MASS ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• массовой организацией
• массовой организации
• массовая организация

Примеры использования Mass organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

And mass organizations 5- 6 4.
Обществом и массовыми организациями 5- 6 4.

Law No. 8/1985 on Mass Organization.
Закон№ 8/ 1985 о массовых организациях;

The Mass Organizations at the Central Level.
Массовые организации на центральном уровне.

Iv. civil society and mass organizations.
Iv. гражданское общество и массовые организации.

Moreover, mass organizations also pay great attention to women.
Кроме того, массовые организации также уделяют большое внимание женщинам.

Immediately after the November Revolution, the FVdG very quickly became a mass organization.
Сразу после ноябрьской революции САНП быстро стала массовой организацией.

Numerous mass organizations also operated freely in the country.
В стране также свободно функционируют многочисленные массовые организации.

Consultations with provincial administrations and civil society and mass organizations.
Консультации с администрациями провинций, гражданским обществом и массовыми организациями.

As a mass organization we employ demonstrations to whip up public support and interest for the issues.
Как массовая организация мы используем демонстрации для того, чтобы привлечь поддержку общественности.

The party was however, able to rebuild illegal party organs and mass organizations.
Несмотря на репрессии, члены ОПГК восстановили нелегальные партийные органы и массовые организации.

Mass organizations promoted public debate of draft laws containing articles on women and family relations.
Массовые организации поддерживают открытое обсуждение законопроектов, содержащих статьи, касающиеся женщин и семейных отношений.

The All-China Women's Federation(ACWF) is the largest women's mass organization in China.
Всекитайская федерация женщин( ВКФЖ) является крупнейшей массовой организацией женщин в Китае.

Khmer citizens may take part in mass organizations for mutual assistance to protect national achievement and social order.
Кхмерские граждане имеют право участвовать в массовых организациях взаимопомощи для защиты национальных завоеваний и общественного порядка.

In this connection, mention should also be made of the constitutional precepts governing mass organizations.
В этой связи также следует упомянуть конституционные принципы, регулирующие деятельность массовых организаций.

Since the liberation of the country in 1975, the Union had become a mass organization with more than 200,000 members, 80,000 of whom were women.
После освобождения страны в 1975 году Союз превратился в массовую организацию, насчитывающую более 200 тыс. членов, из которых 80 тыс.- женщины.

Mass organization and occupation of lands would force governments to cede unused land for"victory garden"-style allotments, massive community gardens, and cooperative subsistence farms.
Массовая организованность и оккупация земель вынудит правительства отдавать неиспользуемую землю в распоряжение коммун, для садов и кооперативных ферм для обеспечения питания.

The Committee's membership includes representatives of line ministries, mass organizations and non-governmental organizations..
Членами Комитета являются представители отраслевых министерств, массовых организаций и неправительственных организаций..

The village youth union, a mass organization of young people aged between 15-35, however, have many female members, making up about 30.3.
Однако в Союзе сельской молодежи- массовой организации, объединяющей молодых людей в возрасте от 15 до 35 лет,- доля женщин весьма внушительна до 30, 3 процента.

Discrimination and persecution of a person for joining a political party or other mass organization or for being a member shall be prohibited.
Запрещаются дискриминация и преследование какого-либо лица за вступление в политическую партию или другую в массовую организацию либо за членство в ней.

The reason for this fantastic strengthening of undivided authority, believes Obshchaya Gazeta consists in the fact that the new party of power is not simply interested for creation of a mass organization.
Причина такого фантастического усиления единоначалия, как полагает Общая газета, заключается в том, что нынешняя партия власти просто не заинтересована в создании массовой организации.

The Labour Act also stipulates that workers and employers have the right to establish a mass organization and a social organization in accordance with the law, or to join one art. 3.
Закон о труде гласит также, что трудящиеся и работодатели имеют право создавать массовую организацию и общественную организацию в соответствии с законом и вступать в нее статья 3.

The NUEW The founding of NUEW as a mass organization of women in the effort of organizing and strengthening Eritrean women's role and participation was a major leap towards women's liberation efforts.
Создание НСЭЖ в качестве массовой организации женщин в целях объединения эритрейских женщин и укрепления их роли и участия в жизни общества явилось важнейшим шагом на пути к освобождению женщин.

Trade unions must be affiliated to the Federation of Lao Trade Unions, which is authorized by the Government and which operates as a mass organization directly controlled by the PPRL.
Профсоюзы должны вступать в Федерацию профсоюзов Лаосской Народно-Демократической Республики, санкционированную правительством и функционирующую по модели массовой организации, находящейся под непосредственным контролем ЛНДП.

The 2008 legislation on trade unions defines a"Lao trade union" as a"mass organization of the political system of the democratic centralist unified leadership of the Lao People's Revolutionary Party.
В Законе о профсоюзах 2008 года" лаосские профсоюзы" определяются как" массовая организация политической системы единого руководства в рамках демократического централизма Лаосской народной революционной партии.

While recognizing the important work of the Lao Women's Union in advancing the status of women, the Committee recommends that the State party not relegate its obligation to implement the Convention only to a mass organization.
Признавая важную работу, осуществляемую Союзом лаосских женщин в деле улучшения положения женщин, Комитет рекомендует государству- участнику не перекладывать свои обязанности по осуществлению Конвенции лишь на общественную организацию.

The Lao Youth Union as a mass organization has the tasks of protecting the rights and interests of the youth so that they fully develop their potential to contribute to the national development of the country.
Союз молодежи Лаоса является массовой организацией, перед которой поставлены задачи по защите прав и интересов молодежи, чтобы она могла полностью развивать свой потенциал и вносить свой вклад в национальное развитие страны.

Ms. Pholsena(Lao People's Democratic Republic), replying to Committee members' questions, said that the Lao Women's Union was a mass organization representing the legitimate interests of all Lao women, including women from all ethnic groups.
Г-жа Фолсена( Лаосская Народно-Демократическая Республика), отвечая на вопросы членов Комитета, говорит, что Союз лаосских женщин является массовой организацией, представляющей законные интересы всех лаосских женщин, в том числе женщин, принадлежащих ко всем этническим группам.

The Lao Federation of Trade Unions as a mass organization protects the rights and interests of working people in the Lao PDR, including the rights to work, fair working conditions, trade union rights and social security.
Федерация лаосских профсоюзов является массовой организацией, которая защищает права и интересы трудящихся Лаосской Народно-Демократической Республики, включая право на работу, на справедливые условия труда, профсоюзные права и социальное обеспечение.

As she had been received by large crowds, signs of renewed harassment and intimidation of NLD supporters had been becoming bolder, mainly on the part of the Union Solidarity and Development Association(USDA), a pro-Government mass organization.
По мере ее встреч с большими толпами людей становились все более явными признаки возобновления кампании преследования и запугивания сторонников НЛД, главным образом со стороны Ассоциации за единство, солидарность и развитие( АЕСР), являющейся проправительственной массовой организацией.

Prior to the election, the Union Solidarity and Development Association, a mass organization created by the ruling State Peace and Development Council officials, was transformed into the Union Solidarity and Development Party(USDP), with former Prime Minister Thein Sein as head.
Перед выборами Союзная ассоциация солидарности и развития, массовая организация, созданная правящим государственным Советом мира и развития, была переименована в Союзную партию солидарности и развития( СПСР) во главе с бывшим премьер-министром Тейном Сейном.