ПРОГРАММЫ МАГИСТРАТУРЫ на Английском - Английский перевод

• master's programs
• graduate programs
• master's programme
• programs of a magistracy

Примеры использования Программы магистратуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, вы можете поступить к нам на программы Магистратуры.
Yes, you can enter your university for Master's programs.

Модернизация программы магистратуры 03. 04. 03- радиофизика.
Updating of the Master's degree program 03.04.03- Radiophysics.

Документы для абитуриентов, поступающих на программы магистратуры.
Required Documents for Applicants to Graduate Programs.

Модернизация программы магистратуры 21. 04. 03-« Геодезия и дистанционное зондирование».
Updating the Master's degree program 21.04.03-"Geodesy and Remote Sensing.

Выполнить все условия конкурса, согласно выбранной программы магистратуры смотрите ниже.
To fulfill all the competition conditions, according to chosen graduate program see below.

Директор Программы магистратуры в области права, Национальный университет Колумбии 2005- 2008 годы.
Director of the Master's programme on law. Universidad Nacional de Colombia 2005-2008.

Более подробная информация по реализации программы магистратуры« Green Logistics Management».
Detailed information on realization of the Master Programme-« Green Logistics Management».

Для окончания программы магистратуры и присуждения степени, студенту необходимо защитить диссертацию.
To complete the Master's programme and be awarded the degree the student must defend a thesis.

По итогам работы, эксперты положительно оценили реализацию программы магистратуры в университетах.
Based on the results of the work, the experts positively assessed the implementation of the master's program in universities.

Вступительные экзамены на программы магистратуры проводятся в Университете КИМЭП с 10 по 20 августа.
Entrance examinations for graduate programs take place at KIMEP University between August 10 and 20.

Программы магистратуры предназначены для подготовки профессионалов в сфере энергетики и электротехники.
The graduate programs are designed for preparing professionals in the energy and electrical engineering field.

Образовательные программы магистратуры по ГПИИР реализуются по 16 приоритетным направлениям.
Educational programs of a magistracy for the state program of industrial and innovative development are implemented in 16 priority directions.

Академия находится в списке 30 лучших мировых школ, предлагающих программы магистратуры по Дизайну и Моде согласно версии Domus Magazine.
The Academy is on the list of 30 best world schools offering master's programs in Design and Fashion according to the version of Domus Magazine.

Образовательные программы магистратуры реализуется по двум направлениям подготовки- научно- педагогическому и профильному.
Educational programs of a magistracy is realized in two directions of preparation- scientific and pedagogical and profile.

Академия Domus была основана в 1982 году в Милане и стала первым итальянским вузом, разработавшим программы магистратуры в области итальянской моды и дизайна.
Domus Academy was founded in Milan in 1982 and became the first Italia University to develop Master's program in the field of design and fashion.

Внедрение программы магистратуры« Real Estate Economics», финансируемой ЕС и партнерами из Швеции и Нидерландов.
Implementation of the master's program"Real Estate Economics", financed by the EU and partners from Sweden and the Netherlands.

Координирование работ по набору и приему на программы магистратуры, включая студентов- слушателей магистратуры без получения степени и вольнослушателей.
Coordination of admission and recruitment for graduate programs, including graduate level non-degree students and adult learners.

Программы магистратуры« Финансы»,« Экономика впечатлений»,« Стратегическое управление логистикой»,« Маркетинговые технологии»,« Государство, общество и экономическое развитие в современной Азии».
Master's degree programmes in Finance, Strategic Management in Logistics; Marketing Technologies; State, Society and Economic Development in Modern Asia.

Опыт апробации практико- ориентированной программы магистратуры по направлению подготовки« Образование и педагогические науки»( Педагог основного общего образования) С.
Testing Practice-Oriented Master's Programme in"Education and Pedagogical Sciences"(Teacher of Basic General Education) pp.

В Испании программы магистратуры в области прав человека встречаются, например, в Университете Гранады степень магистра по специальности культура мира, конфликты, просвещение и права человека.
In Spain, master's degree programmes in human rights can be found at, for example, the University of Granada master's degree in culture of peace, conflicts, education and human rights.

Эта поддержка включает в себя оказание консультативных услуг при разработке учебных планов, структурировании и разработке программы магистратуры по специальности международной торговой политики, включая торговые переговоры.
These include advisory services on curriculum development, structuring and design of the masters programme in international trade policies, including trade negotiations.

Образовательные программы магистратуры реализуется по двум направлениям подготовки- научно- педагогическому и профильному.
Educational programs of a magistracy about two directions of preparation- scientific and pedagogical and profile are implemented.

Цель проекта- разработка актуальной, привлекательной для обучающихся, адаптированной к условиям Казахстана программы магистратуры по устойчивому сельскому хозяйству и развитию сельских территорий.
The aim of the project is the development of an actual, attractive for the students, adapted to the conditions of Kazakhstan master program in the sphere of sustainable agriculture and rural development.

Лицам, освоившим образовательные программы магистратуры и защитившим магистерские диссертации, присуждается академическая степень“ магистр” с выдачей диплома и транскрипта.
Persons who mastered educational programs of a magistracy and have defended magister dissertations are awarded the academic degree"master" with the diploma and transcript delivering.

Статья посвящена описанию результатов апробации модуля« Организация образовательного процесса в дошкольной организации» в рамках основной профессиональной образовательной программы магистратуры в некоторых вузах России.
The article describes the testing results of module"The organization of educational process in preschool organization" in a basic professional educational master program in some universities of Russia.

В 2012, 2013 и 2014 Академия находилась в списке 100 лучших европейских школ по Дизайну и Архитектуре и 30 лучших мировых школ, предлагающих программы магистратуры по Дизайну, Архитектуре, Дизайну интерьеров и Моде.
In 2012, 2013 and 2014 the Academy was on the list of 100 best European schools in Design and Architecture and 30 best world schools offering master's programs in Design, Architecture, Interior Design and Fashion.

В рамках достигнутых договоренностей во время официальной работы делегации в нашем университете, Стороны подтвердили заинтересованность и готовность разработать новые образовательные программы магистратуры по трем направлениям.
Within the framework of the agreements reached during the official work of KATU delegation, the Parties confirmed their interest and readiness to develop new educational Master programs in three areas.

В Танзании, которая является одним из первоначальных членов ВИ, за прошедшие годы были разработаны программы магистратуры по вопросам торговли, и вопросы торговли нашли всестороннее отражение в программе исследований.
In Tanzania, which was a founding member of Vi, trade-related Master's programmes have been established over the past years and trade issues have been comprehensively incorporated into the research agenda.

Не летней сессии ITA- 2016( конференция i. TECH) в Варне( Болгария) результаты исследований представили студенты и преподаватели образовательной программы магистратуры« Информационная аналитика в управлении предприятием».
Students and lecturers on the MA programme'Information Analytics in Enterprise Management' presented their projects at ITA 2016 Summer Session(International Conference‘Information Technologies and Software Engineering') that was held in Varna, Bulgaria.

Совету было сообщено об устойчивом прогрессе в деле завершения первого цикла программы магистратуры в области прав человека в ведущих российских университетах и о программе стипендий УВКПЧ для коренных народов.
The Board learned of the steady progress in the completion of the first cycle of the human rights masters programme at leading Russian universities and the OHCHR fellowship programme for indigenous peoples.