ВЫПУСКНИК ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• graduate of the program

Примеры использования Выпускник программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпускник программы« Дизайн в интерактивной среде», Арт-директор студии SULLIVAN.
Interactive design and new media CPD programme graduate.

Исследователь выпускник программы центра для тропической медицины UFPA.
Researcher of the Graduate program of the Center for Tropical Medicine of the UFPA.

Выпускник программы MBF и приглашенный спикер« Школы глобальных рынков» kmbs.
An MBF program graduate and an invited speaker of kmbs' School of Global Markets.

При этом официальным представителем такой организации в TAC должен быть выпускник программы.
At the same time, such organization must be officially represented in the TAC by the graduate of the program.

Выпускник программы в кино по ULА- свободный университет искусств и СМИ отношения на SENAC.
Graduate program in Cinema by ULA-free University of the arts and media relations at SENAC.

Встреча проходила в здании музея« Музыка и время», основателем и хранителем которого является выпускник программы Джон Мостославский.
The meeting took place in a building within the"Music and Time" museum, founded and curated by program alumnus John Mostoslavskiy.

Выпускник программы- представитель новой профессии: разработчик виртуальных инженерных продуктов.
Graduates from this programme represent the new profession: a virtual engineering products developer.

В результате сочетания теории и практики в области финансового, налогового учета, аудита и консалтинга выпускник программы приобретает возможность.
As a result of a combination of theory and practice in the field of financial, tax accounting, auditing and consulting, the graduate of the program acquires the opportunity.

Исследователь выпускник программы центра для тропической медицины UFPA email: euzebio21@ yaho o. com. br соавтор.
Researcher of the Graduate program of the Center for Tropical Medicine UFPA email: euzebio21@yahoo. com. br corresponding author.

Выпускник программы- исследователь- разработчик умных материалов с требуемыми свойствами на основе компьютерных технологий многомасштабного моделирования в химии.
Graduates of the programme are researcher-developers of smart materials with prescribed properties based on the computer technologies of chemistry multi-scale modelling.

Исследователь выпускник программы центра для тропической медицины факультета и университета исследователь UFPA федерального делать Амапа, ап.
A researcher at the Graduate program of the Center for Tropical Medicine of the Faculty and the University Researcher UFPA Federal do Amapá, AP.

Выпускник программы сам может являться членом TAC при условии официального получения им адвокатской лицензии в стране осуществления профессиональной деятельности.
The graduate of the program can be a member of the TAC as well, provided that in the country of professional activity he/she is the officially licensed attorney.

Выпускник программы Джошуа Леви подчеркивает: преподаватели ответственны за те знания, которые дают студентам, но правильно ими распорядиться и« продвинуть себя» в силах лишь сами студенты.
The graduate of the programme, Joshua Levy emphasises: the professors are responsible for the knowledge that they give, but it is up to the students to properly use these knowledge and skills and to promote themselves.

Выпускник программы будет обладать умениями, знаниями и навыками, необходимыми для управления процессом обеспечения поставок товаров и услуг от производителя до конечного потребителя, будет уметь планировать и контролировать потоки, ресурсы в сложных объектах инфраструктуры бизнеса и сетевых системах- цепях поставок.
Graduate program will have the skills, knowledge and skills, necessary to manage the process of ensuring the delivery of goods and services from producer to final consumer, will be able to plan and control flows, resources in complex business infrastructure and network systems, supply chain.

Выпускник программы« Психологическое консультирование» востребован в психологических службах образовательных организаций, психологических центрах под эгидой Министерства образования и науки челябинской области, Министерства социальных отношений Челябинской области, а также в любых коммерческих медицинских учреждениях.
A graduate of the program in Psychological Counselling will be in-demand in psychological services of educational organisations, psychological centers under the aegis of the Chelyabinsk Region Ministry of Education and Science, the Chelyabinsk Region Ministry of Social Relations, as well as in any commercial medical institutions.

В марте президент назначила четырех старших чинов полиции, включая трех выпускников программы.
In March, the President appointed four senior police officials, including three graduates of the programme.

Большинство выпускников программы смогут трудоустроиться на предприятие« Нанолек» в Кировской области.
The majority of program graduates will be able to obtain employment at Nanolek in the Kirov region.

Выпускники программы будут способны публиковать свои исследования в иностранных рецензируемых журналах.
Program graduates will be empowered to publish their research papers in international peer-reviewed journals.

В 2010 году 5 выпускников программы приступили к работе в дочерних обществах Компании.
In 2010, five program graduates received jobs.

Среди предстоящий мероприятий- региональная конференция для выпускников программы и несколько семинаров.
Proposed future activities include a regional conference for program alumni, and several seminars.

В директории можно найти информацию о каждом зарегистрированном выпускнике программы.
Here you can find some info about every registered alumnus.

Многие выпускники программы сегодня занимают ответственные посты на государственной службе, в государственных и международных учреждениях, национальных компаниях, и вносят свой вклад в развитие государства.
Many graduates of the programme now hold senior posts in the public service, the Government, international organizations and national companies have contributed to the State's development.

После стажировки многие выпускники Программы строят планы на будущее с учетом полученных знаний и приобретенного опыта и активно ищут пути реализации своих проектов.
CC Program Alumnus Nikolay Stepanov(left) After the program, many program alumni are using the knowledge and experiences gained to create plans for the future and are actively looking for ways to realize these projects.

По окончания выпускники программы окажутся на передовых позициях индустрии высоких технологий, проектирования, ремонта, обслуживания программ и написания кода для предприятий и организаций в экономической сфере.
On completion of the programme graduates will find themselves on the forefront of high-tech industry, design, repairs and maintenance of programs and coding for businesses and organizations in economic field.

Выпускники программы получают диплом магистра установленного образца с присвоением двух квалификаций:« Менеджер( управляющий) по административной деятельности» и« Менеджер( управляющий) по социальной и корпоративной ответственности».
Program graduates receive a Master's degree in Government-issued assigning two qualifications:"The manager(manager) of administrative action" and"Manager(manager) and corporate social responsibility.

Выпускники программы получают диплом магистра установленного образца по специальности с присвоением квалификации" Преподаватель университетов и высших учебных заведений.
Program graduates receive Master's Degree Standard Diploma majoring in"Universities and Higher Education Institutions Lecturer.

Выпускники программы, которые регулярно посещали занятия с хорошими результатами по английскому языку, прилежным поведением и принимающие непосредственное участие во всех активностях получат сертификаты от Американского Посольства.
Program graduates who have attended classes regularly, have shown good success in English, appropriate behavior and actively participated in all activities will receive special certificates from the U.S.

Российские и американские выпускники Программы живо интересуются и активно участвуют в жизни своих российских вузов и в жизни Фулбрайтовского сообщества.
Russian and American Fulbright Program Alumni are actively involved in the life of their Russian home Universities and Fulbright community in general.

Выпускники программы получают сертификаты, кроме того оценочные комиссии рекомендуют для них различные виды поощрения.
Program graduates receive certificates and different types of incentives based on the recommendations of the evaluation commissions.

В 2012 году 13 выпускников программы« НОВАТЭКВУЗ» трудоустроено в дочерние общества« НОВА- ТЭКа» и 2 выпускника трудоустроены при содействии Компании.
In 2011, 13 program graduates were offered employment at our subsidiaries and 2 graduates found their jobs with our support.