MASTER'S DEGREE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• программе магистратуры
• магистерская программа

Примеры использования Master's degree program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Master's Degree programs available in English.
Магистерские программы, которые могут преподаваться на английском языке.

A central course in the master's degree program is the Practicum.
Центральное место в программе магистратуры занимает Практикум.

In Master's degree programs 38.6% of enrolments were from women.
В магистерских программах женщины составляют 38, 6 процента студентов.

After that, more detailed information was provided by the heads of departments and master's degree programs.
После чего более подробную информацию представили факультеты и руководители магистерских программ.

Master's degree program«Eurasian Economic Integration»(starting 2019);
Магистерская программа« Евразийская эконмическая интеграция»( с 2019 года);

UCF also offers two master's degree programs in digital media.
УЦФ также предлагает две программы для получения степени магистра в цифровой мультимедиа.

Master's degree programs also come with unparalleled convenience and flexibility.
Магистерские программы также отличаются непревзойденными удобством и гибкостью.

The article focuses on the experience of creating specialized Master's degree program«Corporate information systems.
Статья посвящена опыту создания специализированной магистратуры« Корпоративные информационные системы.

Updating the Master's degree program 21.04.03-"Geodesy and Remote Sensing.
Модернизация программы магистратуры 21. 04. 03-« Геодезия и дистанционное зондирование».

After graduating university in Russia, I obtained a grant for a 2-year Master's degree program at Bocconi University in Milan.
После окончания российского университета я получила грант на двухгодичную магистерскую программу в Университете Боккони, Милан.

University offers 43 master's degree programs, 19 bachelor's degree and doctorate.
ВУЗ предлагает 43 магистерских программ, 19 для получения степени бакалавра и докторантуру.

Thus, choosing what specific components of the statistical and social sciences should be included in the master's degree program has been difficult.
Поэтому выбрать конкретные компоненты статистических и общественных наук, которые должны быть включены в программу магистратуры, очень трудно.

The university offers 117 master's degree programs, 56 programs for undergraduate and graduate studies.
Университет предлагает 117 магистерских программ, 56 программ по бакалавриату и аспирантуру.

To enhance research competencies, the University will promote an Aerospace Engineering Master's degree program to the national educational market.
Для поддержки и развития научных компетенций, магистерская программа в области аэрокосмического инжиниринга будет выведена на национальный образовательный рынок.

Master's degree program ensures the purpose of the continuing education will be achieved and this education will be effective.
Магистратура обеспечивает целенаправленность и эффективность процесса повышения квалификации.

Kristina Ryzhaya became the first university applicant; she chose enrolling for a master's degree program at the Institute of Sport, Tourism and Service.
Первым абитуриентом стала Кристина Рыжая, выбравшая для поступления магистратуру Института спорта, туризма и сервиса.

Master's degree program is one of the most important and priority units of a continuous system of multi-level university education.
Магистратура- одно из важнейших и приоритетных звеньев непрерывной системы многоуровневого университетского образования.

More than 20 students have already completed their study in double master's degree programs and received diplomas from both SUSU and a Kazakh university.
Больше 20 студентов уже прошли обучение по программам двойной магистратуры и одновременно получили дипломы ЮУрГУ и одного из казахстанских вузов.

Master's degree program not only deepens one's knowledge on his/her major but trains a person in any Master's degree program regardless one's basic training.
В магистратуре можно не только углубить знания по своей базовой специальности, но и получить подготовку по любому направлению, независимо от предыдущего образования.

Annual review of book availability on disciplines of bachelor's degree and master's degree programs with textbooks and teaching materials in the three languages.
Ежегодный анализ книгообеспеченности дисциплин специальностей бакалавриата и магистратуры учебниками и учебно-методическими пособиями на трех языках.

The Master's degree program"Space Ecology" is focused on developing Master students' practical competencies in using satellite materials of Earth remote sensing from space.
Магистерская программа« Космическая экология» ориентирована на подготовку магистров в области получения практических компетенций в использовании спутниковых материалов дистанционного зондирования Земли из космоса.

In 2003 she won a scholarship of the US State Department to study Master's degree program on"Higher Education Management" in Vanderbilt University(Nashville, Tennessee, the United States).
В 2003 году выиграла грант Государственного департамента США на обучение в магистратуре Vanderbilt University( г. Нэшвилль, шт. Теннесси, США).

The PAARA Rector Arsen Lokyan and Director of ISEC NASRA Albert Sargsyan signed an agreement on the implementation of joint online Master's degree program.
В заключение ректор Академии государственного управления РА Арсен Локян и директор Международного научно- образовательного центра НАН РА Альберт Саркисян подписали Соглашение о сотрудничестве в области совместного дистанционного магистерского образования.

There were 25,000 students in master's degree programs in 2006 as compared with 20,000 in the previous year 25 per cent increase in day and night courses.
В 2006 году в магистратуре учились 25 000 студентов по сравнению с 20 000 в предыдущем году 25%- ый рост на дневных и вечерних курсах.

For example, we are launching a master's program in‘Mechatronics' in cooperation with our long-term Chinese partners; master's degree program in‘Composites' is getting prepared to be launched; this is what industry requires nowadays.
В частности, совместно с давними нашими китайскими партнерами открываем магистерскую программу« Мехатроника», готовится к открытию магистерская программа« Композиты»- то, что сегодня требует промышленность.

Abvoyan, suggested creating a Master's Degree Program for Western Armenian language specialists and broadcast news in Western Armenian on satellite television in Armenia.
Абовяна Сурен Даниелян предложил создать программу магистратуры для подготовки специалистов по западноармянскому языку, посредством армянских спутниковых трансляций транслировать вести на западноармянском языке.

In the beginning of 2016-2017 academic year part of the chair"Mechanized technologies and land management" supervised the specialties of the bachelor and master's degree program"Land management" and"Cadastre" attached to the department"Ecology and nature management.
В начале 2016- 2017 учебного года часть кафедры« Механизированные технологии и землеустройство» курировавшая специальности бакалавриата и магистратуры« Землеустройство» и« Кадастр» присоединена к кафедре« Экология и природопользование».

Training in some Master's degree program is effected according to the student's individual education plan which is shaped under the supervision of a course director of the particular Master's degree program and a research adviser.
Обучение в магистратуре осуществляется по индивидуальному плану работы магистранта, разработанному с участием научного руководителя программы и научного консультанта.

Graduates of bachelor programs have the opportunity to continue their education in the master's degree programs of SibFU or in other universities and institutions, including those abroad.
Выпускники бакалавриата имеют возможность поступить в магистратуру СФУ либо другие университеты или академические институты, в том числе и зарубежные.

Keywords: IT-education, specialized Master's degree program, IT-specialist, business education, corporate information systems, information technology management, innovation management, project management, 1C software products.
Ключевые слова: IТ- образование, специализированная магистратура, IТ- специалист, бизнес- образование, корпоративные информационные системы, управление информационными технологиями, инновационный менеджмент, управление проектами, программные продукты« 1С».