических решений в условиях выставочного павильона.

The plot is based on one of the many variants of a folk tale about a girl turned into a bird by an evil force.
В основу сюжета положен один из многочисленных вариантов народного сказания о девушке, превращенной злой силой в птицу.

Out of many variants of definitions will be used the one, formulated by Craig(2007) in which all crucial elements are very clearly indicated.
Из многочисленных вариантов определений будет использоваться определение, сформулированное в работе Craig( 2007), в котором весьма четко указаны все ключевые элементы.